Một vài phim Nhật Bản đã được tuyển chọn chính thức cho liên hoan năm nay, trong
khi ra mắt hội chợ phim có những phim mới nhất của Sho Miyake, Yoji
Yamada và Joe Odagiri.

THAM GIA LIÊN HOAN PHIM
Brand New LandscapeĐạo diễn Yuiga Danzuka

Được trình chiếu trong Directors’ Fortnight, phim đầu tay của Danzuka
lấy bối cảnh ở quận Shibuya của Tokyo và xoay quanh mối quan hệ cha
và con trai sau cái chết của người mẹ. Phim có Kodai Kurosaki (
She Taught Me Serendipity) lần đầu đóng chính cùng với nam diễn viên gạo cội Kenichi Endo của
Kubi tại Cannes 2023. Danzuka đã theo học khoa Điện ảnh của Đại học Tokyo và phim ngắn tốt nghiệp
After the Night on the Bridge của
anh đã được khen ngợi tại các liên hoan phim Nhật Bản. Sinh năm 1998,
anh là đạo diễn Nhật Bản trẻ nhất từng được chọn tham gia Directors’
Fortnight.
Exit 8Đạo diễn Genki Kawamura

Kawamura, nổi tiếng với vai trò nhà sản xuất các phim hoạt hình ăn khách như
Your Name,
đạo diễn bộ phim kinh dị sẽ được trình chiếu trong hạng mục Suất chiếu
nửa đêm (Midnight Screenings) này và dựa trên một trò chơi điện tử năm
2023 có hơn 1,5 triệu lượt tải xuống. Phim xoay quanh một người bị mắc
kẹt trong đường tàu điện ngầm vô tận, vô trùng quyết tìm kiếm lối thoát
trên tựa phim. Dàn diễn viên do Kazunari Ninomiya dẫn dắt, từng tham gia
Letters From Iwo Jima. Phim đầu tay của Kawamura,
A Hundred Flowers năm 2022, đã mang về cho anh giải đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim San Sebastian. Phim mới nhất của anh do Story Inc (
Suzume) và Aoi Pro sản xuất.
KokuhoĐạo diễn Lee Sang Il

Được chọn vào Directors’ Fortnight, đạo diễn người Nhật gốc Hàn Lee Sang
Il chuyển thể cuốn tiểu thuyết của Shuichi Yoshida về một nghệ sĩ kịch
kabuki tài năng xuất thân trong gia đình xã hội đen, lấy bối cảnh thời
kỳ bùng nổ kinh tế của Nhật Bản sau chiến tranh. Ryo Yoshizawa đóng
chính cùng với Ken Watanabe, từng được đề cử Oscar và đã đóng chính
trong bản làm lại năm 2013
Unforgiven của Clint Eastwood do Lee Sang Il đạo diễn. Lee Sang Il trước đây đã đạo diễn một phim chuyển thể tiểu thuyết
Villain của Yoshida, thắng năm giải thưởng từ Viện Hàn lâm Nhật Bản sau khi phát hành vào năm 2010. Toho dự kiến sẽ phát hành
Kokuho ở Nhật Bản vào ngày 6 tháng 6.
Love on TrialĐạo diễn Koji Fukada

Nhà làm phim Nhật Bản Fukada, từng thắng giải thưởng Ban giám khảo Un Certain Regard năm 2016 với
Harmonium,
lần này góp mặt Cannes Première với phim tâm lý xã hội về một thần
tượng J-pop. Có Kyoko Saito, cựu thành viên nhóm nhạc pop Hinatazaka46
đóng chính, câu chuyện xoay quanh một ca sĩ bị đưa ra tòa sau khi vi
phạm điều khoản “cấm yêu” trong hợp đồng. Phim do Toho và Knockonwood
sản xuất, với Survivance thuộc Pháp là đồng sản xuất. Các tác phẩm của
Fukada bao gồm
Love Life, đã tranh giải tại Liên hoan phim Venice năm 2022.
A Pale View of HillsĐạo diễn Kei Ishikawa

