Giải thưởng Điện ảnh Kim Kê Trung Quốc lần thứ 38 sẽ được công bố tại Hạ
Môn, tỉnh Phúc Kiến, vào giữa tháng 11, với sáu phim bom tấn nội địa,
bao gồm The Litchi Road và Her Story, tranh giải thưởng cao quý phim hay nhất.

Na Tra 2, phim Trung Quốc có doanh thu cao nhất mọi thời đại,
được đề cử cho phim hoạt hình hay nhất, cùng với năm ứng cử viên khác,
gồm hợp tuyển giả tưởng
Curious Tales of a Temple / Liêu trai: Lan Nhược tự và
I Am What I Am 2 với chủ đề múa lân.
Danh sách rút gọn phim nói tiếng nước ngoài hay nhất có năm tác phẩm quốc tế:
F1: The Movie với sự tham gia của Brad Pitt,
Here do Tom Hanks dẫn dắt, tác phẩm đầu tay
There’s Still Tomorrow của nữ diễn viên người Ý Paola Cortellesi, phim hài
How to Make Millions Before Grandma Dies của Thái Lan, và
I’m Still Here, xuất phẩm hợp tác Brazil-Pháp.
Hai
diễn viên hạng A Chu Nhất Long và Dịch Dương Thiên Tỉ cạnh tranh giải
nam diễn viên chính xuất sắc nhất, được ghi nhận cho diễn xuất của họ
trong sử thi chiến tranh
The Volunteers: To the War 2 và
Big World. Các đề cử khác bao gồm Đại Bằng (
The Litchi Road), Lưu Hạo Nhiên (
Decoded) và Huỳnh Hiểu Minh (
Mostly Sunny).
Các đề cử nữ diễn viên chính xuất sắc nhất bao gồm Tống Giai với phim hài nữ quyền
Her Story và Vịnh Mai với
Like a Rolling Stone kể về một người phụ nữ tuổi 50 thoát khỏi cuộc sống gia đình vất vả.
Là
một trong những giải thưởng điện ảnh danh giá nhất của Trung Quốc, Giải
Kim Kê sẽ được trao trong khuôn khổ Liên hoan phim Kim Kê Bách Hoa
Trung Quốc 2025, diễn ra từ ngày 11 đến 15 tháng 11 tại Hạ Môn. Liên
hoan phim cũng sẽ có các buổi chiếu phim, triển lãm và diễn đàn theo chủ
đề.
Lucrecia Martel là trưởng ban giám khảo Phim truyện châu Á khi Liên hoan phim Singapore mở rộng cho mọi giai đoạn sự nghiệp |

Liên hoan phim quốc tế Singapore (SGIFF) đang làm rung chuyển hạng mục
Phim truyện châu Á đặc trưng của mình trong kỳ liên hoan lần thứ 36, mở
rộng điều kiện tham gia ngoài các nhà làm phim mới nổi, đồng thời mời
đạo diễn nổi tiếng người Argentina Lucrecia Martel làm trưởng ban giám
khảo.
Diễn ra từ ngày 26 tháng 11 đến ngày 7 tháng 12, thuộc
khuôn khổ Liên hoan Truyền thông Singapore 2025, liên hoan phim đã công
bố cuộc thi — trước đây chỉ giới hạn cho các đạo diễn giới thiệu phim
truyện đầu tay đến phim truyện thứ ba — nay sẽ chào đón các nhà làm phim
ở mọi giai đoạn sự nghiệp.
Ban tổ chức cho biết: “SGIFF vừa là
sự kiện ca ngợi vừa là lời kêu gọi hành động: những câu chuyện phải tiếp
tục được kể, cộng đồng phải tiếp tục đoàn kết và nghệ thuật phải tiếp
tục phát triển, ngay cả trong giai đoạn bất ổn.”
Martel, đạo diễn của
Zama được trình chiếu tại SGIFF 2017, trở lại với tác phẩm mới nhất
Nuestra Tierra (
Landmarks),
bước đột phá đầu tiên của bà vào thể loại phi hư cấu. Bộ phim sẽ được
giới thiệu trong hạng mục Standpoint của liên hoan phim, nơi trình chiếu
10 tác phẩm khám phá các vấn đề xã hội và chính trị cấp bách.
Nhà làm phim sinh ra tại Salta, đứng sau các tác phẩm
La Ciénaga,
La Niña Santa,
La Mujer Sin Cabeza và
Zama,
đã có các chương trình nhìn lại sự nghiệp tại Harvard, MoMA, Tate
Modern và Trung tâm Pompidou. Bà sở hữu nhiều bằng tiến sĩ danh dự và
làm việc trên nhiều loại hình nghệ thuật khác nhau, bao gồm nghệ thuật
sắp đặt, truyền hình và phim ngắn.

