Bona Film Group đã công bố bộ phim hành động quân sự đột phá về hạm đội 
tàu ngầm hạt nhân của Trung Quốc sẽ được công chiếu trong mùa phim Tết 
Nguyên đán.
        
            
            
    
        
            
                | Operation Leviathan là xuất phẩm Bona Film Group mạo hiểm ra biển sâu với giấc mơ của dân tộc
                     | 
                    
            
    
Do Lâm Siêu Hiền đạo diễn, 
Operation Leviathan đánh dấu miêu tả
 đầu tiên về tàu ngầm hạt nhân và lực lượng hải quân Trung Quốc trong 
chiến đấu. Bộ phim này tiếp nối bom tấn quân sự 
Operation Red Sea năm 2018 của Lâm Siêu Hiền, thu về 576 triệu đôla và trở thành phim Trung Quốc có doanh thu cao nhất năm.
Tại cuộc họp báo ở Bắc Kinh ngày 26 tháng 12, Vu Đông, chủ tịch Bona Film Group, đã gọi 
Operation Leviathan
 là sự tôn vinh đất nước và hải quân Trung Quốc, nhấn mạnh cách bộ phim 
nâng tiêu chuẩn về độ phức tạp trong sản xuất. “Đây là phim về tàu ngầm 
hạt nhân đầu tiên của Trung Quốc — và trên thế giới,” Vu Đông nói. “Đây 
là một bộ phim hiện đại với phong cách mới, kể câu chuyện hải quân hiện 
đại hóa và chiến tranh hiện đại của Trung Quốc.”

    
        
            
                | Trương Hàm Dư trong vai chỉ huy Triệu Khải Hàng
                     | 
                    
            
    
Vu Đông chọn họp báo chí trùng với dịp kỷ niệm ngày triển khai tàu ngầm 
hạt nhân đầu tiên của Trung Quốc năm 1970. “Chúng tôi mạo hiểm ra biển 
sâu với giấc mơ của dân tộc,” Vu Đông nói.
Tác phẩm này chứng 
minh cam kết của Bona Film Group về tính xác thực quy mô lớn, sau các dự
 án trước đó của họ có hơn 100 xe tăng cho 
Trận chiến hồ Trường Tân và một chiếc Airbus A320 cỡ lớn cho 
The Captain. Đối với 
Operation Leviathan, hãng phim đã dựng nhiều bối cảnh tàu ngầm cho các cảnh chiến đấu đỉnh cao.
Diễn
 viên Trương Hàm Dư đã miêu tả sự kinh ngạc của anh khi lần đầu bước vào
 phim trường tàu ngầm hạt nhân. “Chân thực đến mức tôi không dám chạm 
vào bất cứ thứ gì. Tôi tự nhủ, mình nhất định phải diễn thật tốt và 
không được lãng phí một phim trường tuyệt vời thế này,” Trương Hàm Dư 
chia sẻ. “Là diễn viên, tôi cảm thấy vô cùng vinh dự được tham gia một 
dự án như vậy.”

    
        
            
                | Đội ngũ sản xuất đã đào một cái hố dài 110 mét sâu 18 mét tại Siêu đô thị điện ảnh Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông
                     | 
                    
            
    
Đội ngũ sản xuất đã phải đối mặt với những thách thức kỹ thuật đáng kể 
tại Siêu đô thị điện ảnh Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông, ở đó họ đào một cái 
hố dài 110 mét sâu 18 mét. Vu Đông tiết lộ rằng các diễn viên đã tự thực
 hiện các cảnh quay dưới nước không sử dụng diễn viên đóng thế trong 
điều kiện nhiệt độ âm 10 độ C, trong khi đạo diễn lộn ngược mình để quay
 các cảnh dưới nước.
“30 năm làm phim, đây là dự án thách thức 
nhất,” điều hành sản xuất Lương Phụng Anh nói. Nội dung đồ sộ của bộ 
phim đòi hỏi hơn một năm nghiên cứu và hầu như mọi cảnh quay đều cần bối
 cảnh được dựng riêng. Cô tiết lộ dàn diễn viên đã quay phim trong 10 
ngày trên một giàn khoan ngoài khơi thuộc sở hữu của Tổng công ty Dầu 
khí Quốc gia Trung Quốc (CNOOC) ở Biển Bột Hải — một bối cảnh quá rộng 
lớn không thể dựng bản sao. Đoàn làm phim làm việc trong môi trường khắc
 nghiệt, phải chống chọi với gió biển mạnh và ngủ trên sàn. Việc xin 
phép sử dụng giàn khoan cũng đòi hỏi phải đàm phán sâu rộng với ban lãnh
 đạo CNOOC.

