Không có bất ngờ. Lần này, ban giám khảo — bao gồm chủ tịch Damien 
Chazelle, và các thành viên Saleh Bakri, Jane Campion, Mia Hansen-Løve, Gabriele Mainetti,
 Martin McDonagh, Santiago Mitre, Laura Poitras và Thư Kỳ — hoàn toàn 
nhất trí với ý kiến của khán giả và giới phê bình tại Liên hoan phim 
Venice.
        
            Do đó, Sư Tử Vàng đã về tay 
Poor Things phi thường (chỉ là một 
trong số những tính từ có thể dành cho bộ phim này) của đạo diễn người 
Hy Lạp Yorgos Lanthimos, ông đã quay lại Lido sau khi thắng Sư Tử 
Bạc-Giải thưởng lớn của Ban giám khảo với 
The Favourite vào năm 2018 và giải kịch bản hay nhất cho 
Alps năm
 2011. Và có những giải thưởng lớn ghi nhận xã hội và chính trị, cũng 
như đạo đức, sự gắn kết, đã thuộc về ba phim xuất sắc hơn: 
Evil Does Not Exist, 
Me Captain và 
Green Border.

    
        
            
                | 
                     Chủ tịch Biennale, Roberto Cicutto (phải), đã trao bức tượng sư tử 
có cánh đáng thèm muốn cho đạo diễn người Hy Lạp Yorgos Lanthimos (trái)
                                          | 
                            
                    
            
    
Hãy nói tiếp theo thứ tự đó. Chủ tịch Biennale, Roberto Cicutto, đã trao
 bức tượng sư tử có cánh đáng thèm muốn cho một Lanthimos rất đỗi tự 
hào, giải thích rằng phải mất nhiều năm để bộ phim Mỹ-Anh-Ireland sản 
xuất này được thực hiện. “Chúng tôi đợi cho đến khi ngành công nghiệp 
điện ảnh sẵn sàng.” Đạo diễn đã đề cập đến “cuốn tiểu thuyết tuyệt vời” 
của tác giả người Scotland Alasdair Gray mà bộ phim dựa trên đó, và nhóm
 của ông, gồm toàn phụ nữ, chỉ một người đàn ông. “Sinh linh tuyệt vời ở
 trung tâm bộ phim này sẽ không tồn tại nếu không có Emma Stone, một 
sinh linh cũng tuyệt vời không kém. Bộ phim này thuộc về cô ấy, vì cô ấy
 đứng trước và sau máy quay phim.”
Sư Tử Bạc-Giải thưởng lớn của Ban giám khảo đã thuộc về 
Evil Does Not Exist
 của Nhật Bản, tác phẩm truyền tải thông điệp mạnh mẽ về môi trường. Đạo
 diễn Ryusuke Hamaguchi cho biết ông chưa bao giờ có thể tưởng tượng 
“nhận được giải thưởng này khi chúng tôi bắt đầu làm phim.”

    
        
            
                | 
                     Jane Campion (trái) đã trao Sư Tử Bạc đạo diễn xuất sắc nhất cho Matteo Garrone (phải)
                                          | 
                            
                    
            
    
Jane Campion đã trao Sư Tử Bạc đạo diễn xuất sắc nhất cho Matteo Garrone với 
Me Captain,
 một xuất phẩm của Ý-Bỉ. Garrone cho biết: “Giải thưởng này sẽ giúp ích 
rất nhiều trong việc giúp bộ phim tiếp cận được lượng khán giả lớn hơn. 
Tôi bám vào những câu chuyện của [các nhân vật chính], vào lời kể của họ
 và tôi quay phim cùng họ, cố gắng đưa tầm nhìn của mình phục vụ câu 
chuyện này, nhưng cũng cho những người không có tiếng nói được lên 
tiếng.” Màn trình diễn đáng kinh ngạc của họ đã thành công trong việc 
khiến bộ phim thấm đẫm tính nhân văn, tính chất ba chiều và cả tính tâm 
linh nhất định. Nam diễn viên chính trẻ Seydou Sarr cũng nhận được giải 
Marcello Mastroianni cho tài năng mới xuất sắc nhất. 
Garrone 
dành sân khấu cho Kouassi Pli Adama Mamadou, nguồn cảm hứng lớn nhất của
 bộ phim. “Tôi muốn dành giải thưởng này cho những người không đến được.
 Khi có khao khát và nhu cầu ra đi, không ai có thể ngăn cản bạn. Thị 
thực du lịch cho những người trẻ châu Phi chúng tôi là cách duy nhất để 
chấm dứt nạn buôn người bất hợp pháp.” Garrone bày tỏ tình đoàn kết với 
Maroc, đang gánh chịu ảnh hưởng của trận động đất và là nơi quay một 
phần của bộ phim.

