Giải thưởng - LHP

Mâm xôi 2018: Transformers thoát nạn hú vía để lại Emoji và Tom Cruise méo mặt

04/03/2018

Biểu tượng mặt buồn đâu rồi, và bàn tay với ngón cái chĩa xuống đất nữa?

Như mọi năm, trước đêm trao giải Oscar một ngày, giải Mâm xôi sẽ làm nhiệm vụ bỉ bôi những gì tệ hại nhất Hollywood đã chào mời khán giả trong năm trước đó. Và The Emoji Movie năm nay phủ đầy 'emo' lên các hạng mục phim dở nhất, cặp tương tác tệ nhất trên màn ảnh, đạo diễn tồi nhất và kịch bản dở nhất. Peter Travers đã nhận xét về bộ phim này trong bài phê bình trên The Rolling Stone, “không đến nỗi là một đống phân bốc mùi – nhưng cũng gần như thế.”

Fifty Shades Darker thắng (hay là thua?) với hai giải: nữ diễn viên phụ dở nhất cho Kim Basinger và là phim phần tiếp theo/làm lại/nhai lại dở nhất. Phần mới nhất trong bộ ba phim 50 sắc tháiFifty Shades Freed vừa ra rạp hồi đầu năm và bài bình luận trên The Rolling Stone không thí cho một sao lẻ nào.

Tyler Perry chiếm lấy hạng mục nữ diễn viên tệ hại nhất với vai Madea trong phim Boo! 2: A Medea Halloween, và Tom Cruise ăn mâm xôi vàng nam chính dở nhất cho vai diễn trong The Mummy. Cruise thoát trong hai lần bị đề cử trước đó: Cocktail (1988) và War of the Worlds (2005), nhưng lần này anh không gặp may rồi.

Thật hú vía cho Transformers: The Last Knight, nhận chi chít đề cử nhưng được ra về trắng tay.

Bên cạnh đó, lễ trao giải giải Mâm xôi năm nay gây chú ý với đoạn video "tưởng niệm", nêu ra những nhân vật đình đám ở Hollywood mà sự nghiệp coi như đã chấm dứt trong năm 2017, trong đó có Harvey Weinstein, Kevin Spacey, James Toback, Louis C.K. và nhiều người đàn ông khác bị vạch mặt với phong trào chống lạm dụng tình dục #MeToo. “Rất lấy làm tiếc, nhưng chúng tôi sẽ chẳng nhớ tới các người... hay hạng người này đâu,” trích lời cuối từ đoạn video.


Giải Mâm xôi được quyết định từ 1.000 lá phiếu của các thành viên rải khắp các bang nước Mỹ (trừ Montana) và 26 quốc gia khác, chọn ra những kẻ thất bại trong 9 hạng mục chính (được in đậm từ danh sách đề cử như bảng sau đây). Ngoài ra, năm nay có một hạng mục liên kết với bình chọn trên RottenTomatoes, nơi người hâm mộ có thể cứu vãn đôi chút danh dự cho bộ phim đã bị giới phê bình và giải Mâm xôi ghét bỏ.

PHIM DỞ NHẤT

Baywatch
The Emoji Movie
Fifty Shades Darker
The Mummy
Transformers XVII: The Last Knight

NỮ DIỄN VIÊN TỆ HẠI NHẤT

Katherine Heigl - Unforgettable
Dakota Johnson - Fifty Shades Darker
Jennifer Lawrence - Mother!
Tyler Perry - Boo! 2: A Medea Halloween
Emma Watson - The Circle

NAM DIỄN VIÊN TỆ HẠI NHẤT

Tom Cruise - The Mummy
Johnny Depp - Pirates of the Caribbean XIII: Dead Men Tell No Tales
Jamie Dornan - Fifty Shades Darker
Zac Efron - Baywatch
Mark Wahlberg - Daddy’s Home 2 & Transformers XVII: The Last Knight

NAM DIỄN VIÊN PHỤ TỆ HẠI NHẤT

Javier Bardem - Mother! & Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales
Russell Crowe - The Mummy
Josh Duhamel - Transformers XVII: Last Knight
Mel Gibson - Daddy’s Home 2
Anthony Hopkins - Collide & Transformers XVII: Last Knight

NỮ DIỄN VIÊN PHỤ TỆ HẠI NHẤT

Kim Basinger - Fifty Shades Darker
Sofia Boutella - The Mummy
Laura Haddock - Transformers XVII: Last Knight
Goldie Hawn - Snatched
Susan Sarandon - A Bad Moms Christmas

NHỮNG CẶP TƯƠNG TÁC TỆ NHẤT TRÊN MÀN ẢNH

Bất kể sự kết hợp nào giữa hai nhân vật, hai món đồ chơi tình dục hay hai tư thế ghép đôi - Fifty Shades Darker
Bất kể sự kết hợp nào giữa hai con người, hai rô-bô hay hai vụ nổ - Transformers XVII: Last Knight
Bất kể hai biểu tượng cảm xúc gớm ghiếc nào - The Emoji Movie
Johnny Depp và những cơn say nhàm chán - Pirates of the Caribbean XIII: Dead Careers Tell No Tales
Tyler Perry với bất kỳ bộ trang phục và mái tóc giả cũ rích nào - Boo! 2: A Madea Halloween

PHIM PHẦN TIẾP THEO/LÀM LẠI/NHAI LẠI DỞ NHẤT

Baywatch
Boo! 2: A Medea Halloween
Fifty Shades Darker
The Mummy
Transformers XVII: Last Knight

ĐẠO DIỄN TỆ HẠI NHẤT

Darren Aronofsky - Mother!
James Foley - Fifty Shades Darker
Alex Kurtzman - The Mummy
Anthony (Tony) Leonidis - The Emoji Movie
Michael Bay - Transformers XVII: Last Knight

KỊCH BẢN DỞ NHẤT

Baywatch
The Emoji Movie (Tony Leondis, Eric Siegel và Mike White)
Fifty Shades Darker
The Mummy
Transformers XVII: The Last Knight

DÍNH ĐỀ CỬ MÂM XÔI NHƯNG KHÁN GIẢ ROTTENTOMATOES YÊU THÍCH!

Baywatch
The Emoji Movie
Fifty Shades Darker
The Mummy
Transformers XVII: The Last Knight

Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Rolling Stone, CNN, metro.co.uk