
|
Khán giả xem phim đi ngang qua các áp phích quảng cáo phim mới ra
mắt mùa hè tại một rạp chiếu phim ở Thượng Hải, ngày 27 tháng 7 năm 2026
|
Phản ứng này phản ánh một thay đổi rộng lớn hơn đang diễn ra trên khắp
các rạp chiếu phim Trung Quốc mùa hè này. Theo các nền tảng dữ liệu phim
Maoyan và Beacon, tính đến ngày 23 tháng 7, thị trường đã ghi nhận 13
ngày liên tiếp doanh thu phòng vé hàng ngày vượt 100 triệu nhân dân tệ
(14,72 triệu đôla Mỹ), phá vỡ đà trì trệ của nửa đầu năm.
Tuy
nhiên, các nhà quan sát trong ngành cho rằng câu chuyện quan trọng hơn
không phải là doanh thu bán vé tăng, mà là khán giả đang lựa chọn xem
gì. Lượt xem phim hàng năm ở Trung Quốc chưa bao giờ phục hồi trở lại
mức đỉnh trước đại dịch (COVID-19) là 1,73 tỉ năm 2019. Nhiều người
trong ngành cho rằng suy giảm là do nhiều năm làm phim theo công thức
cũ, dựa vào lối kể chuyện quen thuộc trong khi thị hiếu của khán giả đã
thay đổi. Những bộ phim gây tiếng vang lớn nhất mùa hè này không nhất
thiết phải là những phim ăn khách nhất ở phòng vé, mà là những phim dám
thách thức những quy ước thông thường.

|
The Decisive Moment: Hoàng Bột vào vai một nhà nghiên cứu đương đại
|
The Decisive Moment có lẽ là ví dụ rõ ràng nhất. Trải dài sáu
thập kỷ của chương trình vũ trụ Trung Quốc, câu chuyện bắt đầu từ việc
phóng vệ tinh đầu tiên của nước này, Đông Phương Hồng-1, vào năm 1970 —
khi các phép tính chủ yếu vẫn thực hiện bằng tay, với bàn tính được sử
dụng trong những nhiệm vụ khẩn cấp — cho đến một viễn cảnh tưởng tượng
về tham vọng vũ trụ của Trung Quốc vào năm 2035.
Thay vì tập
trung vào một người hùng đơn độc, bộ phim theo chân những nhà khoa học
bình thường qua nhiều thế hệ. Hoàng Bột vào vai một nhà nghiên cứu đương
đại, với quyết tâm thầm lặng khiến người xem dễ dàng đồng cảm, trong
khi Ngô Lỗi thủ vai một kỹ sư từ thời kỳ trước, với niềm đam mê và sự
kiên trì tạo nên trái tim cảm xúc của câu chuyện. Mặc dù hai nhân vật
không bao giờ gặp nhau, họ được kết nối bởi niềm tin chung rằng mỗi thế
hệ đều xây dựng dựa trên công trình của thế hệ trước.

|
The Decisive Moment: Ngô Lỗi thủ vai một kỹ sư từ thời kỳ trước, với niềm đam mê và sự kiên trì tạo nên trái tim cảm xúc của câu chuyện
|
Bộ phim cố tình tránh công thức phim thảm họa quen thuộc, trong đó một
người hùng duy nhất cứu thế giới. Thay vào đó, nó tôn vinh sự kiên trì
thầm lặng và nỗ lực tập thể — một lựa chọn mà Chairman Rabbit, một
blogger phim nổi tiếng, đã miêu tả trong một bài đăng được chia sẻ rộng
rãi là mang lại cho câu chuyện “một tinh thần đậm chất Trung Quốc” thay
vì vay mượn các quy ước của Hollywood.
Cảm hứng tương tự xuất hiện trong
All Wishes Come True!,
phim hoạt hình hài giả tưởng ra mắt ngày 18 tháng 7 và nhận được nhiều
lời khen ngợi. Thay vì giới thiệu Bát Tiên Đạo giáo là những vị thần bất
tử, đạo diễn Mục Chính Dương đã tái hiện họ là những người bình thường
có nghề nghiệp, khuyết điểm và sự cạnh tranh hàng ngày. Chỉ khi học cách
tin tưởng và hỗ trợ lẫn nhau, họ mới trở nên bất tử, mang đến cho khán
giả một cách diễn giải truyền thuyết kinh điển giàu tính nhân văn và dễ
đồng cảm hơn.

