Tin tức

Cô gái quê truân chuyên kiên cường Sinh vạn vật của Dương Mịch 'cân' cả mùa hè cổ trang ngôn tình Trung Quốc

14/09/2025

Khắc họa sống động cuộc sống làng quê trên ngưỡng cửa đổi thay cách đây một thế kỷ.

Ngay từ tập đầu tiên, phim bộ truyền hình This Thriving Land / Sinh vạn vật đã cuốn hút khán giả vào thế giới của tình yêu, mất mát và nghị lực kiên cường được thể hiện trên bối cảnh nông thôn Trung Quốc cách đây một thế kỷ. Bộ phim đình đám này tôn vinh sự kiên cường của các nhân vật cùng mối gắn kết không thể tách rời với mảnh đất đã định hình số phận họ.

Ninh Tú Tú, do Dương Mịch đóng, bị bắt cóc ngay trong ngày xuất giá, và cha cô — một địa chủ — từ chối trả tiền chuộc

Một biến cố kịch tính mở màn cho câu chuyện: Ninh Tú Tú, do Dương Mịch đóng, bị bắt cóc ngay trong ngày xuất giá, và cha cô — một địa chủ — từ chối trả tiền chuộc. Trong lúc cô vắng mặt, em gái cô đã kết hôn với người yêu thanh mai trúc mã của cô. Câu hỏi đặt ra: sau khi được cứu thoát, cô sẽ lựa chọn thế nào?

Ninh Tú Tú cắt đứt quan hệ với người cha sau bi kịch đó, kết hôn với chàng nông dân trẻ Phong Đại Cước (Âu Hạo), người thầm thương trộm nhớ đã cứu cô thoát khỏi tay bọn thổ phỉ, và bắt đầu cuộc sống mới.

Khai thác từ khởi đầu dữ dội này, Sinh vạn vật, kết thúc phát sóng lần đầu trên kênh CCTV-8 của Đài truyền hình trung ương Trung Quốc và nền tảng trực tuyến iQIYI ngày 23 tháng 8, ghi lại sự biến đổi từ năm 1926 đến 1986 của ngôi làng Thiên Ninh Tự ở miền nam tỉnh Sơn Đông, ghi lại ảnh hưởng của những biến đổi xã hội mạnh mẽ.

Ninh Tú Tú cắt đứt quan hệ với người cha sau bi kịch đó, kết hôn với chàng nông dân trẻ Phong Đại Cước (Âu Hạo), người thầm thương trộm nhớ đã cứu cô thoát khỏi tay bọn thổ phỉ, và bắt đầu cuộc sống mới

Bộ phim dài 36 tập xoay quanh nỗ lực Ninh Tú Tú từ một cô con gái địa chủ được nuông chiều và bị bêu xấu là “cô dâu ô uế” trở thành nông dân kiên cường, người mẹ và người dẫn dắt nhóm phụ nữ trong làng trồng thảo dược.

“Ninh Tú Tú chịu tiếng xấu và bị cha ruồng bỏ. Đó là một khởi đầu tồi tệ cho bất kỳ cô gái nào bước vào tuổi trưởng thành ở thời đó,” Dương Mịch nói với China Daily trong một phỏng vấn. “Thế nhưng, cô vẫn kiên cường và lạc quan, đấu tranh để tồn tại giữa biến động thời cuộc. Lòng nhân hậu, sáng suốt và dũng khí của cô tỏa sáng trong thời đại đó, khiến tôi vô cùng xúc động.”

“Ninh Tú Tú không phải là một nạn nhân được khắc họa trong những phim bộ tình cảm ủy mị truyền thống. Cô giống như cây lúa mì dại quyết tâm bám rễ ngay cả trên mảnh đất băng giá,” nữ diễn viên nói thêm.

Ninh Tú Tú, do Dương Mịch đóng, và chồng là Phong Đại Cước, do Âu Hạo đóng, đang cày ruộng

Nổi tiếng với các vai diễn trong phim bộ cổ trang và kỳ ảo như Cung tỏa tâm ngọc, Tiên kiếm kỳ hiệp 3, Tam sinh tam thế: Thập lý đào hoa, ngôi sao thừa nhận “sức sống bền bỉ” của nữ chính đã cộng hưởng với cô, thôi thúc cô đảm nhận kiểu vai mới mẻ này.

“Sức sống của cô ấy không phải sức mạnh cơ bắp, mà là khả năng vận dụng trí tuệ từ đất đai. Ví dụ cô mua gia súc để hóa giải mâu thuẫn và hướng dẫn phụ nữ trồng thảo dược,” Dương Mịch nói.

