Khi mùa đông đến, Thập Sát Hải đóng băng trở thành sân khấu cho các bạn 
trẻ vô tư lướt trên mặt băng. Sự tương phản sâu sắc giữa băng giá và 
lòng đam mê cuồng nhiệt của những vận động viên trượt băng trẻ tuổi tạo 
nên cảnh tượng đầy quyến rũ.

    
        
            
                | Tiêu Chiến vào vai Tiêu Xuân Sinh trong phim bộ truyền hình The Youth Memories / Vùng biển trong mơ ấy
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                     | 
                    
            
    
Thuở ban đầu của đám người trẻ này là ở Thập Sát Hải, nơi cảm xúc và số 
phận của họ sẽ trở nên phức tạp đan xen nhau. Trong ba thập kỷ tiếp 
theo, số phận của họ sẽ trải qua nhiều biến đổi liên tục, phản ánh sự 
thay đổi không ngừng của thời đại.
Vùng biển trong mơ ấy
 đã mở ra như vậy. Bộ phim truyền hình dài 38 tập đã được phát sóng trên
 cả Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc và Tencent Video trong năm 
nay.
Do Phó Ninh đạo diễn, dàn diễn viên gồm Tiêu Chiến, Lý Thấm,
 Lưu Nhuế Lân, Tào Phi Nhiên, Triệu Hân và Thôi Hàng, bộ phim lấy bối 
cảnh ở Bắc Kinh những năm 1970 và kể câu chuyện về một nhóm thanh niên 
lớn lên, theo đuổi ước mơ của mình, và nỗ lực vươn lên trong thời kỳ đầu
 cải cách mở cửa.

    
        
            
                | Lý Thấm trong vai Đồng Hiểu Mai
                     | 
                    
            
    
Bộ phim đã thu hút sự chú ý kể từ khi tuyển diễn viên và sản xuất cho 
đến khi lên sóng. Sự chu đáo của đội ngũ sản xuất, thể hiện rõ qua các 
chi tiết như trang phục, đạo cụ, cùng với diễn xuất tận tâm của nhóm 
diễn viên trẻ, đã giúp bộ phim đạt tỷ suất người xem ấn tượng lẫn hoan 
nghênh tích cực.
Yang Chenghu, giáo sư Đại học Sư phạm Bắc Kinh, 
nhận xét bộ phim không chỉ cung cấp ảnh chụp nhanh về một thời đã qua mà
 còn lưu giữ một câu chuyện tình yêu khắc sâu trong ký ức của thế hệ cũ.
Thông
 qua việc khắc họa sống động các nhân vật trẻ đầy khát vọng và năng 
động, bộ phim là bài ca tuổi trẻ, truyền tải những suy tư sâu sắc về 
tinh thần của thời đại và bản chất của cuộc sống, giáo sư Yang nói.

    
        
            
                | Thông qua việc khắc họa sống động các nhân vật trẻ đầy khát vọng và 
năng động, bộ phim là bài ca tuổi trẻ, truyền tải những suy tư sâu sắc 
về tinh thần của thời đại và bản chất của cuộc sống. Ảnh: Tiêu Xuân Sinh
 (Tiêu Chiến) và Diệp Quốc Hoa (Lưu Nhuế Lân) trong một cảnh phim
                     | 
                    
            
    
Chu Hiểu Hiểu, tổng biên tập bộ phim, cho biết mục tiêu của cô là khơi 
dậy ký ức của các thế hệ lớn tuổi, đồng thời giúp thế hệ trẻ hiểu được 
một thời đại mà nhiệt tình và thách thức cùng tồn tại.
“Đây không
 phải phim bộ tài liệu nên việc đi sâu vào mọi sắc thái lịch sử là không
 thực tế. Tuy nhiên, số phận và những biến động của các nhân vật chắc 
chắn là bằng chứng thuyết phục nhất của thời đại,” cô nói.
“
Vùng biển trong mơ ấy
 đóng vai trò cầu nối sâu sắc. Quá trình phát triển cá nhân mà Tiêu Xuân
 Sinh và nhóm bạn trẻ trải qua trong suốt hành trình của họ cộng hưởng 
với thời đại đang phát triển, gói gọn đường đời cô đọng.”