Danh sách phim dự thi năm nay trải dài trên sự đa dạng sáng tạo của khu vực, từ phim Thái Lan châm biếm
A Useful Ghost của Ratchapoom Boonbunchachoke — Singapore đồng sản xuất — đến phim tài liệu Trung Quốc
Always của Trần Đức Minh, một tác phẩm suy ngẫm về tuổi thơ và sự thay đổi.
Đạo diễn Tan Siyou của Singapore tranh giải với bộ phim về tuổi mới lớn
Amoeba, trong khi đạo diễn Rohan Parashuram Kanawade của Ấn Độ mang đến bộ phim đoạt giải Sundance
Cactus Pears, khám phá sự thân mật đồng tính ở vùng nông thôn Ấn Độ. Nhà làm phim Iran Shahram Mokri mang đến bộ phim bí ẩn tiếng Tajik
Black Rabbit, White Rabbit, và diễn viên hài Nhật Bản Yuriyan Retriever ra mắt đạo diễn với phim hài kinh dị
Mag Mag.
Các phim tiếp theo bao gồm
Human Resource (Thái Lan) của đạo diễn Nawapol Thamrongrattanarit,
Riverstone (Sri Lanka) của đạo diễn Lalith Rathnayake,
Shape of Momo (Ấn Độ) của đạo diễn Tribeny Rai và
Two Seasons, Two Strangers (Nhật Bản) của đạo diễn Sho Miyake.
Liên
hoan phim quốc tế Singapore được Cơ quan Phát triển Truyền thông Thông
tin (Infocomm Media Development Authority) của quốc gia này hỗ trợ.
Mokster Films mua quyền bộ phim hành động Thái Lan 4 Tigers trước thềm AFM |

Hãng Mokster Films của Singapore đã giành được quyền phát hành
4 Tigers của Kongkiat Komesiri, bộ phim hành động giả tưởng sắp ra mắt từ hãng phim Thái Lan đứng sau chuỗi phim đình đám
Ong Bak, và sẽ ra mắt tại Hội chợ phim Mỹ (AFM).
Được biết đến nhiều nhất với bộ ba phim
Khun Pan,
đạo diễn Thái Lan Kongkiat trở lại để mở rộng vũ trụ với một phim ngoại
truyện về cuộc truy lùng bốn tên cướp huyền thoại, được gọi là Tigers,
vì một chuyến hàng vàng bị mất. Họ phải đối mặt với sự phản bội, tắm máu
và ma thuật đen tối trong một vùng đất đầy rẫy cướp bóc thời tao loạn
Thế chiến thứ hai, nơi mà những tên Tiger cũng tàn bạo săn đuổi lẫn
nhau.
Dàn diễn viên gốc của
Khun Pan 3 — Mario Maurer (cũng từ
Pee Mak), Arak Amornsupasiri và Phakhin Khamwilaisak — dẫn dắt dàn diễn viên cùng với Sukollawat Kanaros (
Thirteen Lives) và Mashannoad Suvalmas (
Mr. Hurt).
“
4 Tigers là dự án đầy tham vọng, kế thừa di sản của
Khun Pan nhưng đồng thời khám phá một chiều hướng mới của văn hóa dân gian và lịch sử Thái Lan,” Kongkiat chia sẻ.
Nhà biên kịch kiêm đạo diễn người Thái Lan này nổi tiếng với những phim hành động gay cấn, mang tính xã hội cao, bao gồm
The Gangster (2012), bộ ba phim
Khun Pan,
KinnPorsche: The Series và phim bộ ăn khách của Netflix
Bangkok Breaking: Heaven and Hell.
Somsak
Techaratanaprasert là điều hành sản xuất của Sahamongkolfilm
International. Công ty trụ sở tại Bangkok của ông đã hoạt động hơn năm
thập kỷ, với những bộ phim quốc tế đình đám như bộ ba phim
Ong Bak,
Tom Yum Goong và
Chocolate.
Mokster
Films luôn tiên phong trong việc quảng bá điện ảnh Đông Nam Á đặc sắc
với khán giả toàn cầu và sẽ mang đến cho khán giả cái nhìn đầu tiên độc
quyền về
4 Tigers tại AFM, hội chợ phim sẽ trở lại Los Angeles từ ngày 11 đến 16 tháng 11.
Warner Bros. Discovery đối tác với CJ ENM Hàn Quốc về nội dung Hàn Quốc trên HBO Max |

