Đây là phần đầu tiên (tựa tiếng Trung:
Tam quốc đệ nhất bộ: Tranh Lạc Dương) trong bộ ba phim dự kiến, tái hiện và kể lại những câu chuyện từ tiểu thuyết kinh điển
Tam quốc chí thế kỷ 14 của Trung Quốc.

|
Lấy bối cảnh những năm cuối triều đại Đông Hán (25-220 sau Công nguyên), phim miêu tả khúc dạo đầu mở ra thời hỗn loạn
|
Do Tạ Quân Vĩ đạo diễn, Light Chaser Animation sản xuất, bộ phim lấy bối
cảnh những năm cuối triều đại Đông Hán (25-220 sau Công nguyên). Phim
miêu tả khúc dạo đầu mở ra thời hỗn loạn: cuộc nổi dậy Khăn Vàng, tham
nhũng trong triều đình và hai phe hoàng tộc-thái giám đấu đá tranh giành
quyền lực. Giữa loạn lạc, các lãnh chúa và người hùng nổi lên, thành
Lạc Dương trở thành nơi mà số phận của triều đại được đặt lên bàn cân.
“Sự yêu mến của khán giả dành cho
Trường An
đã tiếp thêm tự tin cho Light Chaser Animation tiếp tục khám phá các
chủ đề văn hóa truyền thống Trung Quốc và chia sẻ văn hóa cũng như trí
tuệ Trung Quốc với công chúng,” nhà sản xuất Chu Du phát biểu tại buổi
ra mắt phim ở Bắc Kinh vào ngày 5 tháng 7.
Đạo diễn Tạ Quân Vĩ đã
thảo luận bối cảnh phức tạp của thời kỳ cuối Đông Hán, cho biết bộ phim
nhằm mục đích thể hiện nguồn gốc Tam Quốc và những người hùng quen
thuộc của thời đại đó. “Họ không sinh ra đã là huyền thoại mà có con
đường riêng dẫn đến sự vĩ đại,” ông nói.

|
Thể hiện những khía cạnh khác của Tào Tháo — chắc chắn không phải là một nhân vật hoàn toàn tốt hay hoàn toàn xấu
|
“Ví dụ, với Tào Tháo, chúng tôi muốn thể hiện ông là người trẻ tuổi quan
tâm bách tính và trung thành với nhà Hán, và thể hiện những khía cạnh
khác của ông ấy — chắc chắn không phải là một nhân vật hoàn toàn tốt hay
hoàn toàn xấu,” Tạ Quân Vĩ lưu ý. “Ông có nhiều thân phận: nhà thơ,
chính trị gia, chiến lược gia quân sự. Vì vậy, chúng tôi muốn theo dõi
hành trình không ngường vượt lên nghịch cảnh của Tào Tháo. Chúng tôi
muốn thể hiện phiên bản này của Tào Tháo và để ông dẫn dắt khán giả đi
qua những lựa chọn mà các anh hùng đã đưa ra trong hoàn cảnh tao loạn
cuối thời Đông Hán, mang đến chương mở đầu câu chuyện cho khán giả.”
Giống như cách Tạ Quân Vĩ khai thác tình bạn giữa hai nhà thơ nổi tiếng thời nhà Đường (618-907) là Lý Bạch và Cao Thi trong
Trường An, bộ phim mới
Tam quốc: Khởi nguyên
cũng đi theo môtíp tương tự, khám phá mối quan hệ giữa hai vị tướng
huyền thoại Tào Tháo và Viên Thiệu đồng thời hé mở câu chuyện lớn hơn và
giới thiệu thêm nhiều nhân vật biểu tượng của thời kỳ hỗn loạn đó.

|
Tương tự môtíp của Trường An, Tam quốc: Khởi nguyên khám phá mối quan hệ giữa hai vị tướng huyền thoại Tào Tháo và Viên Thiệu
|
Nhà sản xuất Tống Y Y cho biết cô hy vọng
Tam quốc: Khởi nguyên sẽ gieo mầm trong tâm hồn trẻ thơ, khơi dậy sự quan tâm của thế hệ mới đến lịch sử Tam Quốc và văn hóa Trung Hoa.
“Đây
là phim thứ 11 của Light Chaser Animation, vì vậy về mặt công nghệ và
kinh nghiệm đội ngũ, chúng tôi chắc chắn đã tích lũy được rất nhiều,”
Tống Y Y nói. "Nhưng có một thách thức tay nghề — trước giờ chúng tôi
chưa từng thực hiện cảnh chiến đấu ở quy mô này. Mặc dù
Trường An
có một số đại cảnh, nhưng thực sự vẫn không sánh được với những gì
chúng tôi thể hiện trong bộ phim Tam Quốc này. Chúng tôi đã phải vượt
qua nhiều khó khăn về mặt kỹ thuật.”
“Nhiều cảnh kinh điển mà
khán giả quen thuộc vẫn chưa được thể hiện đầy đủ, nhưng chúng tôi hy
vọng sẽ cho thấy thời Tam Quốc khởi đầu như thế nào, và giúp khán giả
hiểu sâu hơn về giai đoạn lịch sử này,” cô nói thêm.

|
Thách thức với đội ngũ làm phim là thực hiện cảnh chiến đấu ở quy mô hoành tráng
|
Bộ phim hoạt hình dựa trên tiểu thuyết
Tam quốc chí của La Quán Trung (khoảng 1330-1400) và sử sách chính thống
Tam quốc phân liệt của sử gia cổ đại Trần Thọ (233-297).
Đáng chú ý,
Tam quốc chí
là tiểu thuyết lịch sử đầu tiên được viết theo thể thức chương hồi. Tác
phẩm trải dài gần một thế kỷ đấu tranh chính trị và quân sự giữa các
nước Ngụy, Thục và Ngô, từ cuối triều đại Đông Hán (25-220) đến đầu
triều đại Tây Tấn (265-317). Dựa trên bộ sử
Tam quốc phân liệt,
tiểu thuyết có hơn 400 nhân vật và khai thác các chủ đề như trung thành
và phản bội. Tác phẩm có ảnh hưởng sâu rộng đến văn hóa Trung Quốc,
truyền cảm hứng cho vô số tác phẩm văn học và nghệ thuật, và đã được
chuyển thể thành nhiều phim truyền hình và điện ảnh. Danh tác này cũng
đã được dịch ra hàng chục ngôn ngữ và lưu hành rộng rãi trên toàn cầu,
đặc biệt được yêu thích ở các nước châu Á khác. Đây là một trong tứ đại
danh tác kinh điển của văn học Trung Quốc, cùng với
Tây du ký,
Thủy hử và
Hồng lâu mộng.

|
“...chúng tôi muốn theo dõi hành trình không ngường vượt lên nghịch
cảnh của Tào Tháo ... và để ông dẫn dắt khán giả đi qua những lựa chọn
mà các anh hùng đã đưa ra trong hoàn cảnh tao loạn cuối thời Đông Hán,
mang đến chương mở đầu câu chuyện cho khán giả.” — Tạ Quân Vĩ
|
Tam quốc: Khởi nguyên ra mắt các rạp chiếu Trung Quốc ngày 10 tháng 7.
Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: China.org.cn