
    
        
            
                | 
                     Hai Daniel và dàn diễn viên Everything Everywhere All at Once nhận giải Phim hay nhất
                                          | 
                            
                    
            
    
Với các cái tên thắng Giải Gotham 2022 để nghiên cứu, mùa giải thưởng 
năm nay chính thức mở màn. Mặc dù các giải thưởng phim độc lập không 
phải lúc nào cũng phù hợp với Giải thưởng Viện hàn lâm (những bộ phim có
 kinh phí hơn 35 triệu đôla không đủ điều kiện, đã khiến một số ứng viên
 Oscar bị loại khỏi cuộc thi), nhưng chúng là nơi giới thiệu cần thiết 
cho những bộ phim nhỏ hy vọng sẽ ở lại trong tâm trí các thành viên chủ 
chốt của Viện Hàn lâm.
Giải Gotham đã công nhận 23 phim truyện, 
15 phim bộ truyền hình và 35 diễn xuất trong tổng số 12 hạng mục giải 
thưởng, và các giải thưởng được đã về tay một số ứng viên sáng Oscar giá
 nhất trong năm. Bom tấn A24 của hai Daniel 
Everything Everywhere All at Once đã thắng lớn trong đêm, mang về cả Phim hay nhất và Diễn xuất phụ xuất sắc nhất cho Quan Kế Huy.
Diễn xuất chính xuất sắc nhất thuộc về Danielle Deadwyler với vai diễn trong 
Till. 
TÁR của Todd Field và 
Aftersun của Charlotte Wells lần lượt được trao giải Kịch bản hay nhất và Đạo diễn đột phá xuất sắc nhất. 
All That Breathes của Shaunak Sen thắng giải Phim tài liệu hay nhất.

    
        
            
                | 
                     Diễn xuất chính xuất sắc nhất thuộc về Danielle Deadwyler với vai diễn trong Till
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                                          | 
                            
                    
            
    
Về truyền hình, 
Pachinko của Apple đã thắng giải Phim bộ dài 
tập hay nhất trong khi Mo của Netflix đã lấy giải Phim bộ ngắn tập hay 
nhất. Ben Whishaw cũng được công nhận với diễn xuất xuất sắc trong phim 
bộ mới 
This is going to Hurt.
Adam Sandler và Michelle 
Williams đều nhận giải Thành tựu diễn xuất, trong khi Sidney Poitier 
được truy tặng Biểu tượng Cống hiến. Giải Cống hiến cho dàn diễn viên 
năm nay thuộc về dàn diễn viên của 
Fire Island của Hulu, còn đạo diễn 
The Woman King Gina Prince-Bythewood nhận Thành tựu Nhà làm phim.
Danh sách đầy đủ các ứng viên, người chiến thắng in đậm.
• Phim hay nhất
Aftersun
The Cathedral
Dos Estaciones
Everything Everywhere All at OnceTÁR
• Phim tài liệu xuất sắc
All That BreathesAll the Beauty and the Bloodshed
I Didn’t See You There
The Territory
What We Leave Behind
• Phim truyện quốc tế xuất sắc
Athena
The Banshees of Inisherin
Corsage
Decision to Leave
HappeningSaint Omer

    
        
            
                | 
                     Charlotte Wells thắng giải đạo diễn đột phá
                                          | 
                            
                    
            
    
• Giải Bingham Ray dành cho đạo diễn đột phá
Charlotte Wells, AftersunOwen Kline, 
Funny PagesElegance Bratton, 
The InspectionAntoneta Alamat Kusijanovi, 
MurinaBeth de Araújo, 
Soft & QuietJane Schoenbrun, 
We’re All Going to the World’s Fair• Kịch bản hay nhất
After Yang, Kogonada
Armageddon Time, James Gray
Catherine Called Birdy, Lena Dunham
TÁR, Todd FieldWomen Talking, Sarah Polley
• Diễn viên chính xuất sắc
Cate Blanchett, 
TÁRDanielle Deadwyler, TillDale Dickey, 
A Love SongColin Farrell, 
After YangBrendan Fraser, 
The WhalePaul Mescal, 
AftersunThandiwe Newton, 
God’s CountryAubrey Plaza, 
Emily the CriminalTaylor Russell, 
Bones and AllMichelle Yeoh, 
Everything Everywhere All at Once

    
        
            
                | 
                     Quan Kế Huy nhận giải diễn viên phụ xuất sắc nhất
                                          | 
                            
