Các công ty chế tác và bán quyền phát hành của Hồng Kông quay lại AFM 
lần đầu tiên kể từ năm 2019 sau khi hạn chế đi lại nghiêm ngặt do đại 
dịch được nới lỏng. Các công ty hàng đầu như Emperor Motion Pictures, 
Golden Network Asia, Mandarin Motion Pictures và Media Asia sẽ nằm trong
 số những người quay lại Loews.
        
            
            
Hội đồng Phát triển Thương mại Hồng Kông cũng tham dự để đánh dấu việc 
Hội chợ phim Mỹ trở lại có người mua kẻ bán diễn ra từ ngày 1 đến 
6/11/2022, và giới thiệu dàn phim mới nhất của các công ty Hồng Kông nào
 không thể thực hiện chuyến đi dài ngày đến Santa Monica. Lệnh cách ly 
Covid-19 tại khách sạn bắt buộc đối với khách bay về — vốn đã được thực 
thi nghiêm ngặt trong hơn hai năm qua — mới kết thúc vào ngày 26 tháng 
9, khiến phải tranh giành giờ chót cho những người muốn bay đi nước 
ngoài.
2022 là một năm tàu lượn siêu tốc ở phòng vé Hồng Kông, 
với các rạp chiếu phim đóng cửa hơn 100 ngày vào đầu năm. Tuy nhiên, sau
 khi chạm đáy, kinh doanh rạp chiếu đã đạt tầm cao mới với các bộ phim 
địa phương ăn khách trong suốt mùa hè và hơn thế nữa. Phim ly kỳ hành 
động khoa học giả tưởng 
Warriors of Future và phim hài 
Table For Six
 đều đạt doanh thu 8,9 triệu đôla Mỹ (70 triệu đôla Hồng Kông), lần lượt
 trở thành phim châu Á có doanh thu cao thứ nhất và thứ hai mọi thời đại
 ở Hồng Kông. Doanh thu phòng vé kết hợp của hai phim khác — 
Mama’s Affair và 
Chilli Laugh Story — cũng vượt 8,9 triệu đôla Mỹ.

    
        
            
                | 
                     Phim hài Table for Six đạt doanh thu 8,9 triệu đôla Mỹ (70 triệu đôla Hồng Kông)
                                          | 
                            
                    
            
    
Từ đội hình tham gia AFM, nhiều phim đã được lên kế hoạch phát hành như 
The Sparring Partner, một phim cổ trang hiếm hoi có xếp loại III hạn chế đã khởi chiếu vào ngày 27 tháng 10 và 
Hong Kong Family,
 mới ra mắt Liên hoan phim quốc tế Busan và sẽ khởi chiếu vào ngày 24 
tháng 11. Cả hai đều là phim điện ảnh đầu tay được Quỹ Phát triển Điện 
ảnh Hồng Kông tài trợ.
Không có dấu hiệu cho thấy Trung Quốc nới 
lỏng kiểm duyệt nghiêm ngặt, việc lấy trước được ngày phát hành tại Đại 
lục ngày càng trở nên khó khăn hơn. Các phim hợp tác Hồng Kông-Trung 
Quốc với nhiều ngôi sao đang được quảng bá tại AFM chưa có xác nhận phát
 hành nhưng đang nhắm đến năm 2023. Bao gồm 
I Did It My Way với Lưu Đức Hoa; 
Bursting Point với Trương Gia Huy; 
Under Current với Quách Phú Thành; và phim đại diện Hồng Kông dự tranh Oscar, 
Where the Wind Blows, có Lương Triều Vỹ và cũng Quách Phú Thành.
Hai tác phẩm nổi tiếng khác được quay ở Trung Quốc và có khả năng sẽ thu hút sự chú ý của quốc tế là 
Ride On do Thành Long đóng chính và phim võ thuật cổ trang 
Sakra, do Chân Tử Đan đạo diễn và sản xuất, cũng đóng vai chính.
Back HomeĐạo diễn Nate Ki

