Năm Tỵ bắt đầu với sáu phim Trung Quốc được trình chiếu tại Berlinale, 
bên cạnh nhiều tựa phim tham gia hội chợ bao gồm các phim hoạt hình mới 
nhất.
        
            
    THAM GIA LIÊN HOAN PHIM
The BotanistĐạo diễn Cảnh Nhất

Được chiếu trong phần Generation Kplus, bộ phim đầu tay này kể về cậu bé
 người Kazakh cô đơn ở ngôi làng xa xôi miền biên giới Tân Cương tìm 
thấy niềm an ủi trong sự đồng hành của cây cối cho đến khi anh gặp một 
cô gái người Hán. Tình bạn của họ nảy nở nhưng bị cắt đứt khi cô phải 
chuyển đi nơi khác. Các tác phẩm của nhà sản xuất Đan Tá Long bao gồm 
Long Day’s Journey Into Night của Tất Cống tại Cannes và 
Love Is a Gun
 của Lee Hong Chi, bộ phim đầu tay thắng giải Sư tử Tương lai tại 
Venice. Cảnh Nhất sinh trưởng ở Tân Cương đã thực hiện một số phim ngắn 
như 
Bek và 
The Princess khám phá các nhóm thiểu số của Trung Quốc.
Girls on WireĐạo diễn Văn Yến

Phim tranh giải có sự tham gia của Lưu Hạo Tồn và Văn Kỳ, là hồi ức một 
kỷ nguyên chuyển đổi trong bối cảnh Trung Quốc đang thay đổi nhanh 
chóng. Phim kể chuyện người mẹ đơn thân trẻ tuổi sau khi giết một kẻ 
buôn ma túy đã tìm đến sự giúp đỡ của người em họ vốn là diễn viên đóng 
thế. Trong suốt ba ngày, họ cãi nhau, chia tay rồi đoàn tụ. Phim do Sean
 Chen sản xuất và được nhà sản xuất người Anh-Ireland Mike Downey đồng 
sản xuất. 
Angels Wear White của Văn Yến đã tham gia Liên hoan phim Venice trong khi 
Trap Street ra mắt tại Tuần lễ phê bình Venice. Phim dự kiến ra rạp ở Trung Quốc vào ngày 8 tháng 3.
Living the LandĐạo diễn Hoắc Mãnh

Trình chiếu tranh giải, câu chuyện gia đình này được nhìn qua con mắt 
của một cậu bé 10 tuổi, khám phá những thay đổi kinh tế xã hội sâu rộng 
từ năm 1991 trở đi khiến nhiều người phải rời bỏ làng quê đến thành phố 
làm việc, định hình lại lối sống truyền thống. Floating Light (Foshan) 
Film and Culture, Shanghai Film Group và Phoenix Legend Films là những 
đơn vị đầu tư. Phim truyện đầu tay của đạo diễn Hoắc Mãnh 
Crossing The Border — Zhaoguan
 đã thắng giải Feimu đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Bình Dao 
và được trình chiếu trong chương trình đặc biệt On Transmission của Liên
 hoan phim Berlin lần thứ 70 năm 2020.
QueerpanoramaĐạo diễn Lý Tuấn Thạc

Trước đây được biết đến với tựa 
I Might Write About Us, bộ phim
 đồng tính mới nhất của đạo diễn người Hồng Kông Lý Tuấn Thạc kể về một 
người đàn ông chỉ có thể trung thực về bản thân mình bằng nhân cách giả 
mạo mượn từ những người đàn ông mà anh ta đã quan hệ tình dục. Nam diễn 
viên đang nổi Trương Địch Văn từ phim bộ truyền hình 
Left on Read
 đóng vai chính trong tác phẩm hợp tác Mỹ-Hồng Kông này, được quay đen 
trắng. Lý Tuấn Thạc đã giải quyết vấn đề bản dạng chuyển giới trong tác 
phẩm đầu tay 
Tracey và những người vô gia cư trong tác phẩm tiếp theo 
Drifting, lần lượt được công chiếu tranh giải Tương lai châu Á của Tokyo và Big Screen của Rotterdam.
A Story About FireĐạo diễn Lý Văn Du