    
        
            
                | 
                     Green Border về những người tị nạn từ Trung Đông và châu Phi bị cuốn
 vào cuộc khủng hoảng địa chính trị của đạo diễn kỳ cựu người Ba Lan 
Agnieszka Holland đã nhận Giải thưởng đặc biệt của Ban giám khảo
                                          | 
                            
                    
            
    
Những người tị nạn từ Trung Đông và châu Phi bị cuốn vào cuộc khủng hoảng địa chính trị là trung tâm của 
Green Border
 của đạo diễn kỳ cựu người Ba Lan Agnieszka Holland, bộ phim là xuất 
phẩm hợp tác Ba Lan, Pháp, Cộng hòa Séc và Bỉ, đã nhận Giải thưởng đặc 
biệt của Ban giám khảo. 
“Quay bộ phim này không hề dễ dàng vì 
những lý do mà quý vị có thể tưởng tượng được hoặc có thể không. Đó là 
một cuộc đấu tranh nhưng chúng tôi phải làm; đó là nhiệm vụ của chúng 
tôi. Kể từ năm 2014, khi cuộc khủng hoảng người tị nạn lần đầu tiên bùng
 phát, khoảng 560.000 người đã thiệt mạng khi cố gắng đến châu Âu.” Đạo 
diễn đã dành giải thưởng này cho các nhà hoạt động và hiệp hội địa 
phương đang giúp đỡ người tị nạn ở khắp mọi nơi từ Ba Lan đến Lampedusa.
Giải kịch bản xuất sắc nhất đã thuộc về 
El Conde
 của Pablo Larrain, ông đã kết thúc phát biểu nhận giải bằng câu nói 
vang dội “Không để bị trừng phạt.” Cúp Volpi nữ diễn viên chính xuất sắc
 nhất được trao cho Cailee Spaeny, 25 tuổi, đóng vai Priscilla Presley 
thời trẻ trong 
Priscilla của Sofia Coppola, xuất phẩm Mỹ-Ý. 
Trong khi đó, Cúp Volpi nam diễn viên chính xuất sắc nhất thuộc về Peter
 Sarsgaard trong bộ phim 
Memory cảm động của Michel Franco, đóng cùng Jessica Chastain.

    
        
            
                | 
                     Cúp Volpi nữ diễn viên chính xuất sắc nhất được trao cho Cailee Spaeny, 25 tuổi, đóng vai Priscilla Presley thời trẻ trong Priscilla của Sofia Coppola
                                          | 
                            
                    
            
    
Ban giám khảo Orizzonti (do Jonas Carpignano chủ trì) đã trao bảy giải, trong đó giải chính thuộc về 
Explanation for Everything của Gábor Reisz người Hungary. Đạo diễn xuất sắc nhất thuộc về Mika Gustafson của Thụy Điển cho 
Paradise Is Burning:
 “Tôi muốn làm điều gì đó mới mẻ, để vượt qua giới hạn của bản thân; tất
 cả các câu chuyện đâu đã được kể hết!” Giải đặc biệt của Ban giám khảo 
được trao cho 
An Endless Sunday của Alain Parroni người Ý, do 
Wim Wenders đồng sản xuất. Margarita Rosa De Francisco đã được trao giải
 nữ diễn viên chính xuất sắc nhất với vai diễn trong 
El Paraíso
 của đạo diễn Enrico Maria Artale, đồng thời đoạt giải kịch bản xuất sắc
 nhất. Nam diễn viên chính xuất sắc nhất thuộc về Tergel Bold-Erdene, 
vai chính trong 
City of Wind của Lkhagvadulam Purev-Ochir, làm nên lịch sử cho điện ảnh Mông Cổ. Phim ngắn hay nhất được trao giải 
A Short Trip của Erenik Beqiri đến từ Albania.
Cuối
 cùng, Sư tử Tương lai-Giải Luigi de Laurentiis cho phim đầu tay, dành 
cho tất cả các phim thuộc bất kỳ hạng mục tranh giải và song song nào 
của liên hoan phim, cuối cùng thuộc về 
Love Is a Gun của Lee Hong Chi, một diễn viên Đài Loan ra mắt đạo diễn tranh giải trong hạng mục Tuần lễ phê bình phim quốc tế.

