Bộ phim của A24 kể về một ngôi sao nhạc pop nỗ lực vượt qua khủng hoảng
cá nhân và khủng hoảng truyền thông. Vài ngày trước màn trở lại hoành
tráng, cô liên lạc với người bạn cũ là nhà thiết kế Sam Anselm (Michaela
Coel) nhờ làm một bộ trang phục mới.

|
Mother Mary kể về một ngôi sao nhạc pop nỗ lực vượt qua khủng hoảng cá nhân và khủng hoảng truyền thông
|
Cuộc trò chuyện với đạo diễn David Lowery và Hathaway nhanh chóng chuyển
sang nói về những khắc nghiệt thể chất của vai diễn. Để nhập vai trong
Mother Mary,
Hathaway phải rời bỏ sự an toàn của một nữ diễn viên để lao theo nỗi
căng thẳng của một người phụ nữ là sản phẩm vĩ đại nhất do chính mình
tạo ra.
Vai diễn này kết hợp “cái mong manh dễ tổn thương” của
công việc diễn xuất, múa hát ở đẳng cấp thế giới. Quá trình chuẩn bị mất
vài năm đi sâu vào tâm lý nhân vật.
“Tôi cảm thấy mình thật là
may mắn. Kịch bản của David rất sống động, đẹp đẽ và cảm xúc cuốn hút
đến nỗi tôi thấy như hòa mình vào thế giới cảm xúc của các nhân vật,”
Hathaway nói. “Một điều nữa mà tôi xác nhận với David là Mother Mary đã
học được cách nói năng liến thoắng. Cô đã biết cách tương tác với khán
giả. Bạn có thể thấy trong cảnh với FKA twigs. Cô biết cách dẫn dắt cuộc
trò chuyện nhưng kỳ thực lại là người khá kín miệng, tính cách đó thôi
thúc cô đến với Sam, vốn dĩ ban đầu là người hết sức hoạt ngôn.”

|
Vài ngày trước màn trở lại hoành tráng, cô liên lạc với người bạn cũ là nhà thiết kế Sam Anselm (Michaela Coel)
|
Sự tuyệt vọng của nhân vật là năng lượng điểm nhấn của bộ phim: một điệu
nhảy đồng quê mộc mạc, không nhạc, chắc chắn là cảnh diễn nổi bật nhất
của Hathaway. “Tôi biết mình phải cố gắng hết sức để diễn được cảnh đó,”
Hathaway nói. “Khi quay cảnh đó tôi biết điệu nhảy rất quan trọng, khi
bạn nhìn thấy cô ấy, bạn sẽ tin rằng mọi người đã hâm mộ cô suốt 20 năm
và họ sẽ bỏ hết mọi việc để mua vé đến xem cô biểu diễn.”
Trong
khi Mother Mary luôn hiện diện trước công chúng, Hathaway thẳng thắn về
mối quan hệ của mình với sự nổi tiếng, miêu tả một quá trình đi lên chậm
rãi mà cô cố tình làm gián đoạn để bảo toàn nghệ thuật của mình.
“Tôi
nghĩ bao năm nay tôi đã nổi tiếng một cách kỳ cục,” Hathaway thừa nhận.
“Đóng một bộ phim, và sau đó nổi tiếng với những bé gái sáu tuổi, hoặc
đóng một bộ phim rồi nổi tiếng với khán giả của bộ phim đó. Nhưng mãi
gần đây tôi vẫn không nghĩ mình đạt được sự công nhận như này.”

|
Để nhập vai Mother Mary, Hathaway phải rời bỏ sự an toàn của một nữ
diễn viên để lao theo nỗi căng thẳng của một người phụ nữ là sản phẩm vĩ
đại nhất do chính mình tạo ra
|
“Giờ đây khi đã được công nhận, tôi thực sự có thể nhìn ra ranh giới
giữa con người thật của mình và vẻ hào nhoáng mà bạn phải khoác lên với
người đời,” cô nói thêm.
Các vai diễn điện ảnh biến hóa là một lựa chọn có chủ ý. Sau thành công vang dội, làm thay đổi văn hóa của
Yêu nữ thích hàng hiệu / The Devil Wears Prada, Hathaway cảm thấy nhận thức của công chúng đang đóng khung lại.
“Khi
The Devil Wears Prada
ra mắt, tôi nhận ra mức độ thành công lớn của bộ phim và quyết định lùi
bước với những vai diễn kiểu đó,” cô giải thích. “Dường như vai diễn sẽ
củng cố những định kiến của mọi người về khả năng của tôi và tôi muốn
thử thách bản thân. Tôi muốn trưởng thành hơn với tư cách là một nghệ
sĩ, một diễn viên, một con người và vì vậy tôi đã đẩy mình ra xa hơn.
Tôi đã cố gắng thử thách bản thân với những vai diễn khác nhau.”

