Nhưng thành công đâu có từ trên trời rơi xuống. Nam diễn viên đã tích
lũy kinh nghiệm từ những dự án nhỏ hơn từ rất lâu trước khi nổi tiếng
toàn cầu, và những người yêu thích phim độc lập sẽ nói với bạn rằng bộ
phim
Set Me Free năm 2014 mới là bước đột phá thực sự của anh.

|
Set Me Free năm 2014 mới là bước đột phá thực sự của Choi Woo Shik
khi vào vai một cậu thiếu niên mồ côi, vẻ ngoài điềm tĩnh, chất chứa
tuyệt vọng và giận dữ
|
Do Kim Tae Yong đạo diễn (không nên nhầm lẫn với Kim Tae Yong khác, người đã đạo diễn
Late Autumn và
Wonderland),
bộ phim nghiên cứu nhân vật một cách không khoan nhượng đó đưa Choi Woo
Shik vào vai một cậu thiếu niên mồ côi, vẻ ngoài điềm tĩnh, chất chứa
tuyệt vọng và giận dữ.
Đó là khoảnh khắc tạo nên sự nghiệp cho cả
đạo diễn và diễn viên, một bộ phim đã thắng nhiều giải thưởng cuối năm
và báo hiệu một giọng nói mới mẻ xuất hiện trong điện ảnh Hàn Quốc. Choi
Woo Shik đã nhiều lần khẳng định rằng tác phẩm này thực sự thay đổi
cuộc đời anh.
Giờ đây, hơn một thập kỷ sau, cả hai tái hợp trong bộ phim sắp ra mắt
Number One. Nếu bạn mong đợi một tác phẩm hiện thực đầy gai góc như
Set Me Free, thì bộ phim này hoàn toàn trái ngược.
Number One
là phim tâm lý gia đình an toàn đến mức đáng thất vọng, không có gì nổi
bật ngoài ý tưởng cổ tích cốt lõi: Ha Min của Choi Woo Shik bắt đầu
nhìn thấy những con số bí ẩn lơ lửng trong không trung, cứ mỗi lần cậu
ăn món mẹ nấu thì giảm đi một. Người cha quá cố của cậu xuất hiện trong
giấc mơ nói cho cậu biết ý nghĩa: khi số đếm về 0, người mẹ sẽ chết.

|
Ha Min của Choi Woo Shik bắt đầu nhìn thấy những con số bí ẩn lơ
lửng trong không trung, cứ mỗi lần cậu ăn món mẹ nấu thì giảm đi một
|
Sự thay đổi hướng đi này thật khó hiểu, gần như là đảo ngược hoàn toàn
so với những gì đạo diễn đã xây dựng nên tên tuổi của mình. Kim Tae Yong
chưa bao giờ chuyên làm phim gia đình ấm áp; anh được biết đến với sở
trường đen tối và đáng sợ. Sau
Set Me Free, tác phẩm tiếp theo của anh,
Misbehavior,
là phim tâm lý căng thẳng về hai giáo viên trung học bị cuốn vào cuộc
cạnh tranh leo thang, hành vi sai trái ngày càng leo thang tồi tệ.
Người ta chỉ còn biết băn khoăn không hiểu đã có chuyện gì, và Kim Tae Yong có câu trả lời sẵn.
“Tôi
chuyển từ ca sĩ nhạc ballad sang vũ nhạc,” Kim Tae Yong nói đùa tại
buổi họp báo ở Seoul, cùng với Choi Woo Shik và các bạn diễn Jang Hye
Jin và Gong Seung Yeon. “Những xuất phẩm trước đây của tôi là khi tôi ở
độ tuổi 20. Còn xuất phẩm này là tôi ở tuổi 40. Tôi đã trưởng thành hơn
rất nhiều.”