    
        
            
                | Dàn diễn viên đã quay phim trong 10 ngày trên một giàn khoan ngoài 
khơi thuộc sở hữu của Tổng công ty Dầu khí Quốc gia Trung Quốc (CNOOC) ở
 Biển Bột Hải — một bối cảnh quá rộng lớn không thể dựng bản sao
                     | 
                    
            
    
Chi phí sản xuất liên tục vượt quá ước tính ban đầu, khiến chủ tịch Vu 
phải tìm kiếm thêm nguồn tài trợ. Mặc dù ngân sách chính xác vẫn chưa 
được tiết lộ, nhưng hồi tháng 4 Vu Đông đã cho biết chi phí của bộ phim 
ngang ngửa với các xuất phẩm lớn của Hollywood, khiến đây trở thành dự 
án phim tốn kém nhất của Trung Quốc trong năm 2024.
Theo trang web của Bona Film Group, 
Operation Leviathan
 kể về Hải quân Trung Quốc chiến đấu với lính đánh thuê chiếm giữ giàn 
khoan ngoài khơi Deep Blue 3. Khi lực lượng biệt kích tinh nhuệ Giao 
Long nỗ lực giành lại cơ sở này, họ phát hiện ra âm mưu rộng lớn hơn 
nhằm thử thách khả năng của hải quân trong các hoạt động dưới biển sâu.
Dàn
 diễn viên toàn sao bao gồm Hoàng Xuân, Vu Thích, Đỗ Giang, Trương Hàm 
Dư và Lý Thần. Các diễn viên đã trải qua khóa đào tạo chuyên sâu kéo dài
 một tháng với các chuyên gia quốc tế về chiến đấu, lặn và xử lý vũ khí.
 Ngôi sao nhạc pop Vương Tuấn Khải vào vai lính vận hành sonar tàu ngầm,
 đánh dấu lần đầu tiên miêu tả vai trò quan trọng này của hải quân trên 
màn ảnh.

    
        
            
                | Vương Tuấn Khải trong vai Tào Hoằng Lãng, lính vận hành sonar tàu ngầm
                     | 
                    
            
    
Đạo diễn Lâm Siêu Hiền coi 
Operation Leviathan là kế nhiệm xứng đáng của 
Operation Red Sea.
 “Nhưng điều quan trọng nhất là tôi tin rằng mọi cường quốc trên thế 
giới đều nên có phim về tàu ngầm của riêng mình. Do đó, Trung Quốc cũng 
nên có phim về tàu ngầm. Và giờ chúng ta đã có rồi. Đây là điều có ý 
nghĩa nhất.”
Bona Film Group, nổi tiếng với việc sản xuất 
Trận 
chiến hồ Trường Tân, bộ phim có doanh thu cao nhất mọi thời đại của 
Trung Quốc, đã tham gia cuộc đua phim tết 2025 với 
Operation Leviathan. Phim này sẽ cạnh tranh với các bom tấn được mong đợi khác, bao gồm 
Na Tra 2, 
Anh hùng xạ điêu, 
Phong thần tam bộ khúc: Chiến hỏa tây kỳ, 
Detective Chinatown 1900 và 
Boonie Bears: Future Reborn.
Tuy nhiên, 
Operation Leviathan
 nổi bật là phim duy nhất trong chương trình Filmed for IMAX được phát 
hành mùa tết, với tỷ lệ khung hình độc quyền cung cấp thêm tới 26% hình 
ảnh trên màn hình cực lớn.

    
        
            
                | Đạo diễn Lâm Siêu Hiền coi Operation Leviathan là kế nhiệm xứng đáng của Operation Red Sea
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                     | 
                    
            
    
      
“Phim mở ra hướng đi mới cả về kỹ thuật làm phim lẫn quy mô sản xuất,” 
Daniel Manwaring, CEO của IMAX Trung Quốc cho biết. “Máy quay IMAX hiện 
lặn sâu xuống đại dương với 
Operation Leviathan. Làm việc cùng 
với một đội ngũ sáng tạo không giới hạn, chúng tôi đã nâng cấp các tiêu 
chuẩn sản xuất để mang đến cho khán giả những cảnh chiến đấu không giống
 bất kỳ cảnh nào họ từng thấy trước đây.”
Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: China.org.cn