    
        
            
                | 
                     Tergel Bold-Erdene, vai chính trong City of Wind của 
Lkhagvadulam Purev-Ochir, làm nên lịch sử cho điện ảnh Mông Cổ dù không 
thể đến Venice để đích thân nhận giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất 
của hạng mục Orizzonti
                                          | 
                            
                    
            
    
Danh sách thắng giải Liên hoan phim quốc tế Venice 2023
• 
Giải thưởng chínhSư Tử Vàng phim hay nhất: 
Poor Things — Yorgos Lanthimos (Ireland/Anh/Mỹ)
Sư Tử Bạc-Giải thưởng lớn của Ban giám khảo: 
Evil Does Not Exist — Ryuusuke Hamaguchi (Nhật Bản)
Sư Tử Bạc-Đạo diễn xuất sắc nhất: Matteo Garrone — 
Me Captain (Ý/Bỉ)
Cúp Volpi cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất: Cailee Spaeny — 
Priscilla (Mỹ/Ý)
Cúp Volpi cho nam diễn viên chính xuất sắc nhất: Peter Sarsgaard — 
Memory (Mexico/Mỹ)
Kịch bản xuất sắc nhất: Guillermo Calderón, Pablo Larraín — 
El conde (Chile)
Giải đặc biệt của Ban giám khảo: 
Green Border — Agnieszka Holland (Ba Lan/Pháp/Cộng hòa Séc/Bỉ)
Giải Marcello Mastroianni cho tài năng mới xuất sắc nhất: Seydou Sarr — 
Me Captain (ảnh dưới)

• 
OrizzontiPhim hay nhất: 
Explanation for Everything — Gábor Reisz (Hungary/Slovakia)
Đạo diễn xuất sắc nhất: 
Paradise is Burning — Mika Gustafson (Thụy Điển/Ý/Đan Mạch/Phần Lan)
Giải đặc biệt của Ban giám khảo: 
An Endless Sunday — Alain Parroni (Ý/Đức/Ireland)
Nữ diễn viên xuất sắc nhất: Margarita Rosa De Francisco — 
El paraíso (Ý)
Nam diễn viên xuất sắc nhất: Tergel Bold-Erdene — 
City of Wind (Pháp/Mông Cổ/Bồ Đào Nha/Hà Lan/Đức/Qatar)
Kịch bản xuất sắc nhất: 
El paraíso — Enrico Maria Artale
Phim ngắn hay nhất: 
A Short Trip — Erenik Beqiri (Pháp)
• 
Orizzonti ExtraGiải bình chọn của khán giả: 
Felicità — Micaela Ramazzotti (Ý)
Sư tử Tương lai-Giải Luigi de Laurentiis cho phim đầu tay: 
Love Is a Gun — Lee Hong Chi (Hồng Kông/Đài Loan, ảnh dưới)

• 
Venice kinh điểnPhim phục chế xuất sắc nhất: 
Ohikkoshi (
Moving) — Shinji Somai (Nhật Bản) (1993)
Phim tài liệu hay nhất về điện ảnh: 
Thank You Very Much — Alex Braverman (Mỹ)
• 
Venice ImmersiveGiải thưởng lớn: 
Songs for a Passerby — Celine Daemen (Hà Lan)
Giải đặc biệt của Ban giám khảo: 
Flow — Adriaan Lokman (Hà Lan/Pháp)
Giải thưởng thành tựu: 
Empereur — Marion Burger, Ilan Cohen (Pháp/Đức)
    
        
            
                | Ngôi sao điện ảnh Hồng Kông Lâm Thanh Hà đảm nhận vai trò mới là đại sứ cho dự án chứng mất trí nhớ | 
                            
                    
            
    
Ngôi sao điện ảnh Lâm Thanh Hà không chỉ thành danh nhờ tác phẩm trong 
thời kỳ hoàng kim của điện ảnh Hồng Kông mà còn nhờ vẻ ngoài trẻ trung, 
dù hiện nay bà 68 tuổi.
Lâm Thanh Hà, nữ thần màn ảnh của điện 
ảnh Hoa ngữ, đã chia sẻ bí quyết làm thế nào để già đi với trí tuệ minh 
mẫn khi đảm nhận vai trò mới là đại sứ cho một dự án phòng chống chứng 
mất trí nhớ.