|
All Wishes Come True! thay vì giới thiệu Bát Tiên Đạo giáo là những
vị thần bất tử đã tái hiện họ là những người bình thường có nghề nghiệp,
khuyết điểm và sự cạnh tranh hàng ngày
|
Phim hoạt hình lịch sử cũng đang đi theo hướng tương tự.
Tam quốc chí: Khởi nguyên,
do Light Chaser Animation có trụ sở tại Bắc Kinh sản xuất, đánh dấu
bước đột phá đầu tiên của hãng vào lĩnh vực phim lấy bối cảnh thời Tam
quốc (220-280) — một bước ngoặt đen tối hơn đáng kể so với phong cách
thân thiện gia đình của bộ phim ăn khách trước đó là
Trường An.
Thay
vì tập trung vào một người hùng được mọi người ngưỡng mộ, bộ phim đặt
Tào Tháo làm trung tâm — nhân vật từ lâu được miêu tả trong văn học kinh
điển là phản diện đầy tham vọng. Ở đây, ông được tái hiện thời trai trẻ
lý tưởng, nỗ lực cứu vãn một triều đại đang sụp đổ trước khi dần dần
rơi vào vỡ mộng. Nhà bình luận nổi tiếng Minh Kim Duy cho rằng hình ảnh
này có thể gần với thực tế lịch sử hơn so với hình ảnh do văn học truyền
thống định hình hàng thế kỷ.

|
Thay vì tập trung vào một người hùng được mọi người ngưỡng mộ, Tam quốc chí: Khởi nguyên đặt
Tào Tháo làm trung tâm, tái hiện thời trai trẻ lý tưởng, nỗ lực cứu vãn
một triều đại đang sụp đổ trước khi dần dần rơi vào vỡ mộng
|
Đạo diễn Tạ Quân Vĩ nói với Tân Hoa Xã rằng bộ phim là chương mở đầu của
bộ ba phim theo kế hoạch, mỗi phần có chu kỳ sản xuất khoảng ba năm.
Phần thứ hai dự kiến ra mắt mùa hè năm 2028.
Tuy nhiên, khác biệt táo bạo nhất đến từ thể loại có lẽ ít được mong đợi nhất: phim chiến tranh cách mạng.
Bộ phim
Crossing,
tái hiện lại bốn lần vượt sông Xích Thủy của Hồng quân Trung Quốc trong
cuộc Vạn Lý Trường Chinh (1934-1936) để đột phá vòng vây của Quốc Dân
Đảng, đã từ bỏ lối mòn quen thuộc “lui để thắng”, theo nhận định của Hồ
Cường, hiệu trưởng Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, trong bài viết trên tạp
chí lý luận
Cầu Thị của Đảng Cộng sản Trung Quốc.

|
Crossing, tái hiện lại bốn lần vượt sông Xích Thủy của Hồng quân
Trung Quốc trong cuộc Vạn Lý Trường Chinh (1934-1936) để đột phá vòng
vây của Quốc Dân Đảng
|
Thay vào đó, bộ phim đưa người xem đắm chìm vào một câu chuyện mà họ đã
biết trước kết cục bằng cách chuyển đổi qua lại giữa chiến lược quân sự
cấp cao với trải nghiệm của những người lính bình thường. Thay vì được
miêu tả như những anh hùng bất khả chiến bại, họ được thể hiện là những
con người bằng xương bằng thịt, đói khát, kiệt sức và sợ hãi. Như Hồ
Cường lưu ý, các nhà làm phim đã tự mình đi lại con đường lịch sử. “Kịch
bản được xây dựng từng bước một, băng qua núi sông của tỉnh Quý Châu.”
Nhìn
chung, những bộ phim này cho thấy điều mà ngành công nghiệp điện ảnh
Trung Quốc đã mong muốn được thấy bao năm: sẵn sàng đổi mới để chấp nhận
rủi ro sáng tạo trong những thể loại đã dần trở nên quen thuộc. Liệu
điều đó có dẫn đến sự hồi sinh bền vững về doanh thu phòng vé hay không
vẫn còn chưa chắc chắn, và một mùa phim hè thành công có lẽ cũng không
thể đảo ngược tình trạng sụt giảm doanh thu kéo dài nhiều năm chỉ sau
một đêm.

|
Thay vì được miêu tả như những anh hùng bất khả chiến bại, Crossing thể hiện những người lính bình thường là những con người bằng xương bằng thịt, đói khát, kiệt sức và sợ hãi
|
Nhưng sau nhiều năm tìm kiếm cách kết nối lại với khán giả, các nhà làm
phim dường như đang khám phá ra rằng sự độc đáo — chứ không phải sự lặp
lại — là con đường mạnh mẽ nhất phía trước.
Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: China Daily