• Ngành giải trí Hàn Quốc đang trải qua cơn sốt hồi tưởng quá khứ

Tám ngày sau khi được trình chiếu lần đầu tiên hôm 24/12/2014, phim đã bán được 2,3 triệu vé, trở thành phim được xem nhiều nhất tại Hàn Quốc trong tuần đó. Khắc họa chân thực cuộc sống và xã hội trong những giai đoạn trên được coi là chìa khóa cho thành công này.

Deok Su, quyết định làm thợ mỏ tại Đức để kiếm tiền lo học phí cho các em,
gặp Yeong Ja, cũng làm y tá tại đất nước này. Hai người cuối cùng đã kết hôn

Mặc dù hư cấu, nhưng phim nhận được sự đồng cảm từ tất cả khán giả, như thể dựa trên chuyện có thật. Phim bắt đầu với việc sơ tán Hungnam tháng 12/1950 trong chiến tranh Triều Tiên (1950-1953). Lực lượng Liên hợp quốc phải rút khỏi Hamheung, Hamgyeongnam Do (phía nam tỉnh Hamgyeong) trên diện rộng, bởi sự tấn công dữ dội của Triều Tiên và Trung Quốc. Thành viên trong gia đình nhân vật chính, Deoksu, trôn khỏi Trại tị nạn Heungnam hướng về miền Nam.

Hàng nghìn người Triều Tiên đã bị chia cắt khi họ lên các chuyến tàu hải quân Mỹ để sơ tán. Deoksu không ngoại lệ. Anh thất lạc đứa em gái út và cha khi lên tàu.

Sau khi đến Busan không một xu dính túi, gia đình anh làm bất cứ việc gì để tồn tại và sống gần chợ Gukje. Để nuôi mẹ và em trong những năm 1960, Deoksu đi Đức làm thợ mỏ. Trong ba năm theo hợp đồng, anh đã làm việc chăm chỉ và trở về quê hương với số tiền lớn anh tiết kiệm được. Trong suốt thời gian ở Đức, anh gặp một người phụ nữ Hàn Quốc làm y tá ở đây. Hai người đã kết hôn. Nhờ số tiền anh kiếm được, anh có thể mua một căn nhà và tạo dựng cơ sở làm ăn để nuôi gia đình.

Khi làm thợ mỏ tại Đức, Deoksu phải đối mặt với nguy hiểm do tai nạn lao động

Thực tế, Đức là đối tượng hướng đến của giới trẻ Hàn Quốc thời điểm đó. Nhiều đàn ông và phụ nữ Hàn Quốc ở độ tuổi 20 đã đến Đức để làm thợ mỏ, y tá và điều dưỡng. Từ ngày 21/12/1963 đến cuối những năm 70, tổng cộng 7.963 thợ mỏ và 11.057 y tá và điều dưỡng người Hàn Quốc đã làm việc tại các mỏ và bệnh viện ở Đức, theo hiệp hội người lao động Hàn Quốc xuất khẩu sang Đức làm thợ mỏ và y tá.

Vào đầu những năm 1970, Deoksu lại ra đi, lần này là đến Việt Nam, để kiếm tiền cho đám cưới em gái mình. Anh làm công việc hậu cần cho binh sĩ Hàn Quốc. Tại Việt Nam, anh bị trúng đạn vào chân và tàn tật cả đời. Sau khi trở về quê nhà, anh nuôi gia đình bằng việc mở một cửa hàng bán đồ nhập khẩu tại chợ Gukje.

Những năm tháng phục vụ quân đội của Deok Su

Mặc dù không dựa trên câu chuyện có thật nào, trải nghiệm về chiến tranh Triều Tiên, đi xuất khẩu lao động tại Đức và chiến tranh Việt Nam đã lấy được sự đồng cảm của nhiều người, đặc biệt là những người cuối độ tuổi 60 hoặc 70. Họ đã sống và trải qua những sự kiện lịch sử này.

Cuộc đoàn tụ của các thành viên gia đình bị chia cắt trong những năm 1980 đã đánh dấu kết thúc của phim, khi Deoksu tìm được người em gái út bị thất lạc trong cuộc sơ tán của Trại tị nạn Heungnam trong một chương trình phát sóng trực tiếp trên đài KBS. Chương trình trực tiếp về cuộc đoàn tụ của các thành viên trong gia đình bị thất lạc này là một sự kiện có thật tại thời điểm đó. Cảnh phim đã tái hiện hoàn hảo không khí của thời này.

Áp phích phim Ode to My Father thể hiện cuộc đoàn viên của cả gia đình

Đạo diễn Yoon Je Kyoon đã giải thích mục đích làm phim như sau, "Phim dành cho thế hệ cha ông chúng ta những người đã hy sinh hết mình trong giai đoạn khó khăn, kiệt quệ và dữ dội. Mặc dù dựa trên câu chuyện của một gia đình, phim hy vọng thu hút được nhiều người yêu điện ảnh, khi cho thấy lịch sử hiện đại Hàn Quốc qua chiến tranh, xuất khẩu lao động và sự tái ngộ của những gia đình bị chia cắt."