    
        
            
                | 
                     Lâm Thanh Hà là đại sứ của Dịch vụ Charles Kao CUHK BEAT AD, nhằm 
mục đích giúp mọi người chống lại ảnh hưởng của chứng mất trí nhớ
                                          | 
                            
                    
            
    
“[Dự án] có thể giúp nhiều người cao tuổi… biết trước, giúp họ phát hiện
 và hướng dẫn họ cách ngăn chặn bệnh tiến triển,” Lâm Thanh Hà giải 
thích.
Cô phát biểu như vậy khi Đại học Trung văn Hồng Kông và 
Quỹ hỗ trợ bệnh Alzheimer Charles K Kao chuẩn bị khởi động một dự án mới
 có tên là Dịch vụ Charles Kao CUHK BEAT AD, được thiết kế để giải quyết
 chứng mất trí nhớ, bao gồm bảng câu hỏi để kiểm tra các vấn đề tiềm ẩn.

    
        
            
                | 
                     Ngôi sao điện ảnh Lâm Thanh Hà thảo luận về vai trò mới của cô với 
Đại học Trung văn Hồng Kông và Quỹ hỗ trợ bệnh Alzheimer Charles K Kao 
nhằm chống lại ảnh hưởng của chứng mất trí nhớ
                                          | 
                            
                    
            
    
Lâm Thanh Hà tiết lộ bóng bàn là một trò chơi trí não mà cô đã tin tưởng trong suốt ba năm qua.
Cô
 cho biết cô chơi bóng bàn ở nhà ít nhất nửa giờ mỗi ngày và đã nhận 
được những lợi ích đáng kinh ngạc đối với trí nhớ của mình.
Lâm 
Thanh Hà cho biết thêm, nhiếp ảnh, viết và vẽ cũng giúp não cô hoạt động
 tích cực và cô bị mê hoặc bởi tác phẩm của nghệ sĩ người Pháp Henri 
Matisse, một trong những nghệ sĩ có ảnh hưởng nhất thế kỷ 20.
“Trí
 nhớ của tôi đã trở nên tốt hơn, tôi tò mò về nhiều điều mới, tôi đã 
tiếp thu được nhiều kiến thức và hiểu biết thông thường, đồng thời tôi 
thích học hỏi,” Lâm Thanh Hà, cũng là thành viên danh dự của SH Ho 
College thuộc Đại học Trung văn Hồng Kông, nói.
“Tôi cảm thấy mình đã có khởi đầu thứ hai trong cuộc đời kể từ khi tôi tròn 60 tuổi.”
    
        
            
                | Well Go USA sẽ phát hành bom tấn kỳ ảo Trung Quốc Phong thần: Tam bộ khúc ở Bắc Mỹ | 
                            
                    
            
    