Phim kinh dị hồi hộp này có Anson Kong từ nhóm nhạc Cantopop Mirror 
trong vai chàng trai trẻ từ Canada trở về Hồng Kông, nơi người mẹ đã bỏ rơi 
anh giờ đang trong tình trạng hôn mê, chỉ để bắt đầu nhìn thấy ma và 
phát hiện ra hàng loạt vụ tự tử trong khu xóm cũ của anh. Bạch Linh (
Dumplings) và Thái Bảo (
Suk Suk)
 đồng diễn. Bộ phim đánh dấu ra mắt đạo diễn của Nate Ki, người chiến 
thắng trong cuộc thi phim ngắn mm2 Movie Makers Awards. Có trụ sở chính 
tại Singapore, mm2 Studios Hong Kong đã hoạt động tích cực trong việc 
sản xuất phim Hồng Kông, bao gồm 
One Second Champion ăn khách phòng vé và bộ phim đoạt giải thưởng 
Drifting.
Bursting PointĐạo diễn Đường Gia Vĩ

Lâm Siêu Hiền, đạo diễn các phim bom tấn Trung Quốc Đại lục 
Operation Red Sea và 
Trận chiến Hồ Trường Tân,
 sẽ có xuất phẩm sản xuất đầu tay với bộ phim hành động trị giá 25,5 
triệu đôla Mỹ này do Emperor Motion Pictures và Bona Film Group hỗ trợ. 
Bộ phim đánh dấu ra mắt đạo diễn của Đường Gia Vĩ, và cũng do Lương 
Phụng Anh, cộng tác viên lâu năm của Lâm Siêu Hiền, sản xuất. Phim cũng 
có mặt nam diễn viên thường xuyên của Lâm Siêu Hiền là Trương Gia Huy (
Unbeatable),
 dẫn đầu dàn diễn viên cùng với Trần Vỹ Đình và Lương Lạc Thi. Lấy bối 
cảnh ở Hồng Kông và Malaysia, bộ phim ly kỳ hành động tội phạm tập trung
 vào vị chánh thanh tra của một đơn vị chống ma túy đã bất chấp tất cả 
đưa những kẻ buôn bán ma túy ra trước pháp luật.
Crypto StormĐạo diễn Ngô Gia Vĩ
Tiếp theo chuỗi phim 
Storm nổi tiếng, sản sinh năm phim chống tham nhũng không liên quan bao gồm 
G Storm
 của năm ngoái, nhà sản xuất chuỗi này là Hoàng Bách Minh và đạo 
diễn Lâm Đức Lộc đã tạo ra một loạt phim ăn theo, cả hai đều đóng vai 
trò là nhà sản xuất. 
Crypto Storm là một trong những tựa mới từ
 chuỗi phim, có sự tham gia của các ngôi sao Ngô Trác Hy, Bách Thiên Nam
 và Trương Kiến Thanh, tất cả đều thuộc chuỗi phim 
Breakout Brothers.
 Câu chuyện về một đơn vị đặc biệt do bộ phận chống tham nhũng thành lập
 để điều tra gian lận tiền điện tử. Đạo diễn mới Ngô Gia Vĩ còn có 
Hybrid Storm, một phần của cùng loạt phim ngoại truyện này, đang ở giai đoạn hậu kỳ.
A Guilty ConscienceĐạo diễn Ngô Vĩ Luân

Huỳnh Tử Hoa, ngôi sao phòng vé 
Table for Six, đóng chính trong
 bộ phim kể về một luật sư đảm nhận vụ án lạm dụng trẻ em, với hy 
vọng chuộc lại lỗi lầm vài năm trước khiến bị cáo của anh phải ngồi tù. 
Dàn diễn viên còn có Vương Đan Ni và Liệu Tử Dư, cả hai đều thắng Kim 
Tượng Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông năm nay cho vai diễn trong bộ phim 
tiểu sử âm nhạc 
Anita. Giang Chí Cường và Ngạn Tây, cả hai đều sản xuất 
Anita và 
Cold War, sản xuất bộ phim đầu tay này của đạo diễn-biên kịch Ngô Vĩ Luân, từng là đồng biên kịch 
Anita và 
Cold War II.
Hong Kong FamilyĐạo diễn Tăng Khánh Hoành