Ishikawa ra mắt Cannes ở hạng mục Un Certain Regard, trước đó đã tham gia Liên hoan phim Venice năm 2022 với
A Man,
thắng tám giải bao gồm phim hay nhất của Giải thưởng Viện Hàn lâm Nhật
Bản.
A Pale View of Hills dựa trên cuốn tiểu thuyết đầu tay năm 1982
của Kazuo Ishiguro và có sự tham gia của người thường xuyên hợp tác với
Hirokazu Kore-eda là Suzu Hirose (
The Third Murder) trong vai
một góa phụ ở Anh những năm 1980 nhìn lại tuổi trẻ của mình ở Nagasaki
sau chiến tranh. Phim được Bunbuku của Kore-eda, cùng với Number 9 Films
của Anh và Lava Films của Ba Lan (
The Girl With The Needle) sản xuất, nhạc nền của Pawel Mykietyn của Ba Lan (
EO).
RenoirĐạo diễn Chie Hayakawa

Hayakawa tiến vào hạng mục tranh giải với phim thứ hai sau
Plan 75
được trình chiếu trong phần Un Certain Regard năm 2022 và đại diện Nhật
Bản tranh giải Oscar. Lấy bối cảnh Nhật Bản những năm 1980, câu chuyện
xoay quanh một cô gái đang ở tuổi vị thành niên. Dàn diễn viên do Yui
Suzuki dẫn dắt và còn có sự tham gia của Lily Franky, từng đoạt giải
Cành Cọ Vàng năm 2018 với
Shoplifters và Yumi Kawai từ
Desert of Namibia, được trình chiếu Directors’ Fortnight năm ngoái. Loaded Films (
Plan 75) sản xuất cùng với các đối tác Arte France Cinéma, Nathan Studios, Daluyong Studios và KawanKawan Media.
THAM GIA HỘI CHỢ PHIM
Blue Boy TrialĐạo diễn Kasho Iizuka

Dựa trên câu chuyện có thật, phim lấy bối cảnh Nhật Bản những năm 1960,
một lỗ hổng trong luật chống mại dâm cho phép phụ nữ chuyển giới hành
nghề mại dâm hợp pháp. Câu chuyện xoay quanh phiên tòa xét xử vị bác sĩ
thực hiện các ca phẫu thuật chuyển giới. Phim đầu tay năm 2011 của đạo
diễn Iizuka,
Our Future dựa trên trải nghiệm của chính anh với
tư cách là một người đàn ông chuyển giới. Dàn diễn viên do nữ diễn viên
chuyển giới Miyu Nakagawa dẫn dắt trong phim đầu tay của mình. Phim dự
kiến ra mắt ở Nhật Bản vào mùa thu.
Dear StrangerĐạo diễn Tetsuya Mariko

Phim người đóng nói tiếng Anh đầu tiên của Toei có sự tham gia của Hidetoshi Nishijima (
Drive My Car) và Quế Luân Mỹ (
Black Coal, Thin Ice)
trong vai cặp vợ chồng ở New York cuộc sống yên bình bị đảo lộn khi con
trai họ bị bắt cóc. Mariko đã thắng giải đạo diễn mới xuất sắc nhất tại
Liên hoan phim Locarno năm 2016 với
Destruction Babies. Toei sẽ phát hành phim ở Nhật Bản vào mùa thu này, và The Jokers Films dự kiến sẽ phân phối ở Pháp.
Gosh!!Đạo diễn Joe Odagiri

Do Odagiri đạo diễn và đóng chính, đây là phiên bản điện ảnh của phim bộ
truyền hình Nhật Bản về một nhân viên pháp y có bạn đồng hành là chó
xuất hiện dưới hình dạng một người đàn ông trung niên nghiện rượu, lăng
nhăng trong bộ đồ chó (Odagiri). Sosuke Ikematsu của
My Sunshine thủ vai nhân viên pháp y, phim đã được trình chiếu tại Un Certain Regard năm ngoái. Dự kiến ra mắt ở Nhật mùa thu năm nay.
Hero’s IslandĐạo diễn Keishi Otomo

