Giải thưởng - LHP

Kết quả Kim Tượng 2012: Lưu Đức Hoa và Diệp Đức Nhàn đoạt giải Diễn viên xuất sắc

17/04/2012

Lễ trao Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông Kim Tượng lần thứ 30 đã diễn ra vào 15/4/2012 tại Trung tâm Văn hóa Hồng Kông.

Bộ phim A Simple Life (Đào tỉ) đã thu về năm giải, gồm giải Phim xuất sắc nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất (Hứa An Hoa), Nam và Nữ diễn viên xuất sắc nhất (Lưu Đức Hoa và Diệp Đức Nhàn) và Kịch bản xuất sắc nhất.

Một cảnh trong A Simple Life

A Simple Life đã nhận được nhiều giải thưởng kể từ khi ra mắt tại Liên hoan phim Quốc tế Venice 2011 và chính Diệp Đức Nhàn cũng được trao giải Nữ diễn viên xuất sắc tại liên hoan này. Nữ diễn viên 64 tuổi tỏ ra rất vui mừng khi nhận giải Kim Tượng, nhất là những năm gần đây, giải này được trao cho nhiều diễn viên trẻ tuổi hơn.

“Sáu mươi tuổi đầu tôi mới được nhận giải thưởng này, đây có thể là lần đầu và lần cuối,” bà nói khi nhận giải.

Lưu Đức Hoa cho biết sau khi nhận giải thưởng anh sẽ không mang về nhà mà gửi ở câu lạc bộ người hâm mộ của mình để làm kỷ niệm.

Lưu Đức Hoa & Diệp Đức Nhàn

Đây cũng là lần thứ tư Hứa An Hoa nhận giải Đạo diễn xuất sắc nhất.

“Tôi muốn tỏ lòng biết ơn đối với Hồng Kông,” đạo diễn Hứa An Hoa phát biểu. “Tôi đã lớn lên và học tập ở đây. Nơi đây đã tạo cho tôi rất nhiều cảm hứng.”

Long môn phi giáp là phim đã đoạt nhiều giải kỹ thuật nhất, gồm Chỉ đạo võ thuật xuất sắc nhất và Kỹ xảo điện ảnh xuất sắc nhất.

Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông Kim Tượng là một trong những giải thưởng điện ảnh danh giá nhất của nền điện ảnh Hoa ngữ, bên cạnh giải Kim Mã của Đài Loan.

Phim xuất sắc nhất: A Simple Life
Đạo diễn xuất sắc nhất: Hứa An Hoa (A Simple Life)
Nam diễn viên xuất sắc nhất: Lưu Đức Hoa (A Simple Life)
Nữ diễn viên xuất sắc nhất: Diệp Đức Nhàn (A Simple Life)
Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất: Lư Hải Bằng (Đoạt mệnh kim)
Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất: Tô Hạnh Tuyền (Đoạt mệnh kim)
Kịch bản xuất sắc nhất:Trần Thục Hiền (A Simple Life)
Diễn viên triển vọng: Tiêu Kính Đằng (Âu Dương Sát Thủ)
Quay phim xuất sắc nhất: Bao Hiên Minh, Lê Diệu Huy (Võ hiệp)
Dựng phim xuất sắc nhất: Khưu Chí Vỹ (Long môn phi giáp)
Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc nhất: Hề Trọng Văn, Lưu Mẫn Hùng (Long môn phi giáp)
Trang phục và hóa trang xuất sắc nhất: Trương Thúc Bình (Nhượng tử đạn phi)
Chỉ đạo võ thuật xuất sắc nhất: Nguyên Bưu, Lam Hải Hàn (Long môn phi giáp)
Thiết kế âm thanh xuất sắc nhất: Kim Thạch Nguyên (Long môn phi giáp)
Kỹ xảo điện ảnh xuất sắc nhất: Kim Wook, Josh Cole, Chung Trí Hành (Long môn phi giáp)
Phim Hoa ngữ xuất sắc nhất: You Are The Apple Of My Eye (Đài Loan)
Đạo diễn triển vọng: Tăng Thúy San (Đại Lam Hồ)
Giải thành tựu trọn đời: Nghê Khuông
Giải phát triển sự nghiệp: Phương Hạo Nguyên

Dịch: © Xuân Hiền @Quaivatdienanh.com
Nguồn: China Post


Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên Facebook của chúng tôi