Fjord của Cristian Mungiu, phim nói tiếng Anh đầu tay của đạo
diễn người Romania, với sự tham gia của Renate Reinsve và Sebastian Stan
trong vai cặp vợ chồng mộ đạo người Romania chuyển đến một ngôi làng
nhỏ ở Na Uy và bị buộc tội lạm dụng trẻ em, đã thắng giải Cành Cọ Vàng
của Liên hoan phim Cannes lần thứ 79.

|
Fjord của Cristian Mungiu, phim nói tiếng Anh đầu tay của đạo diễn
người Romania, với sự tham gia của Renate Reinsve và Sebastian Stan đã
thắng giải Cành Cọ Vàng của Liên hoan phim Cannes lần thứ 79
|
Với chiến thắng này, Mungiu gia nhập câu lạc bộ những người hai lần đoạt giải tại Cannes, sau chiến thắng năm 2007 với
4 Months, 3 Weeks and 2 Days, câu chuyện gây chấn động về nạn phá thai bất hợp pháp ở Romania.
Những
ai để ý theo dõi sẽ thấy đây là năm thứ bảy liên tiếp Neon dự đoán
chính xác người chiến thắng Cành Cọ Vàng. Hãng phim độc lập của Tom
Quinn đã nhanh chóng mua quyền phát hành
Fjord tại thị trường nội địa trước thềm liên hoan phim năm nay.
Tại
buổi họp báo ngay sau lễ trao giải, đạo diễn người Hàn Quốc Park Chan
Wook, chủ tịch ban giám khảo cuộc thi năm 2026, đã nói đùa rằng ông
không muốn trao Cành Cọ Vàng cho ai cả, “vì đó là giải thưởng mà chính
tôi chưa bao giờ nhận được.” Sau một hồi im lặng, và nhắc đến bộ phim
gần đây nhất của mình, ông mới chốt một câu đắt giá: “Nhưng tôi không
còn lựa chọn nào khác.” (Nguyên văn: “But I had
No Other Choice.”)
Minotaur của Andreï Zvyagintsev, phiên bản làm lại
The Unfaithful Wife
của Chabrol, phim ly kỳ gia đình hay hoàn hảo lấy bối cảnh nước Nga
đương đại, đã lấy giải Á quân Grand Prix của Cannes. Bộ phim kể về một
giám đốc điều hành bị buộc phải ký giấy giao nộp nhân viên của mình làm
bia đỡ đạn chiến tranh ở Ukraine. Đồng thời, anh nghi ngờ vợ mình ngoại
tình.

|
Đạo diễn Cristian Mungiu (giữa) trên sân khấu nhận giải Cành Cọ Vàng phim hay nhất
|
Giải đạo diễn xuất sắc nhất được chia sẻ giữa Javier Calvo và Javier Ambrossi, đồng đạo diễn phim nhạc kịch Tây Ban Nha
La Bola Negra,
sử thi đồng tính lấy cảm hứng từ García Lorca trải dài qua nhiều thời
đại với sự tham gia của Penélope Cruz và Glenn Close, và Paweł
Pawlikowski với
Fatherland, bộ phim lạnh lẽo, đau thương lấy
bối cảnh năm 1949 kể về nhà văn Thomas Mann (Hanns Zischler) và con gái
Erika (Sandra Hüller) trở về nước Đức tan vỡ hậu chiến sau nhiều năm
sống lưu vong ở Mỹ.
Giải nam diễn viên xuất sắc nhất thuộc về hai diễn viên mới Emmanuel Macchia và Valentin Campagne, đồng vai chính trong
Coward của Lukas Dhont, phim về tình yêu đồng tính trong chiến hào lấy bối cảnh Thế chiến thứ nhất.
Giải
nữ diễn viên xuất sắc nhất cũng được chia sẻ giữa nữ diễn viên người
Pháp Virginie Efira và nữ diễn viên người Nhật Bản Tao Okamoto, đồng vai
chính trong phim tâm lý tình cảm
All of a Sudden của Ryusuke Hamaguchi. Cả hai diễn viên đều rưng rưng nước mắt khi lên sân khấu nhận giải Cành Cọ Vàng cho diễn xuất của mình.
Emmanuel Marre đã thắng giải kịch bản xuất sắc nhất cho bộ phim chính kịch thời kỳ lịch sử
A Man of His Time, dựa trên cuộc đời của cụ cố ông, một nhà văn kiêm kỹ sư đã chọn làm việc cho chế độ phát xít Vichy.

