Từ những tòa nhà gạch đỏ thời thuộc địa nép mình dưới bóng những cao ốc
chọc trời lộng lẫy cho đến những dải đồi tươi tốt trải dài ra biển, Hồng
Kông là thành phố đầy ắp tương phản. Nhưng không phải sự đối lập nào
cũng dễ chịu.
The Season là phim bộ ngắn ly kỳ về báo thù, nói tiếng Anh, dài
sáu tập khắc họa dòng chảy ngầm đen tối dưới thú chơi thuyền của giới
thượng lưu Hồng Kông.

|
Jessie Mei Li vào vai Cola Pierce có bí mật đen tối, tâm cơ sâu xa
|
Phim do PCCW Media sản xuất, được quay tại Hồng Kông từ tháng 4 đến
tháng 6 năm 2025, quy tụ dàn diễn viên quốc tế chủ yếu là các diễn viên
gốc Đông Á — như Jessie Mei Li, Lâm Gia Hân và Chris Pang, cùng một số
cái tên khác — dự kiến sẽ ra mắt vào tháng 6 tới.
Những ai quen
thuộc với Hồng Kông sẽ không sốc khi thấy giới siêu giàu không tiếc tay
vung tiền hưởng thụ cuộc sống. Tuy nhiên, có thể họ phải sửng sốt khi
thấy Lâm Gia Hân — nổi tiếng với những vai ngọt ngào — hóa thân thành
một người có vai vế đầy thủ đoạn.
Về vai diễn này, Lâm Gia Hân
phải qua quá trình thử vai, lâu lắm rồi cô mới phải thử vai; các biên
kịch và đạo diễn Hồng Kông thường nhắm sẵn vai cho cô.
Lâm Gia Hân nói với
South China Morning Post là cô vui vẻ nhận lời đi thử vai và thấy quá trình này cho phép cô làm “gì đó khác hẳn trước nay.”

|
The Season là chuỗi các bữa tiệc chủ đề có vẻ nhằm mục đích gây quỹ
từ thiện, kỳ thực đó là nơi dành cho giới thượng lưu đầy tham vọng tạo
dựng quan hệ
|
“Tôi nghĩ [trải qua lần thử vai này] thực sự rất hay. Rất dễ ‘chết vai’
một kiểu nhân vật nếu bạn từng thể hiện xuất sắc một nhân vật cụ thể đến
nỗi người ta cứ liên tục mời bạn đóng những vai tương tự,” cô nói.
Nhân
vật của Lâm Gia Hân, Fiona Hext, xuất thân từ gia tộc giàu có lâu đời
và “giống như một con chim ưng làm tổ trên cao ốc luôn quan sát xem nên
tin ai nên nói chuyện với ai.”
“Mọi thứ đều có tính toán. Nếu ai đó bén mảng đến gần tổ của mình, cô sẽ lao xuống ngay lập tức. Trò chơi kết thúc.”
Lâm Gia Hân ví Fiona Hext với các nhân vật trong phim bộ TVB đình đám năm 2009
Cung tâm kế
(2009), tính cách giống nhau ở chỗ luôn “có động cơ đặc biệt đằng sau
mỗi việc cô làm. Bạn sẽ không bao giờ biết đâu mới là sự thật.”

|
(Từ trái sang) Lâm Gia Hân, Koki và Lư Hãn Đình trong một cảnh phim The Season
|
“Cô đã dành cả đời xây nên đế chế này,” Lâm Gia Hân nói thêm, “rồi một
người ngoài xuất hiện, mặt đất bắt đầu rung chuyển, cô không thích
chuyện đó, vì cô muốn mọi thứ phải đúng theo ý mình. Tôi cảm thấy vai
này đã khơi dậy trong tôi một khía cạnh chưa từng thể hiện bao giờ.”
Toby Stephens, vào vai chồng của nhân vật Lâm Gia Hân đóng, Christopher, cho biết Fiona Hext là người thiết kế
The Season, chuỗi các bữa tiệc chủ đề mà họ đã tổ chức trong nhiều năm.
Toby Stephens, từng vào vai phản diện chính trong phim James Bond
Die Another Day
(2002), cho biết thêm rằng dù có vẻ như các bữa tiệc là nhằm mục đích
gây quỹ từ thiện, kỳ thực đó là nơi dành cho giới thượng lưu đầy tham
vọng tạo dựng quan hệ — các khách mời tranh nhau tiếp cận nhà Hext để
trục lợi cá nhân là phần quan trọng của bộ phim.
Christopher Hext
cũng xuất thân hào môn nhưng lại “sợ làm cho đế chế kinh doanh gia tộc
sụp đổ trong tay mình,” Stephens nói. “Vấn đề là, anh ta sẵn sàng làm
những chuyện gì, và sẽ dám làm đến mức nào để cứu vãn công việc kinh
doanh và thành công?”

|
(Từ trái sang) Koki, Toby Stephens và Lâm Gia Hân trong một cảnh phim The Season
|
Stephens không lạ lẫm gì Hồng Kông; người vợ gốc New Zealand của anh lớn
lên ở đây, và ông anh vợ cũng làm ăn sinh sống ở đây. Tuy nhiên làm
việc ở thành phố này vẫn là một trải nghiệm mới mẻ đối với nam diễn viên
người Anh.
“Hồng Kông rất nhộn nhịp và ai nấy đều bận rộn chăm
chỉ, tôi cảm thấy như thể mình gian lận khi ở đây với tư cách một du
khách, chỉ đi mua sắm và thưởng thức nhiều món ăn ngon Hồng Kông,” anh
nói.
“Nên khi thực sự đến làm việc cùng người địa phương và trở
thành thành viên của nơi này — dù chỉ tạm thời —thực là vinh dự. Tôi
thích làm việc ở đây.”
Stephens cho biết, mặc dù Christopher Hext
có phần tương đồng với kiểu nhân vật “nhà giàu hợm hĩnh” anh từng đóng,
nhưng nhân vật này mang đến những phức tạp mới, tạo nên một số tình
tiết thú vị.