                    
            
    
• Diễn viên phụ xuất sắc
Jessie Buckley, 
Women TalkingRaúl Castillo, 
The InspectionHồng Châu, 
The WhaleBryan Tyree Henry, 
CausewayNina Hoss, 
TÁRNoémie Merlant, 
TÁRQuan Kế Huy, Everything Everywhere All at OnceMark Rylance, 
Bones and AllGabrielle Union, 
The InspectionBen Whishaw, 
Women Talking• Diễn xuất đột phá
Anna Cobb, 
We’re All Going to the World’s FairFrankie Corio, 
AftersunAnna Diop, 
NannyGracija Filipovic, MurinaKalie Reis, 
Catch the Fair One

• Phim truyền hình đột phá, dài (hơn 40 phút)
PachinkoSeverance
Station Eleven
This Is Going to Hurt
Yellowjackets
• Phim truyền hình đột phá, ngắn (dưới 40 phút)
Abbott Elementary
As We See It
MoRap Sh!t
Somebody Somewhere
• Phim truyền hình phi hư cấu đột phá
The Andy Warhol Diaries
The Last Movie Stars
Mind over Murder
The Rehearsal
We Need to Talk About Cosby• Diễn xuất đột phá trong phim bộ mới
Bilal Baig, 
Sort OfAyo Edebiri, 
The BearJanelle James, 
Abbott ElementaryMinha Kim, 
PachinkoMatilda Lawler, 
Station ElevenBritt Lower, 
SeveranceMelanie Lynskey, 
YellowjacketsZahn McClarnon, 
Dark WindsSue Ann Pien, 
As We See ItBen Whishaw, This is Going to Hurt
    
        
            
                | Khởi quay Veteran phần tiếp theo | 
                            
                    
            
    

    
        
            
                | 
                     Từ trái qua là các diễn viên Oh Dal Soo, Jang Yoon Ju, Hwang Jung 
Min, Jung Hae In, Oh Dae Hwan và Kim Si Hoo, cũng như đạo diễn Ryoo 
Seung Wan của Veteran 2
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                                          | 
                            
                    
            
    
Phần tiếp theo của bộ phim siêu ăn khách năm 2015 
Veteran sẽ khởi quay vào tháng này, với một số diễn viên chính của phần đầu sẽ trở lại, theo nhà phân phối, CJ ENM.
Dưới
 sự chỉ đạo của đạo diễn Ryoo Seung Wan, người cũng chỉ đạo phim gốc, 
các diễn viên Hwang Jung Min, Jang Yoon Ju, Oh Dae Hwan, Kim Si Hoo và 
Oh Dal Soo sẽ trở lại với bộ phim hành động cảnh sát.
Hwang Jung Min, đã xuất hiện trong các phim 
The Wailing (2016), 
The Spy Gone North (2018) và 
Deliver Us from Evil (2020), cũng như phim bộ Netflix 
Narco-Saints (2022), sẽ lại vào vai Seo Do Cheol, thám tử cảnh sát cứng rắn và nguyên tắc.
Thám
 tử Seo sẽ lãnh đạo một đội điều tra tội phạm bạo lực, với các diễn viên
 nói trên là thành viên trong nhóm của anh. Jung Hae In, đã thể hiện 
nhiều vai diễn trong các phim 
Tune in Love (2019) và 
Start-Up (2019), cùng các phim bộ như 
Something in the Rain (2018), 
D.P. (2021) và 
Snowdrop (2021-2022), sẽ tham gia với tư cách là thành viên trẻ nhất nhóm.
“Chúng
 tôi dự định thể hiện sự hồi hộp mạnh mẽ hơn và tính năng động được nâng
 cấp so với phần đầu. Tôi rất vui vì tất cả nhân viên và diễn viên, 
những người mà tôi tin tưởng, đã tập hợp lại,” đạo diễn Ryoo cho biết 
trong một thông cáo báo chí.
Phim gốc kể chuyện đội điều tra 
chiến đấu vì công bằng xã hội chống lại người thừa kế nổi loạn của một 
tập đoàn hùng mạnh, do Yoo Ah In thủ vai, đã thu hút 13,41 triệu khán 
giả vào thời điểm chiếu năm 2015.
Việc quay phim dự kiến sẽ kết thúc vào nửa đầu năm sau, mặc dù ngày phát hành vẫn chưa được quyết định.
    