|
Hai đồng Ảnh hậu Cannes: nữ diễn viên người Pháp Virginie Efira và
nữ diễn viên người Nhật Bản Tao Okamoto, đồng vai chính trong phim tâm
lý tình cảm All of a Sudden của Ryusuke Hamaguchi, trên sân khấu nhận giải Cành Cọ Vàng nữ diễn viên xuất sắc nhất
|
Đạo diễn người Đức Valeska Grisebach đã thắng giải thưởng của ban giám khảo cho
The Dreamed Adventure, phim ly kỳ chậm rãi lấy bối cảnh ở Bulgaria, được chiếu vào ngày cuối cùng của liên hoan phim.
Camera d’Or cho phim đầu tay xuất sắc nhất trong tuyển chọn chính thức thuộc về
Ben’Imana
của đạo diễn Clémentine Dusabejambo, đạo diễn người Rwanda đầu tiên
tranh giải tại Cannes. Bộ phim khám phá hành trình tìm kiếm công lý và
hòa giải cho những người sống sót sau cuộc diệt chủng ở nước này.
Lễ
trao giải bắt đầu với giải thành tựu trọn đời, Cành Cọ Vàng danh dự,
dành cho huyền thoại Barbra Streisand. Streisand, đang bị chấn thương
đầu gối, không thể tham dự, nhưng theo đề nghị của bà, nữ diễn viên
huyền thoại người Pháp Isabelle Huppert đã có bài phát biểu tri ân cuộc
đời và sự nghiệp của Barbra Streisand. Huppert không chỉ nhấn mạnh những
thành tựu đáng kinh ngạc của Streisand trong điện ảnh, âm nhạc và sân
khấu mà còn cả sự ủng hộ của bà dành cho cộng đồng LGBTQ+, cũng như các
nhóm thiểu số tôn giáo và sắc tộc. Bài phát biểu của Huppert được tiếp
nối bằng đoạn phim tổng hợp những khoảnh khắc nổi bật trong hơn năm thập
kỷ sự nghiệp điện ảnh của Streisand, từ
Funny Girl (1968) và
A Star is Born (1976) đến
Yentl (1983) và
Meet the Fockers (2004).
Xuất
hiện qua video, Streisand đã cảm ơn Liên hoan phim Cannes “vì giải
thưởng tuyệt vời này”. Bà hồi tưởng lại những lần đầu tiên xem phim nước
ngoài tại rạp chiếu ở địa phương của mình, rạp Astor. “Tôi bị mê hoặc
bởi những hình ảnh trên màn ảnh. Chúng mạnh mẽ đến nỗi vẫn còn in đậm
trong tâm trí tôi. Tôi muốn trở thành diễn viên và sống trong những thế
giới thú vị hơn đó.”

|
Nữ diễn viên huyền thoại người Pháp Isabelle Huppert phát biểu tri
ân cuộc đời và sự nghiệp khi lễ trao giải bắt đầu với giải thành tựu
trọn đời, Cành Cọ Vàng danh dự, dành cho huyền thoại Barbra Streisand
|
Nhắc lại những điểm nổi bật trong sự nghiệp của mình, Streisand cho biết
là phụ nữ và “một diễn viên muốn làm đạo diễn” là một trở ngại lớn, lưu
ý phải mất 15 năm để đưa dự án tâm huyết của bà,
Yentl, lên
màn ảnh. “Nhưng tôi phải làm bộ phim đó,” bà nói. Streisand kết thúc
bằng lời ca ngợi điện ảnh, nói rằng phim “có khả năng kỳ diệu để kết nối
chúng ta và mở rộng trái tim và tâm trí của chúng ta. Đó là điều chúng
ta đang tôn vinh ở Cannes. Cảm ơn rất nhiều vì vinh dự này và điện ảnh
muôn năm!”
Cannes thường được chứng minh là một chỉ báo mạnh mẽ cho mùa giải thưởng. Một số phim đoạt giải năm ngoái, bao gồm
It Was Just an Accident của Jafar Panahi,
Sentimental Value của Joachim Trier,
The Secret Agent của Kleber Mendonça Filho và
Sirat của Oliver Laxe, đều nhận được đề cử Oscar, trong đó
Sentimental Value thắng giải Oscar phim quốc tế xuất sắc nhất.
• Cành Cọ Vàng:
Fjord, đạo diễn Cristian Mungiu
• Grand Prix:
Minotaur, đạo diễn Andrei Zvyagintsev
• Giải thưởng của ban giám khảo:
The Dreamed Adventure, đạo diễn Valeska Grisebach
• Đạo diễn xuất sắc nhất: Javier Calvo, Javier Ambrossi, cho
La Bola Negra; Paweł Pawlikowski cho
Fatherland• Kịch bản hay nhất: Emmanuel Marre cho
A Man of His Time• Nữ diễn viên xuất sắc nhất: Virginie Efira, Tao Okamoto trong
All of a Sudden, đạo diễn Ryusuke Hamaguchi
• Nam diễn viên xuất sắc nhất: Emmanuel Macchia, Valentin Campagne trong
Coward, đạo diễn Lukas Dhont