Để tiếp cận vai diễn, ngoài việc nghiên cứu kịch bản, Dương Mịch đã dành hai tuần ở một ngôi làng tỉnh Sơn Đông, học làm nông. Cô còn tăng cân 5kg để vai diễn thêm thuyết phục.

Ninh Tú Tú từ một cô con gái địa chủ được nuông chiều và bị bêu xấu là “cô dâu ô uế” trở thành nông dân kiên cường, người mẹ và người dẫn dắt nhóm phụ nữ trong làng trồng thảo dược

Sự trưởng thành của Ninh Tú Tú và tình yêu, sự ủng hộ bền bỉ từ Phong Đại Cước đã lay động trái tim khán giả.

Đới Oánh, tổng giám chế của Sinh vạn vật và là phó chủ tịch cấp cao của iQIYI, cho biết việc tập trung vào sự trưởng thành của nữ chính — từ con gái địa chủ trở thành người phụ nữ độc lập — là hưởng ứng việc đề cao quyền lực của phụ nữ trong xã hội đương đại.

Nhiều người hâm mộ phim truyền hình so sánh Sinh vạn vật với phim bộ truyền hình Hàn Quốc đình đám năm nay When Life Gives You Tangerines / Khi cuộc đời cho bạn quả quýt. Câu chuyện gia đình nhiều thế hệ nói về thách thức và thành tựu của Ae Sun, cô gái nghèo sinh ra ở Jeju năm 1951 với giấc mơ làm thi sĩ, và Gwan Sil, chàng trai trẻ luôn trân trọng và yêu thương cô. Đối mặt với định kiến xã hội và hiện thực khắc nghiệt, Ae Sun vẫn bền bỉ giữ giấc mơ thời thơ ấu đến tận cuối đời.

Sự trưởng thành của Ninh Tú Tú và tình yêu, sự ủng hộ bền bỉ từ Phong Đại Cước đã lay động trái tim khán giả

Tổng giám chế Đới Oánh lưu ý rằng cả hai bộ phim truyền hình đều nhận được sự đồng cảm rộng rãi từ khán giả vì mặc dù khác bối cảnh, nhưng đều cho thấy con người khao khát những kết nối tình cảm chân thành và tin vào sức mạnh của chính mình để vượt qua khó khăn bằng niềm tin và tình yêu.

Cô cũng cho rằng cả hai phim, không ngại khắc họa nỗi đau trong cuộc sống, thể hiện sức sống con người khi đối mặt với bất hạnh đồng thời làm nổi bật lòng tốt và sự giúp đỡ lẫn nhau giữa gia đình và làng xóm trong hoàn cảnh khốn cùng.

Tác phẩm mới nằm trong Masterpiece Theatre của iQIYI, Sinh vạn vật được chuyển thể từ một phần cuốn tiểu thuyết năm 1996 Qianquan Yu Juejue (nghĩa là iDeep Attachment and Decided SeveranceTình sâu nghĩa nặng, quyết chia ly) của nhà văn Triệu Đức Phát, từng đoạt giải thưởng Văn học Nhân dân năm 2001. Là một phần trong bộ ba tác phẩm về người nông dân, quyển tiểu thuyết lấy bối cảnh dãy núi Nghi Mông ở Lâm Nghi, tỉnh Sơn Đông, kéo dài qua bốn thế hệ và kể về mối quan hệ của người nông dân với mảnh đất thay đổi theo thời gian.

“Ninh Tú Tú không phải là một nạn nhân được khắc họa trong những phim bộ tình cảm ủy mị truyền thống. Cô giống như cây lúa mì dại quyết tâm bám rễ ngay cả trên mảnh đất băng giá”

Đới Oánh cho biết iQIYI quyết định đưa tiểu thuyết này lên màn ảnh nhỏ vì thị trường nội địa thiếu những tác phẩm tập trung vào đề tài ruộng đất và gia đình đã nhiều năm. “Những chủ đề như vậy có vẻ cũ, nhưng lại sở hữu sức hút lớn và có thể tạo cộng hưởng mạnh mẽ,” cô nói.

Đạo diễn Lưu Gia Thành đồng quan điểm.

“Phim truyền hình về đề tài nông thôn rất ít, và phim cổ trang về đề tài này lại càng ít hơn. Phim cổ trang nông thôn được viết với chiều sâu rất hiếm,” đạo diễn Lưu nói với China Daily trong một cuộc phỏng vấn độc quyền, nói rằng mình quyết định thực hiện dự án sau khi đọc 10 tập đầu tiên của kịch bản.