    
        
            
                | Vùng biển trong mơ ấy lấy bối cảnh Bắc Kinh những năm 1970 và kể câu
 chuyện về một nhóm thanh niên lớn lên, theo đuổi ước mơ của mình, và nỗ
 lực vươn lên trong thời kỳ đầu cải cách mở cửa
                     | 
                    
            
    
Đạo diễn Phó Ninh đã khắc họa nhiều phim bộ truyền hình diễn ra ở trung 
tâm Bắc Kinh. Lớn lên ở khu hẻm Bắc Kinh, Phó Ninh liên hệ sâu sắc với 
câu chuyện lõi và bối cảnh không khí của thời đại được miêu tả trong bộ 
phim.
Với cách tiếp cận chặt chẽ, ông đảm bảo tính xác thực trong
 việc định hình bản chất của câu chuyện và bầu không khí thời đại, cố 
gắng thể hiện chân thực Bắc Kinh những năm 1970 qua lăng kính của mình.
Dương
 Hiểu Bồi, tổng giám chế của phim bộ truyền hình này, từng là điều hành 
sản xuất cho một số phim bộ truyền hình nổi tiếng, bao gồm 
Legend of Fuyao, 
Ancient Love Poetry và 
Who Rules The World. 
Vùng biển trong mơ ấy đánh dấu sự ra mắt của cô trong lĩnh vực phim truyền hình hiện thực lịch sử.

    
        
            
                | Sự chu đáo của đội ngũ sản xuất, thể hiện rõ qua các chi tiết như 
trang phục, đạo cụ cố gắng thể hiện chân thực Bắc Kinh những năm 1970
                     | 
                    
            
    
Theo Dương Hiểu Bồi, 
Vùng biển trong mơ ấy đi sâu thảo luận các
 chủ đề như tình yêu, tình bạn, ước mơ và niềm tin qua lăng kính tuổi 
trẻ, với khám phá sáng tạo chạm đến mọi khía cạnh trong cuộc sống của 
các nhân vật.
“Tôi nghĩ bộ phim có khả năng gây được tiếng vang với khán giả ở nhiều lứa tuổi khác nhau,” Dương Hiểu Bồi nói.
Theo
 giải thích của Dương Hiểu Bồi, đoàn làm phim đã nghiên cứu tỉ mỉ thói 
quen hàng ngày của những người sống ở Bắc Kinh trong thời kỳ đó để ghi 
lại chi tiết chân thực trong đạo cụ, gồm các hoạt động như bảo quản bắp 
cải mùa đông, đốt than khối, và sự hiện diện của những người bán hàng 
rong bán táo gai bọc đường.
Về thiết kế trang phục, những thứ như
 tay áo cánh dơi, quần ống loe, khăn quàng cổ và băng đô tái hiện chân 
thực không khí của thời đại đó.

    
        
            
                | Để tái tạo Thập Sát Hải đóng băng những năm 1970, nhóm nghiên cứu đã
 lên thiết kế chi tiết, và cuối cùng quây kín một khu vực rộng hơn 
10.000 mét vuông. Hơn 100 thành viên từ các câu lạc bộ trượt băng, đóng 
vai quần chúng
                     | 
                    
            
    
Để tái tạo Thập Sát Hải đóng băng những năm 1970, nhóm nghiên cứu đã lên
 thiết kế chi tiết, và cuối cùng quây kín một khu vực rộng hơn 10.000 
mét vuông.
Dương Hiểu Bổi nhấn mạnh sự tham gia của hơn 100 thành
 viên từ các câu lạc bộ trượt băng, đóng vai quần chúng. Khi máy quay 
hoạt động, họ lướt trên băng một cách tự nhiên, truyền một cảm giác chân
 thực sâu sắc vào toàn bộ khung cảnh.
Cô nói, đây không chỉ là sự
 theo đuổi hay thú tiêu khiển mà còn phản ánh chân thực lối sống của 
người dân Bắc Kinh trong thời kỳ đó.
Bộ phim diễn ra trong khoảng
 thời gian 30 năm, yêu cầu mỗi diễn viên chính phải trải qua ba thập kỷ 
phát triển nhân vật. Dàn diễn viên chính mang đến một màn trình diễn hấp
 dẫn khiến khán giả hoàn toàn hài lòng.

    
        
            
                | Tổng giám chế Dương Hiểu Bồi tin rằng Tiêu Chiến có những điểm tương
 đồng với vai diễn cả về hình tượng lẫn tính cách: “Nét cương nghị, tốt 
bụng và phong thái chính trực tạo nên Tiêu Xuân Sinh hài hòa hoàn toàn 
với sự giản dị và chân thành của Tiêu Chiến”
                     | 
                    
            
    