|
Đồng Ảnh đế Cannes 2026 Emmanuel Macchia và Valentin Campagne
|
• Camera d’Or cho phim đầu tay hay nhất:
Ben’Imana, đạo diễn Clémentine Dusabejambo
• Cành Cọ Vàng cho phim ngắn hay nhất:
Para Los Contincantes (
To Opponents), đạo diễn Federico Luis
• Un Certain Regard Phim hay nhất:
Everytime, đạo diễn Sandra Wollner
• Giải thưởng Ban giám khảo Un Certain Regard:
Elephants in the Fog, đạo diễn Abinash Bikram Shah (phim đầu tay)
• Giải đặc biệt của Ban giám khảo Un Certain Regard:
Iron Boy, đạo diễn Louis Clichy
• Giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất Un Certain Regard: Bradley Fiomona Dembeasset,
Congo Boy, đạo diễn Rafiki Fariala
• Giải nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Un Certain Regard: Marina de Tavira, Daniela Marín Navarro, Mariangel Villegas,
Siempre Soy Tu Animal Materno, đạo diễn Valentina Maurel
| Đạo diễn Park Chan Wook nhận huân chương văn hóa cao quý của Pháp |

Đạo diễn nổi tiếng Park Chan Wook đã nhận huân chương văn hóa cao quý
nhất do chính phủ Pháp trao tặng, trở thành người Hàn Quốc thứ tư nhận
được giải thưởng danh giá này.
Park Chan Wook đã nhận Chỉ huy
Huân chương Văn học và Nghệ thuật của Pháp (Commander in the Order of
Arts and Letters), cấp bậc cao nhất trong ba cấp bậc huân chương do Bộ
Văn hóa Pháp trao tặng (xếp trên cấp bậc Hiệp sĩ – Chevalier và Sĩ quan –
Officier), trong một buổi lễ do Bộ trưởng Văn hóa Pháp Catherine Pegard
chủ trì vào chủ nhật 24 tháng 5 năm 2026 (giờ địa phương), Reuters đưa
tin.
Buổi lễ diễn ra bên lề Liên hoan phim Cannes lần thứ 79, nơi
Park Chan Wook là người Hàn Quốc đầu tiên đảm nhiệm vai trò này trong
ban giám khảo. Liên hoan phim diễn ra đến ngày 23 tháng 5 tại thành phố
nghỉ dưỡng phía nam nước Pháp.
Khi nhận giải, Park Chan Wook lưu ý
rằng các tác phẩm của ông đã chịu ảnh hưởng rất lớn từ điện ảnh và
triết học Pháp, và nói ông rất xúc động khi thấy tác phẩm của mình dường
như đang ảnh hưởng đến các nhà làm phim trẻ người Pháp.
Đạo diễn
nhớ lại chiến thắng giải Grand Prix năm 2004 tại Cannes với bộ phim
Oldboy là một bước ngoặt lớn và cho biết mối quan hệ với liên hoan phim
đã kéo dài từ lâu.
Park Chan Wook đã thắng giải thưởng của Ban
giám khảo cho phim Thirst năm 2009 và nhận giải đạo diễn xuất sắc nhất
cho phim Decision to Leave năm 2022.
“Ước nguyện cuối cùng của
tôi là lúc nào đó được làm phim ở Pháp, với các diễn viên người Pháp,”
ông nói trong phát biểu nhận giải, cảm ơn chính phủ Pháp vì vinh dự này.
Những người Hàn Quốc khác được vinh danh bao gồm nhạc trưởng Chung Myung Whun và nữ ca sĩ opera Sumi Jo.
| Hội chợ phim châu Âu chọn Nam Phi là quốc gia trọng tâm năm 2027 |