Warner Bros. Discovery và hãng phim hàng đầu Hàn Quốc CJ ENM đã thiết
lập quan hệ đối tác đồng sản xuất và phân phối lớn, tạo ra một kênh phát
sóng phim bộ Hàn Quốc và chương trình truyền hình không có kịch bản.
Mối
quan hệ đối tác kéo dài nhiều năm này sẽ đưa HBO Max trở thành nền tảng
của Tving — nền tảng phát trực tuyến Hàn Quốc do CJ ENM ra mắt — tại 17
thị trường trên khắp châu Á-Thái Bình Dương, bao gồm Đông Nam Á, Đài
Loan và Hồng Kông.
Ra mắt vào đầu năm 2026, người đăng ký thuê
bao sẽ có quyền truy cập vào các phim truyền hình Hàn Quốc mới, bên cạnh
các chương trình giải trí có kịch bản và không có kịch bản từ thư viện
của CJ ENM và Tving. Trước đó, một số phim Hàn Quốc sẽ ra mắt vào tháng
tới, bao gồm bộ phim truyền hình
Dear X ra mắt vào ngày 6 tháng 11.
Hai công ty cũng sẽ đồng đầu tư và đồng sản xuất phim truyền hình Hàn Quốc nguyên tác để phân phối toàn cầu trên HBO Max.
“Sự
hợp tác này đánh dấu nền tảng cam kết của chúng tôi đối với những câu
chuyện tuyệt hay, phù hợp với địa phương tại các thị trường trọng điểm
trên toàn thế giới,” David Zaslav, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành
Warner Bros. Discovery, cho biết.
Bà Miky Lee, Phó Chủ tịch Tập
đoàn CJ, nói: “Cùng nhau, chúng tôi sẽ mang đến những câu chuyện chân
thực vượt qua biên giới trên một nền tảng mà người hâm mộ có thể khám
phá những bộ phim mới được yêu thích, xem lại những tác phẩm kinh điển
vượt thời gian và trải nghiệm những nội dung toàn cầu tuyệt vời nhất.”
Theo hai công ty, thông tin chi tiết hơn về danh sách nội dung sẽ được chia sẻ trong những tháng tới.
Đây
là động thái mới nhất của CJ ENM, có lẽ được biết đến nhiều nhất trên
thế giới với tư cách là nhà đầu tư và phân phối của bộ phim đoạt giải
Oscar
Parasite, nhằm mở rộng hoạt động ra ngoài Hàn Quốc. Năm
nay đánh dấu kỷ niệm 30 năm thành lập, và công ty đã tuyên bố đây là
“năm đầu tiên chính thức mở rộng toàn cầu.”
Tập đoàn điều hành
các công ty sản xuất phim lớn, bao gồm Studio Dragon, hãng phim Fifth
Season có trụ sở tại Hoa Kỳ, và CJ ENM Studios, cũng như Tving.
Vào
tháng 7, công ty đã công bố việc thành lập một công ty con 100% vốn sở
hữu tại Ảrập Saudi để theo đuổi các dự án hợp tác ở Trung Đông và Bắc
Phi, đồng thời ký kết hợp tác ba năm với Bảo tàng Điện ảnh Viện Hàn lâm
vào đầu năm nay để giới thiệu điện ảnh châu Á tại Hollywood.
Jim Carrey đang đàm phán đóng chính trong Jetsons bản người đóng của Colin Trevorrow |

