Động vật biết nói trong phim hoạt hình? Chuyện không có gì lạ. Ngoại trừ
 bộ phim mới lập dị ngon lành của Shin-Ei Animation cho thấy, khi chúng 
được đối xử như vậy, đột nhiên chúng có vẻ rất kỳ lạ.
        
            
Anzu (Mirai Moriyama lồng tiếng) là một chú mèo được cứu sống ở một ngôi
 đền vùng nông thôn Nhật Bản, được một sư thầy lớn tuổi (Keiichi Suzuki)
 chăm sóc suốt bao nhiêu năm. Thực tế là gần 40 năm. Vào một thời điểm 
nào đó giữa lúc chú mèo đến và hiện tại, Anzu đã trở thành một 
bakeneko
 — tức mèo ma, và giờ đây có thể đi đứng, nói chuyện, sử dụng điện thoại
 nắp gập, lái xe máy (mặc dù không có giấy phép) và các hoạt động thường
 ngày khác của con người.
Khi cháu gái 12 tuổi Karin (Noa Gotō) 
của nhà sư từ Tokyo đến ở, và con thú dễ mến đó gọi vào điện thoại di 
động của ông nói chuyện phiếm, ban đầu cô bé rất kinh ngạc. Nhưng người 
dân địa phương đối xử với Anzu như một thành viên trong gia đình, vì vậy
 cô bé sớm làm theo. Ngược lại, khán giả không bao giờ mất đi sự bối rối
 ban đầu thú vị về hành vi của Anzu — vì bộ phim mải mê khai thác hành 
vi đáng yêu đó để tạo hiệu ứng hài hước.

Có lẽ không cần phải nói 
Ghost Cat Anzu kể loại câu chuyện chỉ 
có thể hiệu quả ở dạng hoạt hình. Nhưng nói vậy là không công bằng với 
thủ pháp khéo léo của các đạo diễn Yōko Kuno và Nobuhiro Yamashita trong
 việc đưa phép thuật điên rồ trong tiền đề vào hoạt hình. Bản thân Anzu 
trước đây là ngôi sao của một bộ truyện tranh thiếu nhi nhiều tập, như 
bạn có thể đoán từ vẻ ngoài Gonzo-Garfield nguệch ngoạc của chú mèo — 
tương phản chan chát với phông nền màu nước chính xác đáng yêu, tất cả 
trông dịu dàng và tự nhiên (dưới một số ánh sáng, khung cảnh không sáng 
lên nhiều mà ửng hồng) mà Anzu đem lại rất buồn cười.
Giống như 
chú mèo hàng xóm, dân làng cũng là những tạo vật hoạt hình — tuy Karin 
có phần thanh lịch hơn và theo phong cách anime thông thường, thể hiện 
sự tinh tế và kín đáo của cô bé. Cô chỉ bị bỏ rơi ở đó vì cha cô 
(Munetaka Aoki) mắc nợ nghiêm trọng với một số loại người khó ưa: sau 
khi cầu xin cha mình trả nợ giúp không thành công, ông đã trốn về Tokyo,
 hứa sẽ quay lại vào ngày giỗ của mẹ Karin.

Kịch bản của Shinji Imaoka chia cuộc phiêu lưu của Anzu và Karin thành 
hai phần. Nửa đầu là một loạt các cuộc đụng độ mùa hè theo từng tập: nửa
 sau kỳ lạ hơn khó đoán. Những người không thích tiết lộ cốt truyện thì 
nên ngừng đọc ngay — giá trị gây sốc điên rồ của những gì tiếp theo là 
một phần của trò đùa — còn với những người khác thì có thể biết: Karin 
nhớ mẹ đến nỗi Anzu quyết định đoàn tụ hai người trong một chuyến đi 
thực tế đến địa ngục, thông qua một cánh cổng ma thuật trong nhà vệ 
sinh.
Bản thân địa ngục thực ra không tệ đến thế, miễn là bạn 
không mạo hiểm đi sau cánh cửa sai. Nhưng cư dân của nó là một đám tinh 
quái, thích dùng dùi cui lớn phá người qua đường, và chẳng mấy chốc, lũ 
quỷ từ địa ngục sẽ lao ra khỏi nhà vệ sinh và chạy loạn khắp thủ đô. Bộ 
phim vừa vô cùng vui nhộn, vừa phần lớn là dành cho gia đình.

Ghost Cat Anzu ra rạp ở Việt Nam ngày 6 tháng 12 năm 2024 với tựa 
Mèo ma bê tha.
Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Telegraph