Câu chuyện tình bạn mất bảy năm thực hiện.
Nam diễn viên kiêm đạo diễn Đổng Tử Kiện đã ra mắt bộ phim
My Friend An Delie / Bạn tôi An Đức Liệt
ở Bắc Kinh, trong đó anh đóng chính cùng người bạn thân ngoài đời thực,
diễn viên Lưu Hạo Nhiên. Phim kể về hai thiếu niên gắn bó nhau đi qua
những năm tháng trưởng thành.

|
An Đức Liệt (Đổng Tử Kiện)
|
Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của Song Tuyết Đào, với
kịch bản do Đổng Tử Kiện và Trương Duy Trung chấp bút. Phim theo chân Lý
Mặc (Lưu Hạo Nhiên) trở về quê nhà ở đông bắc Trung Quốc chịu tang cha.
Trên chuyến bay, anh bất ngờ gặp lại người bạn thời thơ ấu An Đức Liệt
(Đổng Tử Kiện). Cuộc gặp gỡ khơi lại kỷ niệm tình bạn sâu đậm một thời
đã phai mờ trong ký ức của Lý Mặc sau một biến cố. Khi họ tái ngộ, những
ký ức chôn vùi từ lâu và sự thật bắt đầu hé lộ.
“Khi lần đầu gặp
Song Tuyết Đào, tôi đã nói với anh ấy rằng cuốn tiểu thuyết thực sự làm
tôi xúc động, đặc biệt là câu chuyện thời thơ ấu của các nhân vật,”
Đổng Tử Kiện nói tại buổi ra mắt. “Nhưng điều tôi tò mò nhất lại là
tương lai của họ, và quan trọng hơn cả, nguyên mẫu thực sự của nhân vật
chính là ai. Tôi thấy ý tưởng hóa thân vào một nhân vật luôn che giấu
nỗi buồn của chính mình rất thú vị và muốn được khám phá điều đó.”

Đổng Tử Kiện nói anh và nhà văn tìm thấy tiếng nói chung ngay lập tức,
và Song Tuyết Đào đã đồng ý để anh chuyển thể tác phẩm theo cách riêng.
Trong quá trình viết kịch bản, Đổng Tử Kiện nhận ra bản thân cũng đã
lãng quên nhiều điều trong tuổi thơ của mình.
“Sau bốn năm làm bộ
phim này và bước sang tuổi 30 khi hoàn tất, tôi cảm thấy đây là thời
điểm thích hợp để nhìn lại và nói lời chia tay tử tế với thời thanh
xuân,” anh nói. “Đó là lý do tôi chọn cách tiếp cận tâm lý, gần như mơ
mộng để lột tả trạng thái tinh thần của nhân vật trong chuyến hồi
hương.”
Lưu Hạo Nhiên cho biết anh và Đổng Tử Kiện đã làm bạn bè
hơn 10 năm và anh là một trong những người đầu tiên biết diễn viên Đổng
muốn làm đạo diễn. Qua những lần chuyện trò về phim ảnh, anh tin Đổng Tử
Kiện có quan điểm rất riêng. “Ngoài vai trò diễn viên, anh còn có cái
nhìn cá nhân khi nhìn nhận một câu chuyện,” Lưu Hạo Nhiên nói. “Tôi luôn
tin Tử Kiện có điều đặc biệt muốn bộc bạch và sẽ thể hiện điều đó qua
bộ phim đầu tay.”

|
Cuộc gặp gỡ khơi lại kỷ niệm tình bạn sâu đậm một thời
|
Khi Đổng Tử Kiện ngỏ lời mời tham gia
Bạn tôi An Đức Liệt, Lưu
Hạo Nhiên đồng ý ngay lập tức. Sau khi đọc kịch bản, anh cho biết mình
thấu hiểu sâu sắc cảm xúc mà Đổng Tử Kiện muốn kể câu chuyện, cho rằng
sự đồng cảm này xuất phát từ việc tương đồng về độ tuổi và trải nghiệm
sống.
“Trong quá trình sáng tạo, tôi cảm thấy mình đang khám phá
lại nhiều điều,” Lưu Hạo Nhiên nói. “Những cái tên, những câu chuyện về
địa điểm — trong suốt quá trình quay phim, thậm chí hơn ba năm thực
hiện, tôi cố gắng tìm lại những ký ức, những người bạn và những nơi mà
có lẽ mình đã quên mất. Vì thế tôi tin bộ phim này không chỉ chữa lành
cho khán giả; mà người đầu tiên được chữa lành chính là tôi.”
Đổng
Tử Kiện xúc động tại buổi ra mắt. “Lưu Hạo Nhiên là bạn rất thân của
tôi. Việc cùng bạn mình tạo nên một câu chuyện về tình bạn là vô cùng
tuyệt vời,” anh nói. “Từ bảy năm trước cho đến tận bây giờ, Lưu Hạo
Nhiên luôn khích lệ và truyền cho tôi cảm hứng tích cực.”

|
Hàn Hạo Lâm thủ vai An Đức Liệt lúc nhỏ
|
Diễn viên nhí Hàn Hạo Lâm, thủ vai An Đức Liệt lúc nhỏ, nói em trưởng
thành cùng nhân vật trong quá trình quay phim. “Giờ nhìn lại, em hiểu
rằng bản chất của cuộc sống chính là không ngừng trải nghiệm sự mất mát
và trưởng thành,” em nói.
Hàn Hạo Lâm cho biết sự “thuần khiết”
của nhân vật là khía cạnh khó thể hiện nhất, nhưng cũng chính là điều
mang lại sự ấm áp cho vai diễn. Em hy vọng bộ phim sẽ truyền cảm hứng để
khán giả kết nối lại với những người bạn cũ.
Nhiều người trong
ngành tham dự buổi ra mắt và khen ngợi cho bộ phim. Đạo diễn nổi tiếng
Giả Chương Kha xúc động nói: “Những tổn thương và câu chuyện của thế hệ
chúng ta được thể hiện trong bộ phim này. Đây là một tác phẩm hiếm hoi
và vô cùng sâu sắc.”

|
“Những tổn thương và câu chuyện của thế hệ chúng ta được thể hiện
trong bộ phim này. Đây là một tác phẩm hiếm hoi và vô cùng sâu sắc.” —
Giả Chương Kha
|
Bạn tôi An Đức Liệt đoạt giải phim Trung Quốc xuất sắc nhất năm
và hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất tại Giải thưởng Dừa Vàng thuộc Liên
hoan phim quốc tế Đảo Hải Nam 2024. Bộ phim cũng nhận giải đóng góp nghệ
thuật xuất sắc nhất tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo cùng năm.
Dịch: © Minh Phát @Quaivatdienanh.com
Nguồn: China.org.cn