Well Go USA Entertainment đã giành được quyền phân phối ở Bắc Mỹ sử thi kỳ ảo Trung Quốc 
Phong thần: Tam bộ khúc, một trong những bom tấn lớn nhất trong năm của Trung Quốc.
Do Ô Nhĩ Thiện đạo diễn (
Painted Skin: The Resurrection, 
Mojin: The Lost Legend), đây là phần đầu tiên trong bộ ba phim 
Phong thần đã được lên kế hoạch, chuyển thể từ tiểu thuyết cổ điển Trung Quốc 
Phong thần diễn nghĩa của Hứa Trọng Lâm. Phim có sự tham gia của Phí Tường (
The Monkey King 2), Lý Tuyết Kiện (
Lưu lạc địa cầu II), Hoàng Bột (
Journey to the West), Vu Thích (
Born to Fly), Trần Mục Trì, Thử Sa và diễn viên mới nổi tiếng Na Nhiên.
Trong số những tựa phim có doanh thu cao nhất mùa hè này, 
Phong thần: Tam bộ khúc đã kiếm được 375 triệu USD ở Trung Quốc và vẫn đang được phát hành.
Well
 Go sẽ ra mắt bộ phim tại các rạp ở Bắc Mỹ vào ngày 22 tháng 9, với các 
buổi chiếu trước Imax đặc biệt có sẵn ở một số địa điểm được chọn vào 
ngày 20 tháng 9.
Phần đầu tiên của câu chuyện huyền thoại — diễn 
ra trong các cuộc chiến thần thoại cổ xưa giữa con người, thần thánh và 
yêu quái — miêu tả hưng thịnh và suy vong của Trụ Vương, hoàng đế cuối 
cùng của nhà Thương. Sau khi trở thành con mồi cho ý thích bất chợt của 
một hồ ly tinh quỷ quyệt và cơn khát quyền lực của chính mình, nhà vua 
trở thành hôn quân tàn bạo, phải gánh chịu cơn thịnh nộ của 
thiên đình vì những hành động sai trái của mình. Sau hàng loạt xung đột 
đẫm máu dường như không bao giờ kết thúc, con người cũng như các sinh 
vật siêu nhiên quyết chiến một trận cuối cùng đầy tuyệt vọng để giành 
quyền thống trị.
Việc mua quyền được thương lượng bởi 
Pfardrescher thay mặt cho Well Go USA và Highlight Entertainment Co. 
thay mặt cho các nhà làm phim. Highlight Entertainment Co. xử lý việc 
phát hành quốc tế. Thương vụ được công bố vào ngày đầu tiên của Liên 
hoan phim quốc tế Toronto.
    
        
            
                | Julia Roberts mở và Bradley Cooper sẽ khép lại Liên hoan AFI 2023 — Cả hai phim đều của Netflix | 
                            
                    
            
    

    
    
Liên hoan AFI 2023 sẽ khai mạc vào ngày 25 tháng 10 với buổi ra mắt thế giới bộ phim ly kỳ tận thế 
Leave the World Behind
 của Sam Esmail với sự tham gia của Julia Roberts, người đoạt giải Oscar
 Mahershala Ali, người được đề cử Oscar Ethan Hawke, Myha’la Herrold, 
Farrah Mackenzie, Charlie Evans và Kevin Bacon.
Esmail, cựu binh 
AFI 2004, đã viết kịch bản và đạo diễn bộ phim bằng cách chuyển thể từ 
tiểu thuyết cùng tên của Rumaan Alam. Cốt truyện kể về Amanda (Roberts) 
và chồng cô là Clay (Hawke) thuê một ngôi nhà sang trọng vào cuối tuần 
cùng các con, Archie (Evans) và Rose (Mackenzie). Kỳ nghỉ của họ sớm kết
 thúc khi hai người xa lạ — G.H. (Ali) và con gái Ruth (Herrold) — đến 
trong đêm, mang theo tin tức về một cuộc tấn công mạng bí ẩn và tìm nơi 
ẩn náu trong ngôi nhà mà họ cho là của họ. Hai gia đình phải đối mặt với
 một thảm họa sắp xảy ra và ngày càng trở nên đáng sợ hơn, buộc mọi 
người phải chấp nhận vị trí của mình trong một thế giới đang sụp đổ.
Bộ phim Netflix do Esmail Corp, Red Om Films của Roberts và Higher Ground Productions của Barack và Michelle Obama sản xuất.

    
        
            
                | 
                     Bradley Cooper (trái) và Carey Mulligan trong phim Maestro
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                                          | 
                            
                    
            
    
Các nhà lên chương trình Liên hoan AFI đã sắp xếp đêm bế mạc với buổi chiếu 
Maestro của Bradley Cooper tại Nhà hát Trung Quốc TCL của Hollywood vào ngày 29 tháng 10.
Trong
 bộ phim Netflix do Cooper đạo diễn, Cooper đóng cùng Carey Mulligan, 
Matt Bomer, Maya Hawke, Sarah Silverman và những người khác trong câu 
chuyện tình yêu ghi lại mối quan hệ trọn đời giữa nhà soạn nhạc Leonard 
Bernstein (Cooper) và nữ diễn viên Felicia Montealegre (Mulligan). Phim 
do Cooper và Josh Singer đồng biên kịch và Cooper, Martin Scorsese, 
Steven Spielberg, Fred Berner, Amy Durning và Kristie Macosko Krieger 
sản xuất.
Bộ phim đã được ra mắt thế giới tranh giải tại Liên hoan phim Venice, nhà bình phim chính của 
The Hollywood Reporter, David Rooney, đã gọi bộ phim là “sự thăng hoa tột cùng trong nỗi buồn.” 
Liên
 hoan AFI diễn ra từ ngày 25 đến ngày 29 tháng 10 tại Nhà hát Trung Quốc
 TCL. Ngoài đêm khai mạc, liên hoan phim sẽ có các buổi ra mắt thảm đỏ, 
các buổi chiếu đặc biệt, điện ảnh thế giới, phim tài liệu và phim ngắn.
    
