Phim hài võ thuật bóng đá mới của nam diễn viên kiêm đạo diễn nổi tiếng Hồng Kông Châu Tinh Trì, Kung Fu Soccer, đã tạo nên làn sóng hoài niệm tại Trung Quốc và thu về hơn 660 triệu nhân dân tệ (100 triệu đôla Mỹ) tại phòng vé chỉ trong bốn ngày.

Kung Fu Soccer đã tạo nên làn sóng hoài niệm tại Trung Quốc và thu về hơn 660 triệu nhân dân tệ (100 triệu đôla Mỹ) tại phòng vé chỉ trong bốn ngày

Ra mắt vào thứ bảy 11 tháng 6, Kung Fu Soccer là phim hè ra mắt tại Trung Quốc có lượng khán giả cao nhất và doanh thu cao nhất năm năm qua. Sau bảy năm mới trở lại làm phim, Kung Fu Soccer của Châu Tinh Trì được coi là sự tri ân bộ phim hài Shaolin Soccer năm 2001, kể về đội bóng đá nữ Emei, một đội bóng khiêm tốn được đặt tên theo môn phái võ thuật nổi tiếng. Các cầu thủ sử dụng những chiêu thức võ thuật kinh điển, thường xuyên bay lượn trên không để đánh bại đối thủ.

Bộ phim đã thu hút được nguồn đầu tư đáng kể. Theo nền tảng bán vé Maoyan, phim được 18 công ty sản xuất và sáu nhà đồng sản xuất, với tổng vốn đầu tư được báo cáo là 380 triệu nhân dân tệ.

Nổi tiếng với phong cách hài phi logic (mo lei tau trong tiếng Quảng Đông: vô lý đầu) đặc trưng, gồm những màn diễn xuất cường điệu, các yếu tố phi lý, câu chuyện về người yếu thế vươn lên và những tình tiết bất ngờ thường châm biếm các quy ước xã hội, Châu Tinh Trì được đánh giá là người đóng vai trò định hình trong sự phát triển của điện ảnh hài Trung Quốc.

Châu Tinh Trì (áo trắng) tại sự kiện ra mắt phim

Không giống như bộ phim trước đó của Châu Tinh Trì xoay quanh đội bóng toàn nam, Kung Fu Soccer có các nhân vật chính là nữ. Phim cũng khám phá cách các nhân vật đối mặt với chiến thắng và thất bại, thay vì câu chuyện những người bình thường vươn lên nổi bật nhờ làm việc chăm chỉ, như thường thấy trong các phim trước đây của Châu Tinh Trì.

Kung Fu Soccer đã nhận được sự trông đợi rất cao trên mạng xã hội từ trước khi ra mắt. Nhiều người đã đăng lại câu “Tôi nợ Châu Tinh Trì một vé xem phim”, lời xin lỗi ám chỉ nạn vi phạm bản quyền các bộ phim trước đây của Châu Tinh Trì ở Trung Quốc Đại lục.

Tuy nhiên, sau khi xem phim, nhiều người đã bội hứa, thay vào đó đăng tải rằng không phải khán giả nợ Châu Tình Trì vé xem phim, mà chính đạo diễn mới là người nợ họ vé — một phần vì họ thất vọng với bộ phim hài này.

Địch Lệ Nhiệt Ba, nữ diễn viên chính của Kung Fu nữ túc

Nhiều người phàn nàn rằng những trò đùa trong phim đã lỗi thời, diễn xuất cường điệu, phát triển nhân vật đột ngột và chuyển cảnh rời rạc giữa các tình tiết, khiến một số người liên tưởng đến “video ngắn tổng hợp”. Những người khác chỉ trích hiệu ứng hình ảnh khó chịu và gây xao nhãng của bộ phim, bao gồm sân bóng đá phát sáng và các cầu thủ biến thành hổ, báo và rồng giữa trận đấu.

Và vì không có chính Châu Tinh Trì thể hiện lối hài hước đặc trưng, nhiều người cho rằng nỗ lực bắt chước phong cách của ông ở các diễn viên trông gượng gạo và không thể nắm bắt được bản chất.

Ngoài những thiếu sót về mặt hài, một số khán giả cũng chỉ trích bộ phim phân biệt giới tính. Trong nhiều cảnh, các cầu thủ nữ sử dụng những động tác gợi dục để đánh lạc hướng trọng tài nam, trong khi kỹ năng đặc biệt của một cầu thủ bóng đá Emei được kích hoạt sau khi cô chứng kiến bạn trai cũ độc hại của mình hôn cô gái khác.

Châu Tinh Trì trên trường quay đang chỉ đạo Trương Nghệ Hưng (phải) trong vai huấn luyện viên đội Emei

Tính đến thứ ba 14 tháng 7, bộ phim đạt điểm 6,6/10 trên nền tảng đánh giá Douban của Trung Quốc. Trong một bình luận được nhiều người ủng hộ, một người dùng viết: “Phim thể hiện niềm đam mê của Châu Tinh Trì dành cho những người bị xã hội ruồng bỏ, cũng như tình cảm của ông dành cho những nhân vật lập dị. Thậm chí đôi khi còn thoáng thấy được điều kỳ diệu từng làm nên tên tuổi trong các tác phẩm của ông.”

“Vấn đề là những khoảnh khắc này quá ngắn ngủi. Ngay khi chúng bắt đầu khơi gợi lại kỳ vọng của bạn, chúng nhanh chóng bị xen ngang bằng một meme lỗi thời, một màn trình diễn quá lố, hoặc một cảnh quá ủy mị,” người này nói thêm.