Lần ra mắt phim này dựa trên kinh nghiệm của chính đạo diễn Tăng và kể 
về một gia đình bị tan vỡ sau khi bữa tối đông chí trở thành trận cãi vã tám 
năm trước. Dàn diễn viên bao gồm Lữ Tước An và Lư Hãn Đình, đều thuộc 
nhóm nhạc nổi tiếng Hồng Kông Mirror, cùng với các diễn viên gạo cội Mao
 Thuấn Quân (
Mama’s Affair) và Tạ Quân Hào (
Drifting). Bộ phim gần đây đã được công chiếu tại Busan và dự kiến phát hành ở Hồng Kông ngày 24 tháng 11. Do Trang Lệ Chân (
Love Education) sản xuất, bộ phim nhận được tài trợ từ Quỹ Phát triển Điện ảnh Hồng Kông.
I Did It My WayĐạo diễn Quan Trí Diệu

Lưu Đức Hoa (
Shock Wave 2), Lâm Gia Đống (
Limbo) và Bành Vu Yến
 (
The Rescue) dẫn dắt bộ phim hành động ly kỳ nội gián này cùng với Lưu 
Nhã Sắt, vừa mới đoạt Ảnh hậu Kim Tượng Hồng Kông cho vai diễn trong 
Limbo. Bộ phim cũng do Lưu Đức Hoa sản xuất, đang nhắm đến việc phát 
hành vào giữa năm 2023. Những đơn vị ủng hộ bao gồm Benxiaohai Media, 
Beijing Alibaba Pictures Culture, Beijing Super Lion Culture 
Communication và Universe Entertainment. Quan Trí Diệu là một nhà quay 
phim kỳ cựu trước khi chuyển sang làm đạo diễn và trước đó đã đồng đạo 
diễn chuỗi phim 
Chasing the Dragon.
Ride OnĐạo diễn Dương Tử

Trong phim hài hành động này, Thành Long đóng vai một diễn viên đóng thế 
đã già, trở thành tâm điểm của giới truyền thông sau khi một đoạn video 
cảnh anh cùng con ngựa đóng phim của 
mình chiến đấu với những kẻ đòi nợ được lan truyền. Bộ phim nhằm tôn vinh những pha nguy hiểm phi 
thường đã khiến Thành Long trở thành một trong những ngôi sao hành động 
nổi tiếng nhất thế giới. Alibaba Pictures, Beijing Hairun Pictures và 
Zhejiang Hengdian Film là những đơn vị hỗ trợ. Dàn diễn viên bao gồm Lưu
 Hạo Tồn (
Cliff Walkers) và Quách Kỳ Lân từ bộ phim 
Adoring trước đó của đạo diễn Trung Quốc Dương Tử, bộ phim hài năm 2019 đã thu về gần 100 triệu đôla ở Trung Quốc.
SakraĐạo diễn Chân Tử Đan

Ngôi sao hành động Chân Tử Đan, nổi tiếng với chuỗi phim 
Diệp Vấn và 
Rogue One: A Star Wars Story,
 sẽ lần đầu ngồi ghế đạo diễn sau gần hai thập kỷ. Anh cũng sản xuất 
cùng với nhà làm phim Hồng Kông kỳ cựu Vương Tinh và các ngôi sao võ 
thuật cổ trang trong phim lấy bối cảnh triều đại nhà Tống chuyển thể 
tiểu thuyết 
Thiên long bát bộ được yêu thích của Kim Dung. Chân
 Tử Đan đóng vai Kiều Phong — tên nhân vật cũng là tựa tiếng Trung của 
bộ phim — người anh hùng bi kịch bị buộc tội giết cha mẹ nuôi của mình. 
Bạn diễn là Trần Vũ Kỳ (phim bộ truyền hình 
Tân Ỷ Thiên Đồ Long ký) và Lưu Nhã Sắt (
Limbo).
The Sparring PartnerĐạo diễn Hà Tước Thiên

Do đạo diễn Ông Tử Quang của 
Where the Wind Blows sản xuất, bộ 
phim đầu tay này dựa trên vụ án năm 2013 trong đó một thanh niên trẻ tuổi
 đã hợp tác với một người bạn để giết người và chia rẽ cha mẹ của anh 
ta. Dương Vĩ Luân và Mạch Bái Đông đóng chính. Mạch Bái Đông  được vinh 
danh là nam diễn viên chính xuất sắc nhất trong cuộc thi điện ảnh trẻ 
Hoa ngữ Firebird Awards của Liên hoan phim quốc tế Hồng Kông (HKIFF). 
The Sparring Partner
 đã nhận phân loại III dành cho người từ 18 tuổi trở lên cho bản phát 
hành ở Hồng Kông, công chiếu vào ngày 27 tháng 10 thông qua Golden 
Scene. Phim được Mei Ah Entertainment bỏ vốn với sự hỗ trợ của Quỹ Phát 
triển Điện ảnh Hồng Kông.
The Sunny Side of the StreetĐạo diễn Lưu Quốc Thụy

