Sau khi trải qua ca phẫu thuật ung thư tuyến giáp và luôn nỗ lực chăm
sóc cha mẹ, nữ diễn viên từng góp mặt trong Parasite (2019) đã trở lại
màn ảnh rộng với tác phẩm hài đen tối The Journey to Gyeongju.

|
Park So Dam (trái) vai Yeong Ju, và Lee Yeon vai Dong Ju trong phim The Journey to Gyeongju
|
Trong
The Journey to Gyeongju, Park So Dam vào vai cô con gái
thứ sắc sảo, điềm tĩnh và thường xuyên xung đột với mẹ cùng các chị em
gái; tuy nhiên, ngoài đời thực, cô chia sẻ rằng mình lại mang đậm tính
cách của người con cả.
Trong bộ phim hài đen tối do Kim Mi Jo đạo
diễn, Park So Dam thủ vai Yeong Ju, vừa tốt nghiệp trường luật. Có tư
duy phân tích và tính cách tỉ mỉ nhất trong số ba chị em, cô cùng mẹ lên
kế hoạch sát hại kẻ đã giết chết em út của mình; tìm cách lách luật để
thực hiện kế hoạch này dù trong thâm tâm lại thầm mong mọi chuyện sẽ bất
thành.
Dù vậy, với tư cách là chị cả trong gia đình ngoài đời
thực, Park So Dam cho biết cô thấy đồng cảm sâu sắc với nhân vật Jang Ju
(do Gong Hyo Jin thủ vai) — người chị cả luôn gánh vác trách nhiệm gắn
kết gia đình và đặt nhu cầu của mẹ lên trên lợi ích của bản thân.

|
Park So Dam cho biết cô thấy đồng cảm sâu sắc với nhân vật Jang Ju
(do Gong Hyo Jin thủ vai, phải) — người chị cả luôn gánh vác trách nhiệm
gắn kết gia đình và đặt nhu cầu của mẹ lên trên lợi ích của bản thân
|
“Tôi luôn nghĩ hiếu thảo với cha mẹ là điều mình nên làm, bởi tôi đã
nhận được quá nhiều từ họ,” Park So Dam chia sẻ trong một cuộc phỏng vấn
bàn tròn. “Mẹ hay bảo tôi: ‘Con chắc mệt lắm, không cần phải làm nhiều
việc [cho cha mẹ] thế đâu’, nhưng tôi lại nói: ‘Con không làm vì mẹ đâu.
Con làm vì con thấy vui mà.’ Điều đó khiến tôi hạnh phúc.”
Bản
năng quan tâm ấy vẫn trỗi dậy mạnh mẽ ngay cả khi chính Park So Dam đang
hồi phục sau ca phẫu thuật ung thư tuyến giáp, lúc mẹ cô phải chăm sóc
người bà đau ốm. Nữ diễn viên đã trải qua ca phẫu thuật vào tháng 12 năm
2021 và quay lại làm việc một thời gian trước khi tạm nghỉ diễn xuất
hai năm.
Vào thời điểm đó, dù “khả năng cử động cổ còn hạn chế và
giọng nói chưa hoàn toàn hồi phục”, Park So Dam cho biết cô lại lo cho
mẹ nhiều hơn, đã sụt khoảng 8 kg trong quá trình chăm sóc bà ngoại.
Trong thời gian nghỉ dưỡng tại đảo Jeju cách đất liền một chuyến bay
ngắn, Park So Dam cảm thấy áy náy khi bản thân ở xa còn mẹ phải ở nhà
chăm sóc bà.