|
Bộ phim tái hợp cặp mẹ con từ Parasite. Jang Hye Jin, người mẹ trong phim của Bong Joon Ho, lần này trở lại với vai Eun Sil (trái), người mẹ ấm áp của Ha Min
|
Anh nói mình mong muốn tạo ra một tác phẩm mang lại sự thoải mái hơn là
phô trương. “Tôi hy vọng phim không lướt qua trước mắt mà sẽ đọng lại
trong trái tim các bạn.”
Sự lựa chọn của Choi Woo Shik cũng không
kém phần kỳ lạ. Nam diễn viên 36 tuổi hiện là một trong những ngôi sao
được săn đón nhất ngành giải trí, đang thăng hoa với các phim bộ truyền
hình ăn khách và chương trình tạp kỹ nổi tiếng, vậy mà anh lại chọn một
bộ phim tâm lý tình cảm kinh phí tầm trung.
“Chắc chắn là có áp lực,” anh nói. “Rất nhiều người yêu thích
Set Me Free,
và tôi cứ nghĩ mãi xem làm sao để làm tốt hơn nữa ở lần này.” Anh cho
rằng kinh nghiệm làm việc với đạo diễn trước đó đã giúp mọi việc suôn sẻ
hơn: “Hồi ấy, cả hai chúng tôi đều không thực sự biết mình đang làm gì,
vậy mà hay. Lần này, cả hai chúng tôi đều trưởng thành hơn một chút, và
sự ăn ý giữa chúng tôi cũng thay đổi theo.”

|
Bộ phim vờ như không nhằm mục đích lấy nước mắt người xem bằng cách sử dụng gam màu pastel và những chi tiết ngọt ngào
|
Bộ phim còn tái hợp cặp mẹ con từ
Parasite. Jang Hye Jin, người mẹ trong phim của Bong Joon Ho, lần này trở lại với vai Eun Sil, người mẹ ấm áp của Ha Min.
“
Parasite
là bộ phim có nhiều diễn viên chính, vì vậy không có nhiều không gian
để thực sự tương tác với nhau,” cô nói. “Lần này thì khác.” Cô nói thêm
rằng không hiểu sao Choi Woo Shik lại khiến cô nhớ đến cậu con trai mười
tuổi của mình: “Thành thật mà nói, đối xử với cậu ấy như con ruột của
mình không khó khăn gì.”
Về lý thuyết mà nói thì có vẻ buồn cười, nhưng cốt truyện giả tưởng của
Number One
— con số giảm dần, cuộc đếm ngược đến định mệnh — thực sự tiềm ẩn nhiều
điều thú vị. Tình huống khó xử mà bộ phim đặt ra, khi Ha Min phải rời
xa mẹ để cứu bà, có lẽ là điểm thú vị duy nhất của câu chuyện, nhưng lại
không biết phải làm gì với nó.

|
Eun Sil lặn lội đường xa đến Seoul mang đồ ăn nhà làm cho con trai
|
Bộ phim vờ như không nhằm mục đích lấy nước mắt người xem bằng cách sử
dụng gam màu pastel và những chi tiết ngọt ngào, nhưng đến cuối phim lại
trắng trợn làm nhiệm vụ đó với sự chân thành đến phát điên. Phần danh
đề cuối phim cho bạn biết tất cả những gì cần biết: một đoạn phim ghép
các bức ảnh gia đình ngẫu nhiên (được cho là của bố mẹ các thành viên
trong đoàn làm phim) được lồng nhạc buồn, hiện lên như thể muốn vắt kiệt
từng giọt cảm xúc cuối cùng.
Giống như nhiều bộ phim cùng thể loại,
Number One
cố gắng làm dịu tính bi lụy bằng những tình tiết hài hước và những lát
cắt hiện thực đời thường. Nhưng không hiệu quả chút nào; những trò đùa
nhạt nhẽo ngay từ đầu, trong khi những đoạn lê thê miêu tả các nhân vật
vật lộn với công việc hàng ngày kéo dài vô nghĩa và chẳng liên quan gì
đến nội dung quan trọng.
Lời thoại mang đậm chất cường điệu nhưng
kỳ lạ thay lại thiếu sức sống, một điều đáng chú ý khi xét đến dàn diễn
viên tài năng. Những đoạn nhạc giao hưởng sướt mướt vang lên báo hiệu
mọi cung bậc cảm xúc một cách thô thiển. Ngay kịch tính giữa phim, đảo
lộn mọi thứ chúng ta từng biết, cũng dễ đoán trước được.

