Tính đến ngày 22 tháng 12, doanh thu phòng vé năm nay đã vượt 51,4 tỉ nhân dân tệ (7,3 tỉ USD), tăng 20% so với năm trước, với hơn 80% tổng doanh thu bán vé đến từ khoảng 1,2 tỉ lượt người xem phim trong nước, theo số liệu từ các công ty theo dõi doanh thu lớn như Maoyan và Beacon.

Na Tra 2 thu về hơn 15,9 tỉ nhân dân tệ doanh thu toàn cầu, trong đó có 15,4 tỉ nhân dân tệ tại Trung Quốc Đại lục, trở thành phim có doanh thu cao thứ năm mọi thời đại trên thế giới

Sự nổi tiếng vượt trội của Na Tra 2, phim hoạt hình phần tiếp theo kể về những cuộc phiêu lưu mới của nhân vật chính, đã giúp bộ phim trở thành bom tấn lớn nhất năm.

Bộ phim đã gây tiếng vang lớn trong mùa Tết Nguyên đán — mùa phim sinh lợi nhất hàng năm ở Trung Quốc — thu về hơn 15,9 tỉ nhân dân tệ doanh thu toàn cầu, trong đó có 15,4 tỉ nhân dân tệ tại Trung Quốc Đại lục, vượt qua cả Star Wars: The Force Awakens trở thành phim có doanh thu cao thứ năm mọi thời đại trên thế giới.

Thành công thương mại đáng kinh ngạc của Na Tra 2 cũng đã nâng cao đáng kể vị thế của điện ảnh Trung Quốc trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé toàn cầu, được minh chứng bằng thực tế rằng tất cả các phim khác trong top 50 toàn cầu đều là bom tấn Hollywood.

Dead to Rights, phim có doanh thu cao thứ tư của Trung Quốc năm nay, nêu bật những nỗ lực phi thường của người dân trong việc vạch trần tội ác của Nhật Bản trong vụ thảm sát Nam Kinh, đã được trình chiếu tại 11 quốc gia và vùng lãnh thổ, thu về hơn 5 triệu đôla Mỹ ở nước ngoài

“Nhân kỷ niệm 120 năm ngày ra đời của điện ảnh Trung Quốc, thành công vang dội của Na Tra 2 đã thể hiện tinh thần nhân văn và sức mạnh thẩm mỹ của phim hoạt hình Trung Quốc ra thế giới,” ông Yin Hong, Phó Chủ tịch Hiệp hội Điện ảnh Trung Quốc, cho biết.

Chất lượng đạt giải thưởng

Sau nhiều năm nỗ lực mở rộng phạm vi toàn cầu, các nhà làm phim và phân phối Trung Quốc cuối cùng đã đạt được những tiến bộ đáng khích lệ trong năm 2025. Tính đến ngày 20 tháng 10, doanh thu phòng vé quốc tế của các phim Trung Quốc đạt 140 triệu đôla, một con số vượt qua doanh thu của cả năm 2024, theo China Film News.

Tổng cộng 46 quốc gia và vùng lãnh thổ đã trình chiếu các bộ phim Trung Quốc, có 13 phim thu về hơn 1 triệu đôla. Với những đánh giá tích cực dành cho Na Tra 2 thu hút sự chú ý trên mạng, bộ phim đã được phát hành tại Bắc Mỹ, một số quốc gia châu Âu và châu Á, Úc và New Zealand, và thu về 69 triệu đôla ở nước ngoài.

Dongji Rescue lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật về những ngư dân Trung Quốc cứu tù binh chiến tranh người Anh từ tàu chở hàng của Nhật Bản đang chìm, đã được phát hành ở Mỹ và Canada

Năm nay đánh dấu kỷ niệm 80 năm kháng chiến chống Nhật của nhân dân Trung Quốc (1931-1945) thắng lợi và Chiến tranh chống phát xít thế giới, một số phim bom tấn kinh phí lớn của Trung Quốc lấy bối cảnh thời kỳ này đã thu hút sự chú ý ở nước ngoài.

Dead to Rights, phim có doanh thu cao thứ tư của Trung Quốc năm nay, nêu bật những nỗ lực phi thường của người dân trong việc vạch trần tội ác của Nhật Bản trong vụ thảm sát Nam Kinh, đã được trình chiếu tại 11 quốc gia và vùng lãnh thổ, thu về hơn 5 triệu đôla Mỹ ở nước ngoài.

