Phòng vé quốc tế 3-5/10: Breakup Buddies và Bang Bang rạng danh phim Á

Phòng vé quốc tế 3-5/10: Breakup Buddies và Bang Bang rạng danh phim Á

07/10/2014

Breakup Buddies của đạo diễn Ninh Hạo đứng đầu bảng xếp hạng phòng vé quốc tế với 38 triệu đôla. Đây không phải phim châu Á duy nhất gây tiếng vang trong tuần vừa qua. Có tới 4 phim Á lọt vào Top 10, trong đó điện ảnh Hoa ngữ đóng góp 3 phim.

Breakup Buddies

Ra mắt ở thị trường quốc tế cùng lúc với Bắc Mỹ, Gone Girl có được 24,6 triệu đôla từ 39 vùng lãnh thổ, xếp thứ 2. Cô gái mất tích mở màn với doanh thu 6,9 triệu đôla tại Anh và 4,6 triệu đôla tại Australia; cả hai nơi ghi nhận thành tích tốt chưa từng có cho đạo diễn David Fincher. Phim cũng làm ăn tốt tại Nga (2,95 triệu đôla) và Đức (2,85 triệu đôla), trong khi đó lại kém ấn tượng hơn ở Mexico và Brazil (đều dưới mức 1 triệu đôla).

Hai phim trước đó của David Fincher - The Social Network và The Girl with the Dragon Tattoo (2001) - kiếm được lần lượt là 128 và 130 triệu đôla. Căn cứ vào phong độ mở màn này, Gone Girl nhiều khả năng sẽ vượt mặt hai phim nói trên.

Bang Bang, phiên bản Bollywood của Knight & Day

Có một cú đại bác được bắn đi từ Ấn Độ. Bang Bang, phiên bản làm lại Knight & Day của Bollywood, đã ôm gọn 24,2 triệu đôla ở phòng vé quốc tế cuối tuần rồi. Phần lớn số tiền này do khán giả Ấn Độ "đóng góp", và con số 19,3 triệu đôla thu được là mở màn cao thứ 3 tại nước này tính đến nay, xét riêng các phim không phải phim chuỗi.

Một tuần trước ngày khởi chiếu tại Mỹ, Dracula Untold đã kiếm được 21 triệu đôla từ 25 thị trường nước ngoài. Phim có khởi đầu cực tốt tại Mexico, chỉ qua 4 ngày đã có doanh thu 5 triệu đôla, và làm ăn khá tại Anh (2,7 triệu đôla), Đức (2,4 triệu đôla), Pháp (2,1 triệu đôla) và Australia (1,9 triệu đôla). Ác quỉ Dracula: Huyền thoại chưa kể cuối tuần này sẽ chiếu tại Mỹ, Nga và Hàn Quốc.

Bộ phim kinh dị Annabelle cũng chứng tỏ sức hút với 20 triệu đôla thu về từ 23 thị trường. Búp bê quỷ ám có khởi đầu tốt tại Hàn Quốc (3 triệu đôla), và vượt mặt The Conjuring tại Australia (1,7 triệu đôla), Ý (1,2 triệu đôla). Ở thị trường châu Á, Annabelle đang khiến nhiều người phải tò mò: doanh thu tại Indonesia là 2,5 triệu đôla, Malaysia là 2,4 triệu đôla, Đài Loan là 1,7 triệu đôla, Philippines là 1,2 triệu đôla và Singapore là 1 triệu đôla.

Annabelle

Xét tổng doanh thu tại số thị trường đã chiếu thì Annabelle trội hơn The Conjuring 17%. Con số chung cuộc The Conjuring có được là hơn 180 triệu đôla; còn quá sớm để nói Annabelle có vượt qua mốc này hay không, nhưng rõ ràng là bước chạy đà rất vững.

Không có thị trường mới nào trong tuần rồi, doanh thu của The Maze Runner sụt giảm 43% xuống còn 16,5 triệu đôla. Tính đến nay, Giải mã mê cung đã kiếm được 119,1 triệu đôla ở phòng vé quốc tế, và có thể vượt lên thành tích của Divergent (137,8 triệu đôla) khi cuối tuần này phim sẽ ra mắt tại Anh và Ý.

The Equalizer có thêm 14,4 triệu đôla, nâng doanh thu quốc tế cộng dồn lên 39,6 triệu đôla. Tuần qua Thiện ác đối đầu chỉ có một thị trường mới duy nhất là Pháp, với doanh thu 2 triệu đôla (ngang với Taken và Safe House).

STT	Tựa phim	Doanh thu quốc tế cuối tuần	Doanh thu quốc tế cộng dồn	Doanh thu toàn cầu cộng dồn	Thị trường đang chiếu *
1	Breakup Buddies (Trung Quốc)	38,0	93,0	93,4	4
2	Gone Girl	24,6	24,6	62,6	40
3	Bang Bang (Ấn Độ)	24,2	24,2	25,6	9
4	Dracula Untold	21,0	21,0	21,0	25
5	Annabelle	20,0	23,0	60,2	25
6	The Maze Runner	16,5	119,1	193,0	62
7	The Equalizer	14,4	39,6	104,1	71
8	Black & White: The Dawn of Justice (TQ)	10,0	19,0	19,0	3
9	Dearest (Trung Quốc)	6,5	33,0	33,0	1
10	The Boxtrolls	6,0	26,0	58,5	23