Nam Phi đã được chọn là quốc gia trọng tâm của Hội chợ phim châu Âu (EFM) thuộc khuôn khổ Berlinale năm 2027.
Sáng
kiến “Quốc gia Trọng tâm” của EFM nhằm tôn vinh các khu vực điện ảnh
quan trọng trên thế giới, với mục tiêu cung cấp cái nhìn chuyên sâu vào
ngành công nghiệp sáng tạo của các quốc gia này và thúc đẩy giao lưu,
hợp tác quốc tế.
Đây là quốc gia châu Phi thứ hai liên tiếp được vinh danh tại EFM sau Morocco năm ngoái.
Các
nhà làm phim và tác phẩm của Nam Phi thường xuyên được giới thiệu trong
các chương trình liên hoan và hội chợ phim của Berlin. Năm 2005, bộ
phim
U-Carmen eKhayelitsha của Mark Dornford-May trở thành phim
Nam Phi đầu tiên thắng Gấu Vàng của Berlinale. Quốc gia này cũng là một
trung tâm sản xuất quan trọng cho các nhà làm phim quốc tế.
“Việc
Nam Phi được chọn là ‘Quốc gia Trọng tâm’ của Hội chợ phim châu Âu năm
2027 phản ánh cả mối quan hệ lâu dài của nước này với Berlinale lẫn sức
sống phi thường của ngành công nghiệp điện ảnh. Điện ảnh Nam Phi quy tụ
những câu chuyện mạnh mẽ, những tiếng nói sáng tạo đáng chú ý và tầm
nhìn quốc tế vững chắc. Chúng tôi rất vui mừng được làm nổi bật một nền
văn hóa điện ảnh tiếp tục định hình các cuộc đối thoại toàn cầu và tạo
ra những cơ hội hợp tác mới giữa các đối tác Nam Phi và quốc tế tại
EFM,” giám đốc Berlinale, Tricia Tuttle, cho biết.
“Từ
U-Carmen eKhayelitsha đến
The Heart Is a Muscle,
thế giới đang được trải nghiệm nghệ thuật kể chuyện chân thực của Nam
Phi ở mọi khía cạnh. Cam kết của chính phủ chúng tôi là đảm bảo các mối
quan hệ hợp tác và sản xuất phim sẽ thúc đẩy sự phát triển cho tất cả
các bên liên quan. Hơn nữa, chúng tôi đang giải quyết những thách thức
đã ảnh hưởng đến khả năng sản xuất phim quy mô lớn của các nhà làm
phim,” Bộ trưởng Thể thao, Nghệ thuật và Văn hóa Nam Phi, Gayton
Mckenzie cho biết.
Hội chợ phim châu Âu (EFM) sẽ diễn ra từ ngày 10 đến 16 tháng 2 năm 2027.
| In Waves, phim mở màn Tuần lễ phê bình Cannes, sẽ được Netflix phát hành toàn thế giới ngoài nước Pháp |

Netflix đã mua quyền phát hành toàn thế giới (trừ Pháp) phim hoạt hình
In Waves, tác phẩm khai mạc Tuần lễ phê bình Liên hoan phim Cannes.
Bộ
phim hoạt hình Pháp của đạo diễn người Pháp gốc Việt Phương Mai Nguyễn
đã mở màn hạng mục dành cho phim đầu tay và phim thứ hai của liên hoan
phim.
Lấy bối cảnh ở Los Angeles, phim xoay quanh cậu thiếu niên
nhút nhát AJ yêu thích trượt ván và vẽ tranh, và một cô gái đam mê lướt
sóng. Hai người yêu nhau, nhưng một căn bệnh bất ngờ đã đe dọa hạnh phúc
của họ.
Dàn diễn viên lồng tiếng Anh do Will Sharpe và Stephanie Hsu đảm nhiệm.
Phim dựa trên tiểu thuyết đồ họa của AJ Dungo, Fanny Burdino và Samuel Doux chuyển thể kịch bản.
Silex Films của Pháp sản xuất cùng với Anonymous Content, nhà sản xuất là Priscilla Bertin và Judith Nora.
| Parallax Films chốt các thỏa thuận phân phối bộ phim tình cảm lãng mạn lấy bối cảnh Bắc Kinh Crossing a Dawn |