Dongji Rescue lấy cảm hứng từ câu chuyện có thật về những ngư dân Trung Quốc cứu tù binh chiến tranh người Anh từ tàu chở hàng của Nhật Bản đang chìm, đã được phát hành ở Mỹ và Canada. Hình ảnh đáng chú ý về lòng dũng cảm và sự cảm thông trong một chương tàn bạo của lịch sử đã gây được tiếng vang lớn với khán giả địa phương.

Người vào rạp chiếu phim tham dự buổi ra mắt Evil Unbound tại Los Angeles, Hoa Kỳ, ngày 18 tháng 9 năm 2025

Danh sách các bộ phim nổi tiếng như vậy khá dài. Bao gồm bộ phim lịch sử Evil Unbound, vạch trần những thí nghiệm vô nhân đạo do Đơn vị 731 của quân đội Nhật Bản thực hiện; phim tài liệu Mountains and Rivers Bearing Witness, bộ phim đầu tiên phản ánh cuộc chiến 14 năm của người dân Trung Quốc chống quân xâm lược Nhật Bản; và Gezhi Town do thần tượng nhạc pop Tiêu Chiến đóng chính, kể câu chuyện kháng chiến của một gia đình bình thường chống xâm lược ở một thị trấn miền núi thuộc tỉnh Hồ Bắc.

Liu Lisha, một học giả tại Học viện Điện ảnh Bắc Kinh, cho biết chìa khóa để chinh phục khán giả toàn cầu nằm ở chất lượng nghệ thuật và cách kể chuyện hấp dẫn của một bộ phim. “Nền văn hóa đặc sắc của Trung Quốc cung cấp một kho tàng những câu chuyện truyền cảm hứng, mang lại cho phim Trung Quốc lợi thế tự nhiên ở nước ngoài.”

Phim nghệ thuật Trung Quốc cũng đã tạo được dấu ấn ở nước ngoài

Đạo diễn Hoắc Mãnh đã thắng giải Gấu Bạc đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 75 với Living the Land

Vào tháng 2, đạo diễn Hoắc Mãnh đã thắng giải Gấu Bạc đạo diễn xuất sắc nhất tại Liên hoan phim quốc tế Berlin lần thứ 75 với Living the Land. Thông qua góc nhìn của một cậu bé 10 tuổi, bộ phim khám phá các truyền thống lâu đời ở vùng nông thôn Trung Quốc bị thách thức trong công cuộc hiện đại hóa.

Vào tháng 5, Resurrection của đạo diễn Tất Cống, một tác phẩm khoa học viễn tưởng ca ngợi lịch sử điện ảnh, đã nhận Giải đặc biệt tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 78.

Vào tháng 9, nữ diễn viên Tân Chỉ Lôi đoạt Cúp Volpi nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim quốc tế Venice lần thứ 82 cho vai diễn trong phim The Sun Rises on Us All, câu chuyện cảm động về tình yêu, sự phản bội và chuộc lỗi.

Nữ diễn viên Tân Chỉ Lôi đoạt Cúp Volpi nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim quốc tế Venice lần thứ 82 cho vai diễn trong phim The Sun Rises on Us All

Jing Runcheng, một nhà phê bình phim ở Bắc Kinh, nói phim Trung Quốc đã có sự phát triển vượt bậc tại các liên hoan phim quốc tế lớn. Kể từ năm ngoái, các phim được gửi hoặc lọt vào danh sách đề cử của các sự kiện này đã cho thấy sự tiến bộ cả về chất lượng và phạm vi tiếp cận.

Jing Runcheng nói thêm rằng giới chức điện ảnh Trung Quốc nên khuyến khích nhà làm phim mạnh dạn ra nước ngoài nhiều hơn với các tác phẩm có chủ đề đa dạng.

Sáng tạo trong tác phẩm

Tràn đầy sáng tạo, sức sống và năng động, phim hoạt hình đã nổi lên thành thể loại phim ăn khách nhất tại Trung Quốc năm nay, giúp quốc gia này duy trì vị trí thị trường phim lớn thứ hai thế giới sau Mỹ.

Đạo diễn Tất Cống nhận Giải đặc biệt tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 78 tác phẩm khoa học viễn tưởng ca ngợi lịch sử điện ảnh Resurrection

Theo Hiệp hội Điện ảnh Trung Quốc, phim hoạt hình chiếm hơn 49% tổng doanh thu phòng vé năm nay, tăng đáng kể so với 6,2% năm 2021. Ngoài ra, gần một nửa số người xem phim được khảo sát cho biết, trong tất cả các thể loại phim, phim hoạt hình là thể loại thu hút họ đến rạp chiếu phim nhiều nhất.