Tác phẩm đầu tay này là phim hoạt hình 2D vẽ tay theo phong cách tranh 
thủy mặc truyền thống của Trung Quốc và trình chiếu trong phần 
Generation Kplus. Nhân vật chính là chú khỉ bắt đầu hành trình cùng chú 
sói trung thành của mình đi đánh cắp lửa cho nhân loại và biến thành một
 người đàn ông khi trở về. Bộ phim được Shanghai Animation Film Studio 
hỗ trợ, nơi sản sinh ra một số phim hoạt hình nổi tiếng nhất của Trung 
Quốc bao gồm 
Prince Nezha’s Triumph Against Dragon King. Midnight Blur Films đồng giới thiệu. Đạo diễn Lý Văn Du là giáo sư hoạt hình và nghệ thuật kỹ thuật số tại Đại học Tứ Xuyên.
What’s Next?Đạo diễn Tào Dịch Văn

Chiếu trong phần Diễn đàn, bộ phim đầu tay này là phim hoạt hình khoa 
học viễn tưởng thử nghiệm do một người thực hiện với sự trợ giúp của AI.
 Tào Dịch Văn đảm nhiệm nhiều vai trò: sản xuất, đạo diễn, biên kịch, 
biên tập, âm nhạc, thiết kế âm thanh và hoạt hình. Bộ phim không thoại 
này lấy bối cảnh thời cổ đại khi mọi sinh vật sống hòa thuận, trước khi 
chuyển sang thời hiện đại và khám phá liệu loài người có tuyệt chủng do 
lòng tham và sự ích kỷ hay không. Các phim ngắn của Tào Dịch Văn bao gồm
 
Invader and Defender năm 2023 và 
“Release” Nuclear Contaminated Water năm 2024, đã thắng giải thưởng Animaze Animation Day của Cannes.
THAM GIA HỘI CHỢ PHIM
1 Girl InfiniteĐạo diễn Hồ Gia Dĩnh

Bộ phim tâm lý kỳ quặc này, được công chiếu lần đầu tại chuỗi Bright 
Future của Rotterdam, xoay quanh mối tình tay ba giữa hai cô gái tuổi 
teen và một kẻ buôn ma túy. Đây là tác phẩm đầu tay của đạo diễn Hồ, 
được quay tại quê nhà của cô là Trường Sa tỉnh Hồ Nam và dựa trên trải 
nghiệm có thật. Cô vào vai một trong hai nhân vật nữ chính cùng với Trần
 Huyền Vũ. Phim do Trickster Pictures có trụ sở tại Latvia sản xuất với 
Vanilla Films của Singapore và OGI Film có trụ sở tại Hoa Kỳ, và được 
Eric Roth, biên kịch từng đoạt giải Oscar của 
Forrest Gump, sản xuất. 
Boonie Bears: Future RebornĐạo diễn Lâm Vĩnh Trường, Cù Tài Giai