Hãng Parallax Films của Trung Quốc đã chốt các thỏa thuận phân phối phân phối
Crossing a Dawn, bộ phim vừa được công chiếu trong phần tranh giải tại Liên hoan phim quốc tế Bắc Kinh và ra rạp ở Trung Quốc ngày 22 tháng 5.
Phim
do Triệu Bát Đẩu đạo diễn, miêu tả tác phẩm điện ảnh đầu tay của mình
là “Trước bình minh ở Bắc Kinh”. Với sự tham gia của Mã Tư Thuần, Trần
Hạo Sâm và Trương Nghệ Phàm, bộ phim kể về một nhà thiết kế táo bạo và
một tiểu thuyết gia tự xưng tình cờ gặp nhau một đêm ở Bắc Kinh, khơi
gợi khám phá tình yêu và những rắc rối.
Phim đã được bán quyền
phát hành cho China Lion (Bắc Mỹ, Úc và New Zealand), Southern Film
(Hồng Kông và Macao), Abnormal Studios (Campuchia). Các nhà phân phối
đang hướng tới việc phát hành gần như đồng thời với thị trường Trung
Quốc Đại lục.
Triệu Bát Đẩu cho biết: “Bộ phim nắm bắt những cảm
xúc phức tạp của giới trẻ thành thị và sự phức tạp của tình yêu hiện đại
và động lực giới tính, đồng thời thể hiện tình yêu đương đại một cách
mới mẻ, thẳng thắn và dí dỏm.”
Triệu Bát Đẩu là cố vấn văn chương cho
Her Story của Thiệu Nghệ Huân, tác phẩm điện ảnh lấy phụ nữ làm trung tâm đã trở thành hiện tượng phòng vé bất ngờ tại Trung Quốc.
| Netflix ấn định lịch chiếu phim Cliff Booth của Brad Pitt vào cuối tháng 11 tại các rạp IMAX |

|
Elizabeth Debicki (phải) và Brad Pitt trong phim về Cliff Booth của Netflix do David Fincher đạo diễn
|
Bộ phim về Cliff Booth của David Fincher, do Quentin Tarantino viết kịch
bản và Brad Pitt đóng chính, đã được ấn định lịch chiếu toàn cầu tại
các rạp IMAX vào ngày 25 tháng 11 năm nay, hai tuần trước khi ra mắt
trên Netflix vào ngày 23 tháng 12.
Cliff Booth sẽ chiếm lấy khung thời gian vừa trống ra do
Narnia: The Magician’s Nephew của Greta Gerwig hiện được Netflix ấn định thời gian chiếu rạp dài hơn bắt đầu từ ngày 10 tháng 2 năm 2027.
Động thái này làm dấy lên nghi ngờ về việc bộ phim của Fincher – đôi khi được gọi là
The Adventures of Cliff Booth
– có thể tranh giải tại Liên hoan phim Venice năm nay hay không, vì
ngày phát hành cuối tháng 11 muộn hơn hơn tám tuần so với thời điểm kết
thúc liên hoan phim từ ngày 2 đến ngày 12 tháng 9.
Trong dự án của Fincher, Pitt sẽ trở lại với vai diễn từ
Once Upon A Time… In Hollywood
đã mang về cho anh giải Oscar, diễn viên đóng thế Cliff Booth năm 1977
trong một Hollywood rất khác. Phim còn có sự tham gia của Elizabeth
Debicki, Scott Caan, Carla Gugino, Yahya Abdul-Mateen II và Peter
Weller. Nhà sản xuất là Ceán Chaffin và Pitt.
Việc Netflix dành cho
Narnia
của Gerwig thời gian chiếu độc quyền 49 ngày tại rạp trước khi phát
trực tuyến đã được các nhà phát hành hoan nghênh. Vốn được lên kế hoạch
chiếu hai tuần trên IMAX, giờ đây Narnia sẽ chỉ mở chiếu độc quyền một
ngày trên IMAX vào ngày 10 tháng 2 trước khi ra mắt toàn cầu tại các rạp
chiếu phim vào ngày 12 tháng 2. Phim sẽ ra mắt trên Netflix ngày 2
tháng 4.
Dịch: © Ngân Mai – Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Hollywood Reporter, Korea Times, Screen Daily