        
            
                | Netflix làm phim tài liệu về Bong Joon Ho thời trẻ | 
                            
                    
            
    

Netflix cho biết họ sẽ làm phim tài liệu tập trung vào đạo diễn 
Parasite Bong Joon Ho ở độ tuổi 20.
Được lên lịch phát hành vào năm tới, bộ phim mới có tựa 
Yellow Door: Looking for Director Bong’s Unreleased Film sẽ đi sâu vào câu chuyện đằng sau bộ phim ngắn đầu tiên của Bong được thực hiện thời đại học.
Phim ngắn 
Looking for Paradise
 năm 1992 được chiếu lần đầu tiên và cũng là lần cuối cùng cho 10 thành 
viên trong câu lạc bộ mê điện ảnh của ông, Yellow Door, vào dịp Giáng 
sinh năm đó. Kể từ đó phim chưa bao giờ được chiếu.
Bộ phim tài 
liệu Netflix do Lee Hyuk Rae đạo diễn, một thành viên của câu lạc bộ 
điện ảnh nói trên. Ông đã phỏng vấn tất cả 10 thành viên khán giả đã 
cùng nhau xem bộ phim đầu tiên của Bong để khám phá nguồn gốc sự nghiệp 
của đạo diễn tác gia từng đoạt giải Oscar.
    
        
            
                | Lý An chọn con trai Lý Thuần đóng vai Lý Tiểu Long trong phim tiểu sử | 
                            
                    
            
    

Đạo diễn Lý An, nhà làm phim đoạt giải Oscar đằng sau 
Life of Pi và 
Ngọa hổ tàng long,
 đã chọn con trai mình, Lý Thuần, đóng vai võ sư, diễn viên và nhà làm 
phim đáng kính Lý Tiểu Long trong bộ phim hành động sắp tới cho 3000 
Pictures của Sony.
Dan Futterman đang viết kịch bản cho 
Bruce Lee, bộ phim võ thuật về nam diễn viên người Mỹ gốc Hoa nổi tiếng với các phim như 
Tinh võ môn và 
Long tranh hổ đấu. Lý An sẽ chỉ đạo bộ phim.
Lý Thuần xuất hiện trong 
The Hangover Part 2
 với vai Teddy, cậu thiếu niên mà các nhân vật chính nỗ lực giải cứu khi
 họ chật vật ghép lại những gì đã xảy ra trong một đêm điên cuồng ở 
Bangkok. Anh cũng xuất hiện trong phim chính kịch năm 2016 của cha mình,
 
Billy Lynn’s Long Halftime Walk, và gần đây nhất là vai chính trong phim hài Đài Loan 
Stand by Me, phim Hồng Kông 
Limbo và 
Who Killed Cock Robin, vai diễn anh được đề cử Kim Mã nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.
Lawrence Grey, Shannon Lee, Lý An, Ben Everard và Brian Bell cùng sản xuất 
Bruce Lee.
 Elizabeth Gabler và Marisa Paiva sẽ giám sát dự án cho Sony. Gabler, 
Paiva và ông chủ Sony Tom Rothman đã làm việc với Lý An trong 
Life of Pi.
“
Bruce Lee
 là dự án tâm huyết lâu năm của Lý An và là câu chuyện xúc động sâu sắc 
miêu tả chiến thắng và xung đột của một trong những anh hùng hành động 
ngoài đời thực hàng đầu thời đại chúng ta. Tất cả chúng tôi tại Sony và 
3000 Pictures tự hào được giúp đỡ Lý An và đội ngũ làm phim của anh tạo 
ra thứ mà chúng tôi tin rằng sẽ là một sự kiện chiếu rạp phi thường,” 
Gabler nói trong một tuyên bố.
Đạo diễn năng suất Lý An đã thắng giải Oscar đạo diễn xuất sắc nhất cho bộ phim lãng mạn đồng tính 
Brokeback Mountain. Ông cũng được biết đến với các phim như 
The Wedding Banquet và 
Sense and Sensibility.
    