Phần phim thứ 11 của chuỗi hoạt hình nổi tiếng này đưa những chú gấu 
đáng yêu mạo hiểm vào một thế giới phản địa đàng diễn ra 100 năm sau, 
chỉ để thấy hành tinh Trái đất phải đối mặt với thảm họa môi trường lớn.
 Phim được công chiếu vào ngày 29 tháng 1 trong thời gian Tết Nguyên đán
 béo bở với tư cách là phần cuối cùng trong năm phần phim khoa học viễn 
tưởng của cùng chuỗi phim 
Boonie Bears. IP đã xây dựng được 
lượng người theo dõi đông đảo các bộ phim điện ảnh và phim truyền hình, 
và thậm chí còn chứng kiến trung tâm mua sắm đầu tiên theo chủ đề 
Boonie Bears mở cửa tại Thâm Quyến năm ngoái.
Out of TouchĐạo diễn Xie Hanyu
Phim
 hoạt hình kỳ ảo về một cô gái mới biến thành mèo, quan sát nhịp điệu 
của cuộc sống con người khi cô lang thang qua một siêu thị. Một nhân 
viên bán hàng bị mắc kẹt trong ngôi đền son môi, một nhân viên bảo vệ 
tìm cách chữa căn bệnh bí ẩn của mình và người mẹ và cô con gái đã xa 
cách từ lâu đoàn tụ với những cảm xúc xung đột dưới cái bóng của ca phẫu
 thuật. Ở nơi khác, một cậu bé quay vòng trong phòng, đối mặt với con 
ong có thể có hoặc không tồn tại. Bộ phim đầu tay này của Xie Hanyu được
 Blackfin Production có trụ sở tại Paris sản xuất. Xie Hanyu tốt nghiệp 
khoa hội họa của Học viện Mỹ thuật Tứ Xuyên.
Operation HadalĐạo diễn Lâm Siêu Hiền

Bộ phim hành động tốc độ cao chứng kiến sự trở lại của đội đặc nhiệm 
Giao Long khi một giàn khoan ngoài khơi lãnh hải Trung Quốc bị lính đánh
 thuê chiếm đóng, mở ra cuộc chiến dữ dội dưới biển sâu. Dàn diễn viên 
do Hoàng Xuân, Vu Thích và Trương Hàm Dư dẫn dắt, với sự hậu thuẫn của 
Bona Film Group. Phim khởi chiếu ngày 29 tháng 1 trong dịp Tết Nguyên 
đán ở Trung Quốc Đại lục với tư cách là phần tiếp theo của đạo diễn Lâm 
sau 
Operation Red Sea, bộ phim có doanh thu cao nhất của Trung 
Quốc năm 2018. Nhà làm phim kỳ cựu này nổi tiếng với những bộ phim hành 
động và tội phạm ly kỳ như 
Beast Stalker và 
Operation Mekong.
Roughly 12 Days BeforeĐạo diễn Mạnh Tinh

Bộ phim đầu tay hài chính kịch được quay đen trắng, theo chân một nhà 
làm phim ít tên tuổi có kế hoạch đi từ Bắc Kinh đến Hàng Châu và tham dự
 một buổi biểu diễn với bạn bè, nhưng không biết liệu cô có thể vượt qua
 được tất cả những rắc rối trong quá trình đó hay không. Mạnh Tinh sinh 
ra ở Qiqihar, có bằng tiến sĩ khoa học vật liệu từ Đại học Birmingham và
 chuyển sang làm phim sau khi học công nghệ hàn. Phim truyền hình ngắn 
tập về phụ nữ thành thị vui tươi của cô 
Look At the Shit She Has Done! được phát sóng trên Tencent năm 2022 và trở thành phim truyền hình ngắn tập có tỷ suất người xem cao nhất trong năm đó.
The Shadow’s EdgeĐạo diễn Dương Tử

Sau 
Ride On năm 2023, Thành Long tái hợp với đạo diễn Dương Tử 
trong bộ phim hành động này, vào vai một chuyên gia giám sát đã nghỉ hưu
 được lực lượng cảnh sát Macao thuê lại để hợp tác với các thám tử ưu tú
 và bắt giữ một nhóm tội phạm. Các diễn viên mới nổi Trương Tử Phong (
Sister), Thử Sa (
Creation of The Gods I: Kingdom of Storms
 và phần tiếp theo) và Văn Tuấn Huy, hay còn được biết đến với nghệ danh
 Jun của nhóm nhạc Kpop Seventeen, cùng với cựu binh Lương Gia Huy. Phim
 do iQIYI Pictures (Bắc Kinh), Tao Tickets, Hairun Pictures và China 
ChenXiang Cultural Investment (Vũ Hán) đầu tư.
Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Screen Daily