Trong quá trình chọn diễn viên, Dương Hiểu Bồi nhấn mạnh rằng cô sẵn 
sàng tạo cơ hội cho các diễn viên trẻ, nhưng cô kiên quyết tránh chỉ dựa
 vào sự nổi tiếng. Sự phù hợp với vai diễn và niềm đam mê thực sự của 
diễn viên đối với nhân vật mới là quan trọng.
Nhân vật Tiêu Xuân 
Sinh do nam diễn viên Tiêu Chiến thủ vai. Dương Hiểu Bồi tin rằng Tiêu 
Chiến có những điểm tương đồng với vai diễn này cả về hình tượng lẫn 
tính cách.
“Cả hai đều toát lên sự lạc quan, chân thành, ngay 
thẳng và can đảm đương đầu với thử thách. Kết hợp sự hiểu biết sâu sắc 
và khắc họa nhân vật của Tiêu Chiến, anh có thể được coi là lựa chọn lý 
tưởng để đưa Tiêu Xuân Sinh vào cuộc sống,” Dương Hiểu Bồi nói.

    
        
            
                | Tào Phi Nhiên, 28 tuổi, vào vai Hạ Hồng Linh (phải), có nhiều cảnh tình cảm với Tiêu Xuân Sinh trong phim
                     | 
                    
            
    
“Nét cương nghị, tốt bụng và phong thái chính trực tạo nên Tiêu Xuân 
Sinh hài hòa hoàn toàn với sự giản dị và chân thành của Tiêu Chiến. Hơn 
nữa, xét về ngoại hình, vóc dáng và cử chỉ của Tiêu Chiến hoàn toàn phù 
hợp với vai diễn,” Dương Hiểu Bồi nhận xét và nói thêm rằng Tiêu Chiến 
thậm chí còn tìm giáo viên để học phương ngữ Bắc Kinh.
Chu Hiểu 
Hiểu ghi nhận diễn xuất xuất sắc của toàn bộ dàn diễn viên chính. “Vai 
Đồng Hiểu Mai của Lý Thấm cũng nổi bật. Cô ấy là một diễn viên đặc biệt 
chu đáo, cân nhắc tỉ mỉ xem mỗi điểm cốt truyện có phù hợp với nhân vật 
Đồng Hiểu Mai hay không, và liệu có có khả năng thể hiện chúng hay 
không,” tổng biên tập phim Chu Hiểu Hiểu nói.
“Tất nhiên, cả Lưu 
Nhuế Lân, Tào Phi Nhiên và các diễn viên trẻ khác cũng vậy, đã tỏa sáng 
rực rỡ khiến tôi ngạc nhiên thú vị. Mọi người đều vượt hơn mong đợi, 
mang đến những màn trình diễn thực sự xuất sắc.”

    
        
            
                | Hạ Hồng Linh là một cá nhân rạng rỡ, có mục tiêu và đầy tham vọng. 
Tuy nhiên, chịu ảnh hưởng từ hoàn cảnh gia đình và môi trường thời đại, 
Hạ cũng là một cá nhân phức tạp, ích kỷ sống cho hiện tại
                     | 
                    
            
    
Tào Phi Nhiên, 28 tuổi, vào vai Hạ Hồng Linh, có nhiều cảnh tình cảm với Tiêu Xuân Sinh trong phim.
Ngẫm
 lại trải nghiệm đóng phim, Tào Phi Nhiên đề cập rằng Tiêu Chiến, với 
nền tảng diễn xuất sâu rộng, thường hỗ trợ cô rất nhiều trên trường 
quay. “Nếu tôi làm tốt điều gì đó, anh ấy sẽ chỉ ra, giúp tôi tự tin hơn
 trong quá trình hình thành nhân vật,” cô lưu ý.
Vì cả Tào Phi 
Nhiên và Tiêu Chiến đều hoàn toàn nhập vai, nên đối thoại tự phát giữa 
họ đã trở thành chuyện thường ngày trên phim trường.
Tào Phi 
Nhiên nhận thấy Hạ Hồng Linh là một cá nhân rạng rỡ, có mục tiêu và đầy 
tham vọng. Tuy nhiên, chịu ảnh hưởng từ hoàn cảnh gia đình và môi trường
 thời đại, Hạ cũng là một cá nhân phức tạp, ích kỷ sống cho hiện tại, 
Tào Phi Nhiên cho biết thêm.