        
            
                | Indiana Jones 5 có trailer đầu tiên và tựa chính thức Indiana Jones and the Dial of Destiny | 
                            
                    
            
    

Indiana Jones đã trở lại, với phần thứ năm phát hành trailer và tựa đề mới: 
Indiana Jones and the Dial of Destiny.
Phim
 do James Mangold đạo diễn, có sự tham gia của Harrison Ford, trở lại 
vai diễn nhà thám hiểm trong phần cuối cùng của ông, cùng với Phoebe 
Waller-Bridge.
Ford đã đóng vai nhân vật định hình thể loại này bốn lần trước đó, trong 
Raiders of the Lost Ark (1981), 
Temple of Doom (1984), 
The Last Crusade (1989) và 
The Kingdom of the Crystal Skull (2008), tất cả đều do Steven Spielberg đạo diễn.
Bộ
 phim sử dụng công nghệ trẻ hóa (de-aging technology) cho phân cảnh mở 
đầu, được cho là lấy bối cảnh năm 1944, khoảng tám năm sau các sự kiện 
trong 
Raiders of the Lost Ark năm 1981. Sau phân cảnh này, câu 
chuyện của bộ phim sẽ chuyển sang năm 1969 — với Ford là chính ông hiện 
tại — cho phần lớn hành động của bộ phim.
“Chúng tôi có câu 
chuyện thực sự nhân văn để kể, cũng như một bộ phim sẽ khiến bạn kinh 
ngạc,” Ford nói trong chuyến thăm hội nghị D23 vào tháng 9. Ông cho biết
 sau đây sẽ không đóng nhân vật này nữa.
Ngoài Ford và Waller-Bridge, 
The Dial of Destiny còn có sự tham gia của Antonio Banderas (
Pain and Glory), diễn viên kỳ cựu của chuỗi phim John Rhys-Davies (
Raiders of the Lost Ark), Shaunette Renée Wilson (
Black Panther), Thomas Kretschmann (
Das Boot), Toby Jones (Ju
rassic World: Fallen Kingdom), Boyd Holbrook (
Logan), Olivier Richters (
Black Widow), Ethann Isidore (
Mortel) và Mads Mikkelsen (
Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore).
Phim
 do Kathleen Kennedy, Frank Marshall và Simon Emanuel sản xuất. 
Spielberg — đã trao quyền chỉ đạo cho Mangold ở phần này — là điều hành 
sản xuất cùng với George Lucas.
John Williams, đã soạn nhạc cho 
mọi cuộc phiêu lưu của Indy, một lần nữa sẽ sáng tác. Bộ phim được phát 
hành vào ngày 30 tháng 6 năm 2023.
Trailer được phát hành khi Ford chuẩn bị ra mắt lần đầu trong phim bộ truyền hình với 
1923, phần tiền truyện cho 
Yellowstone của Taylor Sheridan, cũng vừa mới có trailer. 
1923 sẽ ra mắt đồng thời trên Paramount Network và trên Paramount+ ngày 18 tháng 12.
    
        
            
                | Legendary Pictures tìm thấy nhà mới ở Sony | 
                            
                    
            
    