Phim sử thi dài hơn ba tiếng này theo chân một nhóm tội phạm và những
người ngoài lề xã hội ở Okinawa trong khoảng thời gian 20 năm, từ thời
hậu chiến đến khi quần đảo này được Mỹ trao trả cho Nhật Bản năm 1972.
Dàn diễn viên chính do Satoshi Tsumabuki dẫn dắt, đã thắng giải nam diễn
viên chính xuất sắc nhất của Giải thưởng Viện Hàn lâm Nhật Bản năm 2023
cho phim
A Man của Kei Ishikawa, và có sự tham gia của Suzu Hirose, đóng chính trong phim tranh giải
A Pale View of Hills. Otomo nổi tiếng với các phim chuyển thể từ manga samurai
Rurouni Kenshin.
Hokusai’s DaughterĐạo diễn Tatsushi Omori

Masami Nagasawa vào vai Katsushika Oi (còn được gọi là O-Ei), con gái của họa sĩ nổi tiếng Nhật Bản Katsushika Hokusai,
The Great Wave off Kanagawa
là một trong những tác phẩm nghệ thuật dễ nhận biết nhất của quốc gia
này. Oi nối bước cha và được cho là đã hoàn thành hầu hết các bức tranh
cuối đời của ông. Omori, được biết đến với giải thưởng của ban giám khảo
Liên hoan phim Moscow năm 2013 cho
The Ravine of Goodbye, tái hợp Nagasawa lần đầu tiên kể từ sau phim truyền hình
Mother năm 2020 của anh mang về cho cô giải nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải thưởng Viện Hàn lâm Nhật Bản.
Tokyo TaxiĐạo diễn Yoji Yamada

Takuya Kimura (phải) và Chieko Basho (trái) công bố đồng đóng chính trong Tokyo Taxi của đạo diễn Yoji Yamada (giữa)
|
Đạo diễn kỳ cựu Yamada (
The Twilight Samurai) đứng sau bản làm lại phim Pháp năm 2022
Driving Madeleine.
Tokyo Taxi có Takuya Kimura (
Grand Maison Paris)
trong vai tài xế taxi gặp gỡ một hành khách lớn tuổi làm thay đổi cách
nhìn của anh về cuộc sống. Hành khách do Chieko Baisho thủ vai, người
đóng chính trong
Plan 75 của Chie Hayakawa, đã được trình chiếu tại Un Certain Regard năm 2022. Phim dự kiến ra mắt ở Nhật Bản tháng 11.
Two Seasons, Two StrangersĐạo diễn Sho Miyake

Dựa trên truyện tranh của họa sĩ theo trường phái siêu thực Yoshiharu
Tsuge, phim có sự tham gia của nữ diễn viên Hàn Quốc Shim Eun Kyung (
The Journalist)
trong vai một nhà biên kịch suy ngẫm về cuộc đời mình thông qua hành
trình bắt nguồn từ cuộc gặp gỡ tình cờ với một người xa lạ. Miyake là
đạo diễn của
All the Long Nights (2024) và
Small, Slow But Steady (2022), cả hai phim đều được trình chiếu ở Berlinale. Hiện đang trong giai đoạn hậu kỳ,
Two Seasons, Two Strangers dự kiến phát hành tháng 11.
Welcome BackĐạo diễn Naoto Kawashima

Phim về quyền anh, tác phẩm thứ hai của Kawashima, xoay quanh hai võ sĩ
trẻ lớn lên trong cùng một khu chung cư. Sau khi một người thất bại và
giải nghệ, người còn lại thề sẽ trả thù. Vai chính do Kaito Yoshimura,
ra mắt trong phim
Au Revoir L’été của đạo diễn Koji Fukada, và Yugo Mikawa từ
Cloud của Kiyoshi Kurosawa, đã được trình chiếu tại Liên hoan phim Venice năm ngoái.
Dịch: © Minh Phát @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Screen Daily