|
Lee Jung Eun trong vai người mẹ
|
“Tôi cứ mãi suy nghĩ: ‘Liệu có đúng không khi mình ở đây một mình tại
Jeju trong khi mẹ đang phải chăm sóc bà?’” cô nhớ lại. Cuối cùng, mẹ cô
đã bảo cô đừng lo lắng nữa: “Để mẹ chăm sóc bà. Còn con, hãy cứ sống
cuộc sống của mình đi.”
Những trải nghiệm đó đã giúp Park So Dam thấu hiểu những giằng xé nội tâm trong tác phẩm
The Journey to Gyeongju (phát hành rạp ở Việt Nam từ ngày 1 tháng 9 với tựa
Hành trình bất hảo);
ở đó, nỗi đau mất mát thôi thúc người mẹ tìm cách trả thù, trong khi
các con gái của bà hiểu rằng hành động này có thể phá hủy những gì còn
lại của gia đình.
“Có một cơn bão lòng dữ dội cuộn trào bên trong
[nhân vật Yeong Ju],” Park So Dam chia sẻ. “[Cô ấy tin rằng] những
người còn sống phải sống thật tốt mới là quan trọng. Tuy nhiên, tôi cũng
thấu hiểu nỗi lòng người mẹ khi bà tự hỏi: ‘Làm sao có thể quay lại
sống như trước đây được nữa?’”

|
“Gia đình Gyeongju” của Park So Dam
|
The Journey to Gyeongju đánh dấu Park So Dam trở lại màn ảnh
rộng sau hơn ba năm vắng bóng. Cô tái ngộ Lee Jung Eun — bạn diễn từng
cùng cô góp mặt trong bộ phim đoạt giải Oscar
Parasite (2019) — trong vai người mẹ, đồng thời đóng cùng Gong Hyo Jin và Lee Yeon trong vai hai người chị em còn lại.
Chính
những người bạn diễn này — mà Park So Dam trìu mến gọi là “gia đình
Gyeongju” — đã giúp cô vượt qua những lo âu khi phải tạm rời xa nghiệp
diễn để hồi phục sức khỏe sau ca phẫu thuật.
Có một dự án cụ thể
mà Park buộc phải từ chối vì có các cảnh hành động quay ngoài trời vào
giữa mùa đông — cô sợ sức khỏe của mình không thể đáp ứng nổi.
“Tôi
đã rất buồn khi tình trạng sức khỏe buộc mình phải đưa ra lựa chọn đó,
và tôi cứ băn khoăn mãi hay là mình cứ cố ráng sức,” Park So Dam chia sẻ.

|
Park So Dam thấu hiểu những giằng xé nội tâm trong tác phẩm: nỗi đau
mất mát thôi thúc người mẹ tìm cách trả thù, trong khi các con gái của
bà hiểu rằng hành động này có thể phá hủy những gì còn lại của gia đình
|
Khi Park So Dam bắt đầu nghi ngờ quyết định của mình, “Jung Eun đã hỏi
tôi: ‘So Dam này, em lo lắng vì sợ là dự án đó sẽ thành công rực rỡ phải
không?’” — nữ diễn viên nhớ lại và mỉm cười.
“Nếu không phải vì
lý do đó thì chẳng sao cả. Cảm thấy buồn vì rất muốn tham gia dự án
nhưng thể trạng không cho phép là chuyện bình thường — miễn là tôi không
ghen tị nếu dự án đó thành công là được,” cô nói.
“Nhưng tôi cứ
cảm thấy bực bản thân vì đã không giữ được thể trạng tốt,” Park So Dam
nói thêm. “Điều đó khiến tôi nhận ra rằng khi cơ hội đến mà muốn nắm bắt
thì phải chăm sóc sức khỏe thật tốt.”
Giờ đây khi sức khỏe đã
tốt hơn, Park So Dam cho biết cô hy vọng sẽ tham gia nhiều dự án hơn và
trở lại với nhịp độ làm việc sôi nổi hơn.

|
“sau hai năm nghỉ ngơi và tập luyện gần như mỗi ngày, tôi nghĩ cuối
cùng cũng có thể khẳng định rằng giờ đây tôi thực sự ổn,” Park So Dam
nói
|
“Hồi quảng bá cho bộ phim
Phantom, tôi cứ nói với mọi người
rằng ‘Tôi thực sự ổn mà,’” cô chia sẻ, nhắc đến bộ phim năm 2023, tác
phẩm cuối cùng của cô trước khi tạm nghỉ hoạt động.
“Giờ nhìn lại
mới thấy lúc đó thực sự không ổn chút nào,” cô nói. “Nhưng sau hai năm
nghỉ ngơi và tập luyện gần như mỗi ngày, tôi nghĩ cuối cùng cũng có thể
khẳng định rằng giờ đây tôi thực sự ổn.”
Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: JoongAng Daily