Phim điện ảnh đầu tay của biên kịch-đạo diễn người Malaysia gốc Hồng 
Kông Lưu Quốc Thụy đã lấy sáu đề cử Kim Mã sắp tới, bao gồm phim hay 
nhất, đạo diễn xuất sắc nhất và kịch bản gốc xuất sắc nhất. Huỳnh Thu 
Sinh (
Still Human) và diễn viên nhí Sahal Zaman cũng đang cạnh 
tranh Nam diễn viên chính xuất sắc nhất và Diễn viên mới xuất sắc nhất 
lần lượt cho vai một tài xế taxi địa phương đặc biệt gắn bó với một đứa 
trẻ tị nạn Pakistan gốc Hồng Kông. Bộ phim đánh dấu dự án đầu tay của 
Petra Films, đây là bảng hiệu đơn vị mới của tập đoàn toàn cầu Petra 
Group. Các nhà sản xuất bao gồm Vinod Sekhar, Trịnh Bảo Thụy, Tằng Lệ 
Phân và Peter Yam.
To My Nineteen-Year-Old SelfĐạo diễn Trương Uyển Đình

Bộ phim tài liệu dành cho tuổi mới lớn này của đạo diễn nổi tiếng người Hồng Kông Trương Uyển Đình (
The Soong Sisters)
 theo chân sáu cô gái từ trường cũ của cô, Trường Nữ sinh Anh Hoa, tại 
cả khuôn viên trường và một địa điểm đã hoang tàn hơn 10 năm, ghi lại cả
 sự chuyển đổi của ngôi trường di sản trong quá trình tái phát triển lớn
 và xã hội Hồng Kông trong những năm hỗn loạn gần đây nhất. Phim được 
công chiếu lần đầu tại HKIFF và sẽ chiếu tại Liên hoan phim Kim Mã Đài 
Bắc vào tháng 11. Cộng tác viên thân thiết của Trương Uyển Đình, La Khải
 Duệ, đạo diễn bộ phim thắng Crystal Bear của Berlinale 
Echoes of the Rainbow, từng là cố vấn sản xuất trước khi ông qua đời vào tháng 7.
Under CurrentĐạo diễn Mạch Triệu Huy

Bộ phim ly kỳ tội phạm mới nhất của đạo diễn Mạch thuộc chuỗi phim 
Overheard tự hào có dàn diễn viên xuất sắc bao gồm Quách Phú Thành (
Where the Wind Blows), Nhậm Đạt Hoa (
Chasing the Dragon II: Wild Wild Bunch) và Ngô Trấn Vũ (
Drifting).
 Phim kể về một luật sư và một sĩ quan cảnh sát, những người đã thiết 
lập mối quan hệ đối tác bất đắc dĩ để điều tra một quỹ từ thiện có vẻ uy
 tín sau khi một số tiền quyên góp lớn bị mất tích và giám đốc tài chính
 treo cổ tự tử trên sân khấu trong bữa tiệc hàng năm của quỹ này. Phim 
do Điền Khải Văn sản xuất và đang trong giai đoạn hậu kỳ.
Where the Wind BlowsĐạo diễn Ông Tử Quang

Các ngôi sao nổi tiếng Lương Triều Vỹ (
Shang-Chi and the Legend of the 
Ten Rings) và Quách Phú Thành (
Port of Call) sẽ dẫn dắt sử thi tội phạm 
này, được Hồng Kông đệ trình tranh giải Oscar. Bộ phim được chờ đợi từ 
lâu đã công chiếu tại HKIFF vào tháng 8 sau khi bị rút khỏi liên hoan 
này năm ngoái. Dadi Century, Mei Ah Film Production và Bona Film Group 
là một trong những nhà đầu tư chính của bộ phim 38 triệu USD, xoay quanh
 bốn cảnh sát khét tiếng tham nhũng, lên nắm quyền vào những năm 1960 ở 
Hồng Kông. Bộ phim ly kỳ  tội phạm 
Port of Call trước đây của đạo diễn 
Ông đã thắng bảy giải Kim Tượng Hồng Kông năm 2016.
Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Screen Daily