|
Jessie Mei Li miêu tả nhân vật của cô lân la với giới thượng lưu Hồng Kông để chen chân vào thế giới tài chính
|
Tuy nhiên, nhân vật thực sự thúc đẩy câu chuyện lại là Cola Pierce của Jessie Mei Li, người từng đóng chính trong phim bộ kỳ ảo
Shadow and Bone của Netflix. Jessie Mei Li miêu tả nhân vật của cô lân la với giới thượng lưu Hồng Kông để chen chân vào thế giới tài chính.
“Cô
có bí mật đen tối, tâm cơ sâu xa,” Jessie Mei Li nói. “Cô buộc phải
sống hai mặt và cuối cùng phải lựa chọn sửa chữa những sai lầm trong quá
khứ hay là đưa ra quyết định đúng đắn cho tương lai.”
“Tôi cho
rằng Cola làm rất nhiều chuyện xấu xa, nhưng chúng ta cũng phần nào ủng
hộ cô ấy — bạn muốn Cola đạt được cái cô muốn. Nhưng qua các tập phim về
sau, bạn nhận ra thực sự cô đang giở trò và thao túng mọi tình huống.”
Mặc dù Cola Pierce lui tới những “chốn sang trọng”, nhưng cô có xuất thân khá khiêm tốn, không phải đẳng cấp trâm anh thế phiệt.

|
Chris Pang trong một cảnh phim The Season
|
Giống như Lâm Gia Hân, Jessie Mei Li vào vai một nhân vật thâm hiểm rất
khác những vai diễn thường thấy ở cô. Và giống như Stephens, cô có mối
liên hệ gia đình với Hồng Kông, cha cô lớn lên ở đây trước khi chuyển
đến Anh ở tuổi thiếu niên.
“Tương tự Cola, tôi là người Trung
Quốc lai người da trắng,” Jessie Mei Li nói. “Với tôi, trải nghiệm Hồng
Kông từ góc nhìn [của nhân vật] thực sự thú vị. Tôi rất hào hứng khi cảm
thấy được kết nối với nguồn cội của mình và gia đình.”
Chris Pang — làm nên tên tuổi qua bộ phim
Crazy Rich Asians — vào vai một tay nhà giàu mới nổi tên là Andrew Fung trong
The Season.
Nam diễn viên người Úc này cũng có mối liên hệ mật thiết với Hồng Kông,
và cho biết việc xem phim về thành phố này thuở nhỏ đã giúp anh cảm
thấy gắn kết với cội nguồn Quảng Đông của mình.
“Tôi xem phim
Hồng Kông mà lớn lên. Nó đã in sâu vào ký ức và là một phần rất quan
trọng trong cuộc sống của tôi vì vậy đến đây quay phim cảm giác thực sự
rất đặc biệt,” anh nói.

|
Ai cũng có bí mật và có điều che giấu
|
“Rõ ràng, Hồng Kông rất đẹp, và chúng tôi đã biến thành phố này thành
một vai quan trọng của bộ phim. Một nhân vật lớn, và chúng tôi đã làm
bật lên Hồng Kông. Tôi nghĩ khán giả sẽ hài lòng cách chúng tôi khắc họa
Hồng Kông.”
Pang nói rằng làm việc với một êkíp nói tiếng Quảng
Đông rất thú vị, và cho biết thêm một trong những điều anh thích nhất
khi quay
The Season là được “khoe mẽ” và lái chiếc Ferrari.
Nhà
sản xuất Yalun Tu — mang một nửa dòng máu Trung Quốc và sống ở Hồng
Kông hơn một thập kỷ trước khi chuyển đến Los Angeles vào năm 2015 — cho
biết “năng lượng độc đáo” của Hồng Kông đã truyền cảm hứng cho anh biến
nơi đây thành bối cảnh của một “phim bộ trả thù hào nhoáng, thú vị và
gợi cảm”, trong đó “ai cũng có bí mật và có điều che giấu”.
Anh
nói thêm: “Khi nghĩ về Hồng Kông và mùa hè, tôi thấy vui vẻ và thư thái,
nhưng cũng gần giống với thiên nga; mọi người đều lộng lẫy, xinh đẹp và
tận hưởng cuộc sống, nhưng sâu thẳm bên trong, ai cũng làm việc chăm
chỉ để đảm bảo mình có thể thành công trong môi trường cạnh tranh khốc
liệt như vậy.

|
Yalun Tu, nhà sản xuất The Season
|
“Tôi biết nếu có cơ hội làm phim truyền hình riêng, tôi phải chọn bối cảnh ở đây.
“Điều
đặc biệt về Hồng Kông là có rất nhiều tương phản. Có cái cũ, có cái
mới, có truyền thống, có hiện đại, có sông nước — rất nhiều khía cạnh
khác nhau. Tôi nghĩ có thể làm một bộ phim thể hiện cả thế giới hào
nhoáng lẫn nét chân thực rất Hồng Kông.”
The Season, do SK Global — công ty sản xuất có trụ sở tại Los Angeles từng thực hiện
Crazy Rich Asians
— và PCCW Media của Hồng Kông đồng sản xuất, ra mắt vào tháng 6 trên
Hulu và Disney+ ở Mỹ, trên Now TV ở Hồng Kông và trên nền tảng phát trực
tuyến Viu ở các khu vực khác của châu Á, Trung Đông và Nam Phi.
Dịch: © Minh Phát @Quaivatdienanh.com
Nguồn: South China Morning Post