        
            
                | Song Kang Ho chủ trì Liên hoan phim quốc tế Busan 2023 | 
                            
                    
            
    

Liên hoan phim quốc tế Busan (BIFF) năm nay, liên hoan phim lớn nhất 
châu Á, sẽ do nam diễn viên Song Kang Ho chủ trì trong bối cảnh vắng 
bóng quản lý do giám đốc điều hành và chủ tịch liên hoan từ chức vào 
tháng 5.
BIFF đã thông báo Song Kang Ho đảm nhận vai trò chủ trì,
 đồng thời bổ sung thêm các diễn viên và nhà làm phim nổi tiếng như Luc 
Besson, Shunji Iwai, Hirokazu Koreeda, Phạm Băng Băng, Youn Yuh Jung và 
Châu Nhuận Phát sẽ tham dự liên hoan phim.
Châu Nhuận Phát đã được công bố nhận giải thưởng Nhà làm phim châu Á của năm nay. Các phim của anh, bao gồm 
One More Chance (2023), 
Bản sắc anh hùng (1986) và 
Ngọa hổ tàng long (2000) sẽ được trình chiếu trong liên hoan phim.
Quyền
 giám đốc điều hành BIFF lần thứ 28 năm nay Nam Dong Cheol cho biết, 
Song Kang Ho sẽ đại diện BIFF và chào đón quan khách tại lễ khai mạc. 
Song Kang Ho đã tham dự BIFF năm ngoái với bộ phim 
Broker của đạo diễn Koreeda.
Vào
 ngày 11 tháng 5, Huh Mun Young đệ đơn từ chức giám đốc điều hành BIFF. 
Sau đó có thông tin cho rằng một cựu nhân viên đã tố cáo Huh với Trung 
tâm Bình đẳng giới trong điện ảnh Hàn Quốc về hành vi lạm dụng tình dục.
 Sau sự ra đi đột ngột của Huh, chủ tịch BIFF Lee Yong Kwan cũng nộp đơn
 từ chức vào ngày 15 tháng 5.
BIFF lần thứ 28 sẽ trình chiếu 209 
phim từ 69 quốc gia từ ngày 4 đến ngày 13 tháng 10. Sẽ có 87 buổi ra mắt
 thế giới và quốc tế. 
Because I Hate Korea của đạo diễn Jang Kun Jae sẽ khai mạc liên hoan, trong khi 
The Movie Emperor của đạo diễn Ninh Hạo sẽ bế mạc liên hoan phim vào ngày 13 tháng 10.

BIFF lần thứ 28 đã công bố danh sách các bộ phim được chọn cho hạng mục 
tranh giải New Currents và Jiseok, sẽ giới thiệu tác phẩm của các đạo 
diễn tác gia và tân binh châu Á.
New Currents tập trung vào việc 
trình chiếu tác phẩm của các nhà làm phim châu Á mới nổi, dành riêng cho
 những người làm phim truyện đầu tiên hoặc thứ hai. Mười tác phẩm được 
đề cử, trong đó có hai tác phẩm của Nhật Bản, hai tác phẩm của Hàn Quốc,
 hai tác phẩm của Bangladesh; Trung Quốc, Thái Lan, Malaysia và Ấn Độ 
mỗi nước một tác phẩm. Hai phim sẽ được trao giải New Currents.
Cạnh tranh là bộ phim 
The Wrestler của đạo diễn người Bangladesh Iqbal H. Chowdhury, kể câu chuyện một ngư dân già thách đấu một nhà vô địch đấu vật. 
The Stranger
 của đạo diễn người Bangladesh Biplob Sarkar là câu chuyện tuổi mới lớn 
về một cậu bé và gia đình xoay quanh cuộc đấu tranh về bản dạng giới.
Từ Nhật Bản, bộ phim 
September 1923 của nhà làm phim tài liệu Mori Tatsuya đi sâu vào trận động đất lớn Kanto. 
After the Fever của Yamamoto Akira kể câu chuyện một nhân vật chính si tình một cách sâu sắc.
Heritage của Lee Jong Su và 
That Summer’s Lie
 của Sohn Hyun Lok kể lại khám phá mới mẻ về các nhân vật có liên quan 
đến cuộc sống hàng ngày. Lee kể câu chuyện về một nhân viên dịch vụ công
 cộng và người giám sát của anh ta, trong khi Sohn miêu tả mối tình lãng
 mạn của một thiếu niên.