    
        
            
                | Để chuẩn bị cho vai diễn, Tào Phi Nhiên đã học violin và trượt băng trước khi phim bắt đầu quay
                     | 
                    
            
    
Để chuẩn bị cho vai diễn, Tào Phi Nhiên đã học violin và trượt băng 
trước khi phim bắt đầu quay. Ngoài ra, cô còn tham khảo ý kiến của cha 
mẹ để hiểu sâu trải nghiệm cảm xúc của các cá nhân trong thời đại đó. 
“Bố mẹ tôi kể rằng những cảm xúc trong thời gian đó khá đơn giản và 
trong sáng.”
Thôi Hàng, 34 tuổi, diễn thuyết phục trong vai Trần 
Hoành Quân, người bạn đồng hành thân thiết của Tiêu Xuân Sinh. Thành 
công vượt qua kỳ thi tuyển sinh đầy thử thách, Trần Hoành Quân được nhận
 vào đại học, và rốt cuộc bị mắc kẹt trong dòng xoáy quyền lực, đến cuối
 cùng phải vào tù.
Trước khi đi sâu vào vai diễn này, Thôi Hàng 
đã dành thời gian tìm hiểu kỹ nhân vật, lập sơ đồ diễn biến hợp lý của 
những thay đổi trong hành trình của Trần Hoành Quân.

    
        
            
                | Thôi Hàng, 34 tuổi, diễn thuyết phục trong vai Trần Hoành Quân
                     | 
                    
            
    
Xuyên suốt bộ phim, cặp kính của Quân được thay đổi ba lần, mỗi cặp kính
 tượng trưng cho một sự thay đổi đáng kể về danh phận, địa vị và tư duy.
Từ
 cặp kính chắp vá bằng băng dính, đến cặp kính được Diệp Phương (Triệu 
Hân) tặng để anh có thể tập trung ôn thi đại học, đến cặp kính gọng vàng
 đeo sau khi thăng cấp. Thôi Hàng giải thích rằng cặp kính đạo cụ được 
chọn để biểu thị những thay đổi trong tư duy và địa vị xã hội của nhân 
vật anh đóng.
Trong cảnh lần cuối ở phòng làm việc, Thôi Hàng đã 
nghĩ ra một cử chỉ đầy ý nghĩa. Anh tỉ mỉ vuốt thẳng hình quốc huy trên 
mũ, lau sạch rồi đặt chiếc mũ lên bàn, đồng thời tháo kính ra.
“Đây là lời chia tay cho những sai lầm trong quá khứ của anh ấy,” Thôi Hàng giải thích.

    
        
            
                | Xuyên suốt bộ phim, cặp kính của Quân được thay đổi ba lần, mỗi cặp 
kính tượng trưng cho một sự thay đổi đáng kể về danh phận, địa vị và tư 
duy. Ảnh: Trần Hoành Quân đeo cặp kính gọng vàng sau khi thay đổi địa vị
 xã hội và vợ anh Diệp Phương (Triệu Hân)
                     | 
                    
            
    
Trải dài 30 năm, câu chuyện của Trần Hoành Quân đặt ra thách thức độc 
đáo cho Thôi Hàng, đánh dấu lần đầu tiên anh diễn một nhân vật có độ 
tuổi rộng như vậy. Bất chấp những thách thức vốn có, Thôi Hàng thấy trải
 nghiệm này là vô cùng hài lòng.
“Ngay khi chúng tôi mới đến, 
thiết kế bối cảnh ngay lập tức đưa chúng tôi vào một thời đại cách đây 
nửa thế kỷ. Đạo cụ, mũ, khăn quàng cổ — mọi thứ đều thuộc về thời kỳ cụ 
thể đó. Là diễn viên, thật dễ dàng hóa thân vào vai diễn của mình.”
Trong
 phim, nhân vật Diệp Phương, vợ của Quân trong phim, được Triệu Hân, 
người gốc Bắc Kinh, thể hiện sống động. Nữ diễn viên thấy mê mẩn tính 
cách của Diệp Phương khi đi sâu tìm hiểu lai lịch của nhân vật.
“Tôi
 thấy cô gái này vô cùng hấp dẫn. Trong thời đại đó, sao lại có thể có 
một cô gái trẻ thông minh và sáng suốt như vậy? Cô ấy rất sâu sắc và 
thẳng thắn,” Triệu Hân nói.

    
        
            
                | Nhân vật Diệp Phương, vợ của Quân trong phim, được Triệu Hân, người gốc Bắc Kinh, thể hiện sống động
                     | 
                    
            
    
Diệp Phương được khán giả ưu ái đặt cho biệt danh “nhà tiên tri” vì dự 
đoán chính xác việc khôi phục kỳ thi tuyển sinh đại học. Triệu Hân tin 
rằng sự nổi tiếng của Diệp Phương là nhờ vào việc phụ nữ trẻ đương đại 
thể hiện ý thức độc lập mạnh mẽ và họ có thể liên hệ với Diệp Phương ở 
cấp độ cá nhân.
“Tôi đã học được những bài học quý giá từ nhân 
vật này. Cô ấy theo đuổi lý tưởng sâu sắc và tiếp cận các tình huống 
bằng tư duy rất lý trí,” cô nói.
Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: China Daily