|
Cảnh với FKA twigs trong phim
|
Đối với Hathaway, công thức thành công của một nữ diễn viên bao gồm một
lớp ngăn cách cần thiết – một người phiên dịch đứng giữa con người thật
và khán giả. Còn ngôi sao nhạc pop như Mother Mary đã loại bỏ người
phiên dịch đó.
“Tôi và Mother Mary khác nhau ở chỗ Mother Mary
không có bộ lọc nào giữa bản thân và sự nổi tiếng của mình, như thể
chính cô ấy là sự nổi tiếng vậy,” cô suy ngẫm. “Trở thành ngôi sao nhạc
pop thì tất phải vậy. Bạn không thể trốn tránh khuôn mặt của chính
mình.”
“Tôi cảm thấy diễn viên thì có thể biến mất,” Hathaway
tiếp tục. “Chúng tôi thể hiện bản thân thông qua một bộ lọc. Chúng tôi
thể hiện bản thân thông qua một người phiên dịch, và điều đó đối với tôi
là rất khác biệt.”
Trong khi Mother Mary bị choáng ngợp dưới sức
nặng của thành công, Hathaway nhìn mối quan hệ với khán giả qua lăng
kính tôn trọng sâu sắc. Đối với cô, giá trị của sự nổi tiếng nằm ở giá
trị trao đổi.

|
Sự tuyệt vọng của nhân vật là năng lượng điểm nhấn: một điệu nhảy
đồng quê mộc mạc, không nhạc, chắc chắn là cảnh diễn nổi bật nhất của
Hathaway
|
“Tôi nghĩ tôi rất tin tưởng fan của tôi. Tôi nghĩ mình đã thử sức với
rất nhiều thể loại phim khác nhau, và may mắn có những người luôn ủng hộ
tôi như các bạn, nên tôi nghĩ fan của tôi sẵn sàng chấp nhận những khác
thường, và tôi rất trân trọng điều đó.”
“Thực sự tôi chỉ nghĩ
đến một điều duy nhất, ‘Liệu tôi có thoải mái yêu cầu người ta dành thời
gian và tiền bạc cho mình không?’” Hathaway nói. “Tôi không bao giờ
muốn phát hành một bộ phim không đáng được các bạn bỏ thời gian ra xem.
Không cần phải yêu thích, nhưng hy vọng là… phim được đầu tư kỹ lưỡng,
còn về mặt tiền bạc, Chúa ơi, tôi hết sức nghiêm túc làm lụng chăm chỉ
để có thể yêu cầu ai đó bỏ tiền cho thứ mình tạo ra, hoặc tham gia vào
quá trình tạo ra.”
Để xây dựng hình tượng một huyền thoại hiện
đại, Lowery đã nghĩ đến ngôi sao lớn nhất thế giới: Taylor Swift. Cụ thể
hơn, là thách thức bí ẩn, lấp đầy các sân vận động trong kỷ nguyên
Reputation.

|
David Lowery chỉ đạo Anne Hathaway trên trường quay
|
“Đối với tôi, quan trọng là phải xem các bộ phim tài liệu về cô ấy,” Lowery thừa nhận. “Cụ thể,
Reputation
là một trong những tour diễn tôi xem đi xem lại nhiều lần… quy mô của
nó khác hẳn bất cứ điều gì tôi từng thấy trước đó. Khi cô đứng trên sân
khấu, tôi thực sự cảm thấy như Taylor Swift đang ở trung tâm của một
thiên hà, mọi ngôi sao trong vũ trụ đều hướng về cô, và mỗi ngôi sao đó
là một người trong khán giả thân thiết với cô ấy, mang lại cho tôi cảm
giác sâu sắc ngoài sức tưởng tượng.”
Hathaway tìm thấy cầu nối
riêng của mình với nhân vật thông qua ca khúc “Miss Americana” của
Swift, nhận thấy sự “biến đổi và chuyển mình” của một nghệ sĩ khi rời bờ
bên này hồ bơi bơi đến bờ bên kia.
“Tôi thực sự thích thú khi
chứng kiến cô ấy chuyển đổi linh hoạt giữa hình ảnh ca sĩ-nhạc sĩ, nghệ
sĩ mộc mạc và hình tượng ngôi sao nhạc pop hào nhoáng, quyến rũ hết
mức,” Hathaway nói. “Ngoài ra, David đã tạo ra danh sách nhạc này… Có
“Anti-Hero” trong đó. Một ca khúc kỳ diệu… như nhắc nhở tôi rằng chúng
tôi chính là hướng đến điều kỳ diệu.”

|
Vai diễn này kết hợp “cái mong manh dễ tổn thương” của công việc diễn xuất, múa hát ở đẳng cấp thế giới
|
Bằng cách loại bỏ lớp vỏ bọc an toàn cố hữu và đón nhận sự chân thật,
không che đậy của một biểu tượng nhạc pop, Hathaway đã mang đến màn
trình diễn vừa là kỳ tích về thể chất, vừa là một sự giải tỏa cảm xúc.
Dịch: © Hải Đăng @Quaivatdienanh.com
Nguồn: S Magazine