Đối với đạo diễn Trương Vĩnh Tân, một trong những ký ức tuổi thơ khó
quên nhất là nghe ông bà, từng sống cách chiến trường Thái Tử Trang ở
tỉnh Sơn Đông khoảng 30 km, kể chuyện các anh hùng.

|
Vương Dương trong vai Trương Vân Khôi
|
Chiến trường này, đánh dấu một chiến thắng quan trọng trong cuộc kháng
chiến chống Nhật của nhân dân Trung Quốc, đã trở thành nguồn hy vọng
hiếm hoi cho quốc gia trong thời chiến.
“Bà tôi kể rằng ban đêm
bà nghe thấy tiếng pháo nổ liên hồi từ xa, giống như tiếng đậu nổ trên
chảo rang,” Trương Vĩnh Tân nhớ lại.
Ông nội của Trương Vĩnh Tân,
khi đó là thầy giáo tiểu học, được chính phủ Quốc dân đảng ra lệnh cùng
giáo viên và học sinh dọn dẹp chiến trường sau khi giao tranh kết thúc.
“Ông tôi nói ông đã vác không biết bao nhiêu xô vỏ đạn. Nhìn đâu cũng
thấy xác lính chất đống,” Trương Vĩnh Tân nói thêm rằng những ký ức gia
đình đó khiến ông càng thêm trân trọng sâu sắc hòa bình ngày nay.

|
Vạn Thiến trong vai Đinh Ngọc Kiều
|
Những câu chuyện ông bà kể đã theo Trương Vĩnh Tân suốt nhiều chục năm nay. Khi được mời đạo diễn phim bộ truyền hình 40 tập
Eight Thousand Miles of Cloud and Moon / Tám nghìn dặm dường mây cùng trăng, lấy bối cảnh cuộc kháng chiến chống Nhật của nhân dân Trung Quốc (1931-1945), ông cảm thấy như thể định mệnh sắp đặt.
Bắt
đầu từ đêm trước trận Thượng Hải năm 1937, bộ phim theo dõi hai tuyến
truyện đan xen. Mạnh Vạn Phúc (Hoàng Trừng Trừng), một đầu bếp chỉ muốn
sống sót, bị cưỡng ép nhập ngũ vào quân đội Quốc dân đảng. Cùng lúc đó,
chỉ huy lữ đoàn Trương Vân Khôi (Vương Dương) rơi vào hiểm cảnh vì những
sai lầm chiến lược của cấp trên. Đối mặt với cái chết dường như chắc
chắn, Trương Vân Khôi giao cho Mạnh Vạn Phúc nhiệm vụ báo tử về cho gia
đình anh ở Nam Kinh.

|
Anh đầu bếp chỉ muốn sống sót Mạnh Vạn Phúc (Hoàng Trừng Trừng)
|
Nhưng Trương Vân Khôi sống sót một cách kỳ diệu, để rồi bị Quốc dân đảng
vu oan là “tướng đào ngũ”. Không thể minh oan cho bản thân, sau đó anh
gặp một chỉ huy của Tân Quân đoàn 4, khơi dậy hy vọng trong anh và trở
thành người dẫn dắt anh gia nhập Đảng Cộng sản Trung Quốc.
Trong
khi đó, số phận trớ trêu, rốt cuộc Mạnh Vạn Phúc lại chăm sóc gia đình
Trương và cùng vợ Trương, Đinh Ngọc Kiều trải qua hoạn nạn. Dưới ảnh
hưởng của một đảng viên Cộng sản Trung Quốc hoạt động bí mật, cả hai dần
dần dấn thân vào sự nghiệp cách mạng.
Nhà sản xuất chính Mục
Tiểu Dũng cho biết việc phát triển kịch bản bắt đầu từ năm 2013, khi ba
biên kịch quyết định tái hiện lịch sử thời chiến thông qua trải nghiệm
của thường dân. Rốt cuộc mất 14 năm mới hoàn thành dự án.

|
“Mặc dù là một người lính bị mắc kẹt trong bùn lầy và khói lửa chiến
tranh, anh ấy vẫn mang trong mình khí khái sĩ phu, coi việc sống sót là
đáng xấu hổ và trốn tránh trách nhiệm là nhục nhã,” Vương Dương nói
|
Để tái hiện thời đại một cách chính xác nhất có thể, đoàn làm phim đã
xây dựng hơn 10 bối cảnh quy mô lớn, gồm cả một bệnh viện thời chiến, và
may hơn 1.700 bộ quân phục đại diện cho 13 binh chủng của lực lượng vũ
trang thời bấy giờ. Trang phục và phụ kiện được thiết kế nghiêm ngặt
theo các ghi chép lịch sử.
Nam diễn viên Vương Dương miêu tả vai
diễn Trương Vân Khôi khác hẳn với bất kỳ vai diễn nào anh từng đảm nhận.
“Mặc dù là một người lính bị mắc kẹt trong bùn lầy và khói lửa chiến
tranh, anh ấy vẫn mang trong mình khí khái sĩ phu, coi việc sống sót là
đáng xấu hổ và trốn tránh trách nhiệm là nhục nhã,” Vương Dương nói.
“Kết hợp sự cứng rắn của một chiến binh và khí chất kẻ sĩ là điều tôi
chưa từng thể hiện trước đây.”
Đóng vai vợ của Trương Vân Khôi,
nữ diễn viên Vạn Thiến cho biết nhân vật của cô đại diện cho vô số phụ
nữ Trung Quốc thời đó, thức tỉnh thông qua đau khổ. “Cô ấy không sinh ra
để làm anh hùng, mà chỉ là một người phụ nữ bình thường, trong những
thời khắc đen tối nhất của nước nhá, đã đứng lên, đấu tranh để sinh tồn
và theo đuổi ánh sáng của niềm tin.”

|
Tái hiện thời đại một cách chính xác nhất có thể
|
Bộ phim cũng nhận được sự hưởng ứng mạnh mẽ từ khán giả. Theo số liệu từ CVB,
Eight Thousand Miles of Cloud and Moon đạt tỷ suất người xem trung bình là 1,81%, với tập phim đạt đỉnh cao nhất hơn 3,73%.
Trên
mạng, bộ phim đã thu hút hơn 2,41 tỉ lượt xem, và các chủ đề liên quan
đã tạo ra hơn 170 triệu lượt xem trên các nền tảng mạng xã hội như Sina
Weibo, nhờ hơn 460 cuộc thảo luận thịnh hành.
Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: China Daily