Jim Carrey (giữa) và đạo diễn Colin Trevorrow
|
Nam diễn viên đang trong quá trình đàm phán để đóng vai chính trong dự
án của Warner Bros. Pictures, do Colin Trevorrow làm đạo diễn. Trevorrow
và Joe Esptein đang trong quá trình đàm phán để chấp bút kịch bản.
The Jetsons,
phim bộ hoạt hình hài đầu tiên trên kênh ABC vào năm 1962, xoay quanh
một gia đình tương lai gồm George Jetson, vợ Jane, hai con, người máy
quản gia Rosie và chú chó Astro. Hanna-Barbera là nhà sản xuất của
chương trình Space Age, với sự tham gia của William Hanna và Joseph
Barbera trong vai trò đồng sáng tạo.
Phiên bản phim người đóng đã trải qua nhiều giai đoạn phát triển khác nhau trong suốt nhiều thập kỷ. Năm 2003
The Hollywood Reporter
đưa tin Adam Shankman đã được mời làm đạo diễn. Các nhà làm phim như
Robert Rodriguez và Conrad Vernon cũng đã từng đàm phán ở nhiều giai
đoạn khác nhau trong những năm qua.
Hồi năm 2017, ABC đã đặt hàng
một tập thử nghiệm cho phiên bản truyền hình người đóng từ nhà sản xuất
điều hành Robert Zemeckis. Tuy nhiên, cuối cùng dự án đã không được
chuyển thể thành phim truyền hình.
Các vai diễn gần đây của Carrey chủ yếu là Tiến sĩ Robotnik trong chuỗi phim người đóng
Sonic the Hedgehog
của Paramount, và nam diễn viên đã đảm nhận hai vai trong phần phim thứ
ba chiếu rạp vào năm ngoái. Phim gần đây nhất của Carrey ngoài chuỗi
Sonic là phim chính kịch
Dark Crimes, đã ra mắt năm 2016 trong khuôn khổ liên hoan phim.
Bộ phim mới nhất mà Trevorrow đạo diễn là
Jurassic World Dominion năm 2022. Epstein từng là người điều hành chương trình và điều hành sản xuất phim bộ
The Idol trên HBO.
Itaewon Class sẽ có bản làm lại của Philippines và Việt Nam |

Phim bộ truyền hình nổi tiếng
Itaewon Class của JTBC, với sự tham gia của Park Seo Joon, sẽ được làm lại cho khán giả Philippines và Việt Nam.
Bản
quyền chuyển thể gần đây đã được bán, xác nhận rằng đội ngũ sản xuất
địa phương ở cả hai quốc gia sẽ mang đến những phiên bản mới.
Hiện
tại, sự chú ý đang đổ dồn vào việc ai sẽ vào vai Park Saeroyi — nhân
vật gốc do Park Seo Joon thủ vai — khi việc lựa chọn diễn viên cho các
phiên bản làm lại của Philippines và Việt Nam đang trở thành chủ đề được
mong đợi và suy đoán.
Dựa trên bộ truyện tranh trực tuyến cùng tên nổi tiếng của Kakao Entertainment,
Itaewon Class
kể về Park Saeroyi, cuộc sống thay đổi chóng mặt sau khi bị đuổi học vì
đánh một kẻ bắt nạt là con nhà giàu có, Jang Geun Won (Ahn Bo Hyun).
Sau cái chết của cha mình, Park mở một nhà hàng ở khu phố Itaewon nổi
tiếng, đối đầu trực tiếp với công ty thực phẩm lớn của gia đình họ Jang.
Ra mắt vào tháng 1 năm 2020,
Itaewon Class
đã nhanh chóng thu hút sự chú ý của khán giả, bắt đầu với tỷ suất người
xem 5% (Nielsen Hàn Quốc) và kết thúc 16 tập với tỷ suất người xem cao
nhất là 16,5%. Bộ phim đã trở thành một ‘hit’ toàn cầu trên Netflix, duy
trì thứ hạng quốc tế hàng đầu sau khi kết thúc, tạo nên danh tiếng “kết
tinh hóa thạch” với người hâm mộ trên toàn thế giới.
Tại Việt Nam,
Itaewon Class
nổi lên là phim bộ truyền hình được tìm kiếm nhiều nhất trên Google năm
2020, phản ánh sự cộng hưởng văn hóa và yêu thích của khán giả địa
phương.
Trước đó, tác phẩm này đã được làm lại và phát sóng ở Nhật Bản năm 2022 với tựa
Roppongi Class.
Vào thời điểm đó, nam diễn viên Ryoma Takeuchi đảm nhận vai Park
Saeroyi. Mặc dù có những đánh giá cho rằng bản làm lại của Nhật có một
số điểm còn thiếu sót so với bản gốc, nhưng bộ phim đã đạt được thành
tích ổn định tại địa phương, đạt tỷ suất người xem 10,7%.
Dịch: © Ngân Mai – Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: China Daily, Variety, Screen Daily,
The Hollywood Reporter, Korea Times