    
        
            
                | 
                     Because I Hate Korea của đạo diễn Jang Kun Jae sẽ khai mạc liên hoan
                                          | 
                            
                    
            
    
Rajesh S. Jala của Ấn Độ (
Children of the Pyre), Patiparn Boontarig (
Solids by the Seashore) của Thái Lan cũng đã được chọn cho phần New Currents.
Hạng
 mục giải Jiseok, mới được thành lập vào năm ngoái và được đặt theo tên 
của nhà lên chương trình viên kỳ cựu của BIFF, Kim Ji Seok, người đã góp
 phần phát triển và hỗ trợ các bộ phim châu Á, sẽ trao giải cho hai 
trong số mười bộ phim được chọn.
Cạnh tranh là: 
Ichiko của Toda Akihiro, 
The Moon của Ishii Yuya, 
Paradise của nhà làm phim kỳ cựu người Sri Lanka Prasanna Vithanaga và 
Running to the Sky của đạo diễn Kirghiz Mirlan Abdykalko. Đạo diễn tác gia người Indonesia Yosep Anggi Noen cũng đem đến 
24 Hours With Gaspar và cựu binh Philippines Brillante Mendoza sẽ trình chiếu bộ phim bi kịch 
Moro.
Hai nhà làm phim đến từ Hàn Quốc cũng đã được chọn cho phần Jiseok. 
Blesser của Lee Sang Cheol, câu chuyện về cuộc đời của một cựu phóng viên chính trị cùng với một đứa trẻ bị bỏ rơi, và 
At the End of the Film của Ahn Sun Kyeong, miêu tả quá trình làm phim. Ahn đã thắng giải New Currents năm 2013 với 
Pascha.
Lần
 đầu tiên, BIFF mở chuyên mục người Mỹ gốc Hàn, “Cộng đồng người Mỹ gốc 
Hàn”, giới thiệu các tác phẩm của các nhà làm phim người Mỹ gốc Hàn như 
Lee Isaac Chung của bộ phim đoạt giải Oscar 
Minari.
“Chúng
 tôi nghĩ rằng đây là thời điểm then chốt để thể hiện các tác phẩm của 
người Mỹ gốc Hàn trong bối cảnh toàn cầu chú ý đến những nhà làm phim 
tài năng này,” Nam Dong Cheol nói với các phóng viên trong cuộc họp báo 
được tổ chức trực tuyến.

    
        
            
                | 
                     Lưu Đức Hoa trong phim The Movie Emperor của Ninh Hạo sẽ bế mạc liên hoan phim vào ngày 13 tháng 10
                                          | 
                            
                    
            
    
Các định dạng nội dung khác ngoài phim chiếu rạp cũng sẽ được trình 
chiếu trong BIFF năm nay, chẳng hạn như sáu phim bộ OTT cũng như bộ phim
 tài liệu rất được mong đợi có tựa đề 
Dear Jinri, về cố ca sĩ Sulli, trong đó bao gồm cuộc phỏng vấn cuối cùng của cô. 
Believer 2 của đạo diễn Baik và 
Ballerina của đạo diễn Lee Chung Hyun sẽ có buổi ra mắt thế giới tại Busan.
Cố diễn viên Yun Jung Hee sẽ được tôn vinh bằng buổi chiếu đặc biệt các bộ phim nổi tiếng của cô 
Mist (1967) và 
Poetry (2010). Cũng sẽ có những buổi chiếu đặc biệt tôn vinh nhà soạn nhạc quá cố Ryuichi Sakamoto.
Hội chợ phim và nội dung châu Á sẽ diễn ra tại Busan từ ngày 7 đến ngày 10 tháng 10.
Dịch: © Yên Khuê – Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Cineuropa, The Hoolywood Reporter, 
South China Morning Post, Korea Herald