Legendary Entertainment — nhà chế tác nổi tiếng của Hollywood và đồng bỏ
 cho các phim hãng lớn — đã tìm được đối tác mới là Sony Pictures.
Theo
 các điều khoản của thỏa thuận, phim của Legendary sẽ được Sony phân 
phối và tiếp thị trên toàn cầu, trừ Trung Quốc, nơi Legendary East sẽ 
đảm nhận các nhiệm vụ đó. Sony cũng sẽ xử lý giải trí gia đình và phát 
hành truyền hình cho những bộ phim đó. Sony không có dịch vụ phát trực 
tuyến và Legendary sẽ tiếp tục hợp tác với các công ty khác để phát trực
 tuyến, giống như với Netflix trên các phim 
Enola Holmes.
Thỏa thuận không bao gồm các chuỗi phim 
Dune hay 
Godzilla,
 sẽ tiếp tục do Warner Bros., đối tác trước đây của Legendary, phát 
hành. Dune: Part Two sẽ được Warners phát hành vào ngày 3 tháng 11 năm 
2023.
Không có thỏa thuận chính thức nào để Sony đồng bỏ vốn cho 
phim của Legendary, mặc dù có thể hai bên sẽ khám phá lựa chọn đó trong 
tương lai.
Legendary do Thomas Tull thành lập vào đầu những năm 
2000, thời điểm các hãng phim Hollywood phụ thuộc rất nhiều vào các nhà 
đồng bỏ vốn rủng rỉnh nhờ vốn cổ phần tư nhân. Công ty đã bỏ tiền vào 
Superman Returns và bộ ba 
The Dark Knight của Christopher Nolan.
Trong
 khi Tull tạo tên tuổi cho chính mình, ông cũng muốn Legendary trở thành
 một công ty chế tác đúng nghĩa bằng cách sử dụng mạng lưới tiếp thị và 
phân phối rộng lớn của một hãng phim lớn. Ông đã sản xuất và bỏ vốn làm 
phim 
42 do Chadwick Bosman đóng, và đi đầu trong việc hồi sinh chuỗi phim 
Godzilla và 
King Kong.
Sau
 một thời gian dài đi với Warners, Legendary đã lấy thỏa thuận phân phối
 và đồng tài trợ mới với Universal, chính thức bắt đầu vào năm 2014. 
Cuộc hôn nhân giữa Legendary và Universal không kéo dài lâu và Legendary
 quay lại Warners năm 2019 sau khi Tull ra đi năm 2017. Trong thời gian 
dài hậu Universal, Legendary đã có nhiều bom xịt, trong đó có 
Skyscraper.
Legendary là nhà sản xuất chính của hai trong số những phim thành công lớn nhất thời đại dịch: 
Dune và 
Godzilla vs. Kong.
 Nhưng mối quan hệ với Warners trở nên căng thẳng khi cựu giám đốc 
WarnerMedia, Jason Kilar, không bàn trước với Legendary mà đột ngột 
thông báo gửi tất cả các tựa phim năm 2021 chiếu rạp đồng thời với HBO 
Max.
“Cam kết của Sony đối với việc phân phối tại rạp phù hợp với
 tầm nhìn của chúng tôi về cách thu được giá trị cao nhất cho các phim 
của Legendary,” Giám đốc điều hành Legendary Joshua Grode cho biết. 
Tom
 Rothman, Giám đốc điều hành và Chủ tịch của Tập đoàn Sony Pictures 
Motion, nói thêm: “Legenday, à, huyền thoại và chúng tôi rất vui mừng và
 may mắn được bổ sung dàn phim hùng hậu của Josh và Mary vào cam kết 
hiện tại của chúng tôi nhằm đưa phim lớn lên màn ảnh rộng.”
Legendary có một số dự án đang được thực hiện, bao gồm chuyển thể từ trò chơi điện tử thập niên 90 
Duke Nukem, cũng như 
The Machine,
 với Bert Kreischer và Mark Hamill đóng chính. Danh sách dài các phim 
đồng bỏ vốn và đồng sản xuất của công ty cũng từng bao gồm 
Jurassic World: Fallen Kingdom, 
Unbroken và 
Interstellar.
    
        
            
                | Top Gun: Maverick trở lại rạp trong hai tuần | 
                            
                    
            
    

Paramount sẽ trở lại vùng nguy hiểm, với 
Phi công siêu đẳng Maverick
 lượn hai tuần vinh quang trở lại rạp. Tom Cruise sẽ lái máy bay chiến 
đấu ra rạp trở lại từ ngày 2 tháng 12 đến ngày 15 tháng 12 và sẽ chiếu ở
 1.850 địa điểm.
Maverick đã thành bom tấn hè sau khi mở
 màn vào cuối tuần Lễ Tưởng niệm tháng 5. Phim đã thu về 1,48 tỉ đôla 
trên toàn cầu, bao gồm 716 triệu đôla ở Bắc Mỹ. 
Maverick được coi là phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại của Paramount.
Joseph Kosinski đạo diễn 
Maverick, Jerry Bruckheimer sản xuất và cũng đến từ Skydance. Đây là phần tiếp theo bộ phim nổi tiếng năm 1986 do Tony Scott đạo diễn.
“
Top Gun: Maverick thực
 sự là hình ảnh thu nhỏ về sự kỳ diệu của trải nghiệm xem phim và chúng 
tôi muốn mang đến cho người hâm mộ cơ hội một lần nữa thưởng thức cảnh 
tượng điện ảnh này đúng ý nghĩa của nó,” Chris Aronson, Chủ tịch Phân 
phối Nội địa của Paramount Pictures cho biết. “Có vẻ đây là thời điểm 
hoàn hảo đưa 
Top Gun: Maverick trở lại rạp để khán giả ở khắp mọi nơi có thể một lần nữa trải nghiệm bộ phim này đặc biệt như thế nào.”
Việc phát hành lại kết thúc một tuần trước khi 
Maverick có trên Paramount+ vào ngày 22 tháng 12, và rời rạp đúng lúc bom tấn 
Avatar: The Way of Water của 20th Century ra mắt vào ngày 16 tháng 12.
Dịch: © Yên Khuê – Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: IndieWire, Korea Times, The Hollywood Reporter