Trong khi Na Tra 2 thống trị các rạp chiếu phim, phần tiếp theo của Disney, Zootopia 2, đã thu về hơn 3,9 tỉ nhân dân tệ, trở thành phim có doanh thu cao thứ hai năm 2025 tại Trung Quốc. Khu nghỉ dưỡng Shanghai Disney Resort, khai trương khu vui chơi chủ đề Zootopia đầu tiên trên thế giới, đã đóng góp doanh thu bán vé cao nhất trong tất cả các thành phố của Trung Quốc.

Một số nhà quan sát trong ngành cho rằng sự nổi tiếng của Zootopia 2 là nhờ lượng người hâm mộ đông đảo được xây dựng từ phần phim trước, thu về 1,54 tỉ nhân dân tệ tại Trung Quốc năm 2016, cũng như những yếu tố cộng hưởng được với khán giả Trung Quốc.

Quảng cáo Zootopia 2 tại một rạp chiếu phim ở Nam Kinh, Trung Quốc

Ví dụ, phần tiếp theo vẫn có nhân vật gấu trúc khổng lồ làm người dẫn chương trình tin tức. Nhân vật rắn hổ lục mới, được giới thiệu trùng với năm tỵ của Trung Quốc, thậm chí còn khiến một số người hâm mộ trẻ tuổi nuôi rắn làm thú cưng.

Lai Li, nhà phân tích kỳ cựu tại Maoyan, cho biết năm nay chứng kiến sự ra đời mạnh mẽ của các phim hoạt hình chất lượng cao, thể hiện tiềm năng to lớn của thể loại này và làm nổi bật khả năng sáng tạo trong việc xóa nhòa ranh giới giữa các nền văn hóa.

Ngoài phim hoạt hình Trung Quốc và Hollywood, một số tác phẩm châu Âu cũng được yêu thích tại Trung Quốc. Flow, bộ phim dài 85 phút do Latvia, Pháp và Bỉ cùng sản xuất, câu chuyện kỳ lạ về những cuộc phiêu lưu của loài mèo. Ra mắt vào ngày 26 tháng 2, Flow đã bất ngờ trở thành “ngựa ô” tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 97, thắng giải phim hoạt hình xuất sắc nhất, giúp tăng đáng kể độ nổi tiếng và đưa điểm đánh giá trên trang tổng hợp bình luận Douban của Trung Quốc lên 8,5/10.

Du khách chụp ảnh tại Công viên phim Thượng Hải, địa điểm quay phim chính của bộ phim Dead To Rights, vào ngày 1 tháng 8

Xu Sanshan, nhà sản xuất kiêm biên kịch tại Pearl Studio có trụ sở tại Thượng Hải, cho biết phim hoạt hình đã trở nên vô cùng phổ biến trong những năm gần đây, bởi vì nhiều người thích trí tưởng tượng hơn hiện thực, đặc biệt là trong bối cảnh suy thoái kinh tế và những thách thức thực tế khác.

“Doanh thu phòng vé của phim hoạt hình đã vượt quá mong đợi trên toàn cầu, và thị trường tương lai rất lớn,” ông nói thêm.

Vai trò ngày càng tăng của công nghệ

Trí tuệ nhân tạo, thực tế ảo và việc sử dụng các bộ phim bom tấn để thúc đẩy tăng trưởng trong các lĩnh vực như du lịch và ẩm thực cũng đang định hình lại diện mạo điện ảnh Trung Quốc, mang đến những chuyển biến sâu sắc.

Phim trường tái hiện khu phố người Hoa ở San Francisco vào đầu thế kỷ 20 của Detective Chinatown 1900 đã đón 150.000 du khách và tạo ra hơn 90 triệu nhân dân tệ doanh thu du lịch trong kỳ nghỉ Tết Nguyên đán

Năm nay, các bộ phim bom tấn như Detective Chinatown 1900 — bộ phim có doanh thu cao thứ ba tại Trung Quốc — đã giúp thúc đẩy du lịch trong những mùa cao điểm sinh lợi nhất của đất nước, thường trùng với các kỳ nghỉ lễ như Tết Nguyên đán và Quốc khánh.

Laoling ở tỉnh Sơn Đông, nơi xây dựng phim trường tái hiện khu phố người Hoa ở San Francisco vào đầu thế kỷ 20, đã đón 150.000 du khách và tạo ra hơn 90 triệu nhân dân tệ doanh thu du lịch trong kỳ nghỉ Tết Nguyên đán.