Để tiếp cận vai diễn, ngoài việc nghiên cứu kịch bản, Dương Mịch đã dành hai tuần ở một ngôi làng tỉnh Sơn Đông, học làm nông. Cô còn tăng cân 5kg để vai diễn thêm thuyết phục

Khán giả truyền hình hết lời khen ngợi bộ phim thể hiện sống động các phong tục canh tác truyền thống và lòng tôn kính đất đai của người nông dân.

“Tất cả các phong tục nông nghiệp mà người nông dân tuân thủ đều đặn khi chăm sóc đất đai đều để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi,” Dương Mịch nhớ lại.

“Ví dụ, vào ngày Lập xuân (tiết khí đầu năm), nhân vật Phong Nhị (bố chồng của Ninh Tú Tú, do diễn viên Lâm Vĩnh Kiện đóng) đã chôn một ống tre xuống đất để thử độ tơi của đất. Lát sau, chiếc lông vũ bay ra khỏi ống, cho thấy mạch đập và sức sống của đất trời,” Dương Mịch nói.

“Phim truyền hình về đề tài nông thôn rất ít, và phim cổ trang về đề tài này lại càng ít hơn. Phim cổ trang nông thôn được viết với chiều sâu rất hiếm,” đạo diễn Lưu Gia Thành (ảnh trên, áo trắng, giữa) nói ông quyết định thực hiện dự án sau khi đọc 10 tập đầu tiên của kịch bản

Nhiều khán giả cho biết họ đã từng chứng kiến những nghi lễ tương tự hồi nhỏ.

Các phong tục khác — “đi vòng quanh vựa lúa” vào ngày mùng hai tháng hai âm lịch (người ta dùng tro than vẽ hình vựa lúa tròn trên mặt đất để cầu mùa màng bội thu) và “khai xuân” (người ta cúng đất và tổ tiên trước khi thu hoạch lúa mì) trong tiết Mang chủng, tức ngày “Lúa vào tai”, tiết khí thứ chín trong năm — cũng gợi lên những hoài niệm.

Êkíp cho rằng thành công tức thì của bộ phim một phần là nhờ khơi gợi ký ức chung của người dân Trung Quốc về nghề nông bởi quốc gia này xuất phát từ nền văn minh nông nghiệp lâu đời đã có từ hàng thiên niên kỷ.

Cảnh Phong gia “đi vòng quanh vựa lúa”, một phong tục nông nghiệp được thực hiện vào ngày mùng hai tháng Hai âm lịch

“Đất đai ban sự sống cho muôn loài, và đó là nền tảng cho sự sinh tồn của con người. Chúng tôi muốn đánh thức tình yêu sâu thẳm dành cho đất đai của người dân Trung Quốc qua tác phẩm này,” đạo diễn Lưu nói.

Ông thêm rằng bộ phim khắc họa những nhân vật sống trên mảnh đất này, phải vật lộn với những khó khăn của cuộc sống, chẳng hạn như thiên tai và chiến tranh, nhằm tôn vinh và ca ngợi sự cần cù, lạc quan và nghị lực của họ.

Đạo diễn xem những phẩm chất đó là nền tảng để Trung Quốc phát triển liên tục qua hàng ngàn năm và vươn lên tầm cao trên trường quốc tế.

Phí Văn Điển, Trương Thiên Dương đóng, là hôn phu của nữ chính Ninh Tú Tú

“Tôi hy vọng các nhân vật trong phim có thể truyền cảm hứng cho thế hệ ngày nay, đặc biệt là giới trẻ, luôn lạc quan trước khó khăn, gian khổ và không bao giờ gục ngã trước áp lực,” ông nói.

Kể từ khi khởi chiếu vào ngày 13 tháng 8, bộ phim đã đạt được những thành tựu đáng chú ý. Chỉ số phổ biến nội dung của phim trên iQIYI đạt đỉnh 11,018, chỉ đứng sau tác phẩm đình đám The Knockout năm 2023, bộ phim nổi tiếng nhất trên nền tảng này cho đến nay.

Ngày 21/8, phim dẫn đầu bảng xếp hạng trực tuyến với 46,1% thị phần đồng thời trở thành phim bộ dài tập đầu tiên trong năm vượt mốc 100 triệu lượt xem trong một ngày, theo dữ liệu từ Enlightent.

Ninh Tô Tô, Hình Phi đóng, em gái của Ninh Tú Tú

Sinh vạn vật cũng đã được ra mắt toàn cầu, có sẵn trên ứng dụng quốc tế của iQIYI bằng 10 ngôn ngữ nước ngoài, bao gồm tiếng Anh, tiếng Ảrập, tiếng Hàn và tiếng Malaysia.

Dịch: © Minh Phát @Quaivatdienanh.com
Nguồn: China Daily