|
Number One là phim tâm lý gia đình an toàn đến mức đáng thất vọng
|
Rồi còn chủ đề tình mẫu tử, con át chủ bài duy nhất của bộ phim. Ai cũng
biết bất cứ gì liên quan đến các bà mẹ đều là điểm yếu với người Hàn,
và đạo diễn biết rất rõ đó là một nguồn thu chắc chắn. Vấn đề là người
mẹ được thể hiện ở đây là hình mẫu cũ kỹ nhất. Bà là hình tượng người mẹ
thuộc tầng lớp lao động thô ráp, đã được khai thác đến mức nhàm chán —
miệng lưỡi sắc bén, trái tim nhân hậu, sẵn sàng hy sinh tất cả vì con
cái. Chúng ta đã thấy hình tượng này trong hàng nghìn bộ phim điện ảnh
còn phim truyền hình thì nhiều gấp đôi.
Đó là một tầm nhìn cực kỳ
bảo thủ, nếu không muốn nói là ảo tưởng gia trưởng trắng trợn, người mẹ
tồn tại để hy sinh vì con trai và gia đình đa thế hệ được coi là lý
tưởng đạo đức. Eun Sil lặn lội đường xa đến Seoul mang đồ ăn nhà làm cho
con trai, thậm chí không nói cho anh biết vì sợ làm phiền anh ở chỗ
làm.
Đưa ảo tưởng đó đi xa hơn một bước là bạn gái của Ha Min,
Ryeo Eun (Gong Seung Yeon). Khi Ha Min cầu hôn, Ryeo Eun chỉ đồng ý kết
hôn với anh với điều kiện đưa mẹ anh về sống cùng. Cô gần như không biết
người phụ nữ này, nhiều nhất là vài lần gặp gỡ tình cờ, nhưng đã đối xử
với bà như mẹ ruột của mình. Khán giả nữ ở đây, những người quá quen
thuộc với vai trò kép làm vợ và làm con dâu, sẽ tự hỏi: Chuyện có ở xứ
nào vậy?

|
Bạn gái của Ha Min, Ryeo Eun (Gong Seung Yeon), chỉ đồng ý kết hôn với anh với điều kiện đưa mẹ anh về sống cùng
|
Number One có thể thành công nếu là phim để chiếu truyền hình,
loại phim bạn xem miễn phí sau bữa tối và sáng hôm sau quên hết. Nhưng
rõ ràng phim đặt tham vọng ở nơi khác. Bộ phim được lên lịch phát hành ở
Hàn Quốc vào dịp Tết Nguyên đán, thời điểm thường dành cho những bom
tấn lớn nhất; áp phích phim tự hào tuyên bố đây là “bộ phim chữa lành
đầu tiên dành cho gia đình trong năm nay.” Hơn nữa, với tên tuổi của
Choi Woo Shik trên bảng quảng cáo, sự chú ý gần như được đảm bảo.
Thật
đáng tiếc khi tài năng diễn xuất tinh tế, có chừng mực của nam diễn
viên lại bị lãng phí trong những màn diễn xuất vô nghĩa và những giọt
nước mắt vô nghĩa trong bộ phim tình cảm sướt mướt này. Đáng thất vọng
hơn nữa bộ phim nói gì về đạo diễn, dường như đã đánh mất sự sắc bén ban
đầu của mình ở đâu đó trên con đường sự nghiệp. Điện ảnh Hàn Quốc có lẽ
đã mất đi một người tài năng.
“Những ngày này, với cơ man những
thứ gây sốc trên đời, dường như chúng ta đã trở nên chai sạn với cái
chết,” đạo diễn Kim Tae Yong nói. “Tôi muốn làm gì đó để nhắc nhở chúng
ta về sự quý giá của một cuộc đời.

|
Từ trái sang: Gong Seung Yeon, đạo diễn Kim Tae Yong, Jang Hye Jin, và Choi Woo Shik tại buổi họp báo ra mắt phim Number One ở Seoul
|
“Bộ phim này giống như bữa ăn ấm áp mẹ nấu. Tôi hy vọng mọi người rời
rạp chiếu phim với suy nghĩ muốn gọi điện cho mẹ của mình.”
Number One dự kiến ra rạp ở Việt Nam ngày 13 tháng 3 với tựa
Đếm ngày xa mẹ.
Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Korea Herald