Zhi Feina, giáo sư tại Học viện Nghệ thuật Quốc gia Trung Quốc, cho biết tiêu dùng liên quan đến phim ảnh đã nổi lên thành xu hướng phi thường trong năm 2025, các bộ phim nổi tiếng khuyến khích người hâm mộ chi tiêu trên các lĩnh vực liên quan, từ vật phẩm văn hóa đến du lịch hàng không theo chủ đề.

Phim thực tế ảo Palace Banquet in the Tang Dynasty

Công nghệ mới đã cách mạng hóa ngành công nghiệp điện ảnh lâu đời. Vào tháng 1, phim thực tế ảo dài 15 phút Palace Banquet in the Tang Dynasty đã nhận được giấy phép trình chiếu công khai từ Cục Quản lý Điện ảnh Trung Quốc, trở thành phim thực tế ảo đầu tiên trong nước được cấp phép chính thức như vậy. Phim thực tế ảo yêu cầu khán giả đeo các thiết bị đặc biệt, tạo ra trải nghiệm nhập vai.

“Phim thực tế ảo đã bổ sung một chiều hướng mới cho trải nghiệm xem phim, thu hút khán giả trẻ quay trở lại rạp chiếu phim,” giáo sư Zhi nói.

Trong hơn 130 năm kể từ khi hai anh em người Pháp Auguste và Louis Lumiere tổ chức buổi chiếu phim đầu tiên vào năm 1895, được coi là sự ra đời của điện ảnh, ngành công nghiệp điện ảnh đã liên tục phát triển cùng với sự đổi mới công nghệ, và hiện đang bước vào kỷ nguyên được định hình lại bởi công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) đang phát triển nhanh chóng, giáo sư Zhi nói thêm.

The Reunion Journey, tác phẩm nội dung do AI tạo ra đầu tiên của Trung Quốc dự kiến ra mắt tại rạp, đã tổ chức buổi chiếu thử

Ngày 20 tháng 12, The Reunion Journey, tác phẩm nội dung do AI tạo ra đầu tiên của Trung Quốc dự kiến ra mắt tại rạp, đã tổ chức buổi chiếu thử. Câu chuyện kể về hai anh em gấu trúc khổng lồ bị chia cắt, bắt đầu cuộc hành trình tìm kiếm nhau và cuối cùng được đoàn tụ. Với toàn bộ quá trình sản xuất sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI), các nhà làm phim hoạt hình đã rút ngắn thời gian sản xuất thông thường kéo dài nhiều năm xuống chỉ còn hơn năm tháng.

Ngay cả trong Na Tra 2, quy tụ hơn 4.000 nhà làm phim hoạt hình từ 138 công ty và mất sáu năm để hoàn thành, AI cũng đóng vai trò then chốt. Giáo sư Zhang A’li thuộc Đại học Tây Bắc cho biết, bộ phim đã sử dụng công nghệ ghi hình chuyển động bằng AI để chuyển đổi diễn xuất của diễn viên người thật thành các nhân vật hoạt hình.

Hiện nay, AI đã được ứng dụng trong nhiều giai đoạn làm phim — từ nghiên cứu ban đầu và dịch phụ đề đến việc tạo ra các hình ảnh ý tưởng ban đầu để tham khảo sáng tạo — giúp cải thiện đáng kể hiệu quả và tiết kiệm thời gian, ông nói thêm.

Khán giả làm hành trình thực tế ảo tăng cường vào thế giới kỳ diệu của phim hoạt hình Nobody

Huo Tingxiao, chủ tịch Học viện Nghệ thuật đạo diễn phim Trung Quốc, cho biết trước đây, một họa sĩ cần ít nhất năm ngày để hoàn thành bản vẽ minh họa ý tưởng bối cảnh hoặc nhân vật. “Với AI, những hình ảnh như vậy giờ đây có thể được tạo ra nhanh chóng dựa trên miêu tả của đạo diễn.”

Tuy nhiên, theo ông Huo Tingxiao, trí tuệ nhân tạo không thể thay thế khả năng quan sát thế giới thực của mắt người hay khả năng cảm nhận sự tinh tế và cảm xúc của trí óc con người. Ông nói thêm rằng, khi được sử dụng làm công cụ chứ không phải là sự thay thế, trí tuệ nhân tạo có thể giúp nâng cao cả hiệu quả sản xuất và chất lượng nghệ thuật tổng thể của phim Trung Quốc.