Mùa phim hè 2019 đã chính thức kết thúc. Cuối tuần này là cuối tuần Lễ 
Lao động, với chỉ còn một phim mới ít tiếng tăm (phim kinh dị siêu nhiên
 Don’t Let Go) tiếp theo là It: Chater Two có lẽ sẽ khởi động mùa phim thu một cách đình đám.
        
            
Đã đến lúc kiểm điểm những thắng lớn, thua đau và đủ thứ ở giữa trong 
bốn tháng vừa qua. Như tiêu đề, đây là những bài học mùa phim hè 2019:

Disney thống trị bằng cách mang đến cho khán giả cái họ muốnHai trong số ba phim lớn nhất mùa hè là phim siêu anh hùng Marvel. 
Avengers: Endgame kiếm được 2,79 tỉ đôla toàn cầu (vâng, lớn hơn 
Avatar nhờ mẻ tiền 629 triệu đôla ở Trung Quốc) trong khi 
Spider-Man: Far From Home
 của Sony kiếm được 1,16 tỉ đôla cho đến nay (đúng đó, doanh thu lớn 
nhất của Sony từ trước đến nay, một lần nữa lại nhờ 205 triệu đôla ở 
Trung Quốc). Disney làm bá chủ long trời lở đất, vì họ có phần tiếp theo
 của Pixar mà khán giả muốn xem (
Toy Story 4) và hai phim “live-action” làm lại hai trong số những phim hoạt hình nổi tiếng nhất thời Katzenberg của họ (
Aladdin và 
The Lion King).
Khán
 giả muốn những phim siêu anh hùng ‘khủng’ của Marvel (hoặc DC). Khán 
giả muốn bản làm lại người đóng những phim hoạt hình mà họ yêu thích 
(trái ngược với các phim làm lại mà họ chỉ nhớ, như 
Dumbo). 
Khán giả muốn hoạt hình, phần tiếp theo hoặc gì khác của Pixar. Khán giả
 muốn sự đa dạng và dung hợp, nhưng chỉ trong các bộ phim (như 
Vua sư tử với đa số diễn viên da đen hoặc 
Aladdin với diễn viên chính xác hơn về mặt dân tộc) mà họ đã xem rồi.

    
        
            
                | 
                     Cơn nghiện siêu anh hùng đâu chỉ ở Bắc Mỹ, mà cả Trung Quốc
                                          | 
                            
                    
            
    
    
  
  
Bốn phim lớn mùa hè của Walt Disney (
Avengers 4, 
Aladdin, 
Toy Story 4 và 
The Lion King)
 đã kiếm được 2,15 tỉ đô la chỉ riêng ở Bắc Mỹ, chiếm khoảng 43% tổng 
doanh thu trong nước cả mùa này là 5,01 tỉ đôla. Thêm vào 
Người nhện xa nhà
 (380 triệu đôla), thì 50,5% tổng doanh thu đến từ các phim MCU và phim 
hoạt hình Disney. Nhưng cơn nghiện siêu anh hùng đâu chỉ ở Bắc Mỹ, mà cả
 Trung Quốc, đó là một vấn đề lớn đối với các tựa phim như 
Godzilla: King of the Monsters, 
Pokemon: Detective Pikachu và 
Men In Black: International ngày càng phụ thuộc vào số liệu doanh thu lớn hơn ở Trung Quốc.
Khán giả vẫn khao khát những bộ phim hành động trường phái cũDoanh thu lớn nhất hè này không phải là phim của Disney hay Marvel, mà là 
Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw
 của David Leitch, nhờ màn ra mắt to đùng đoành 102 triệu đôla ở Trung 
Quốc, giờ đã kiếm được 588 triệu đôla toàn thế giới (còn tiếp tục nữa). 
Và ở Bắc Mỹ, doanh thu lớn nhất mùa hè “không phải là Disney hay MCU” mà
 là 
John Wick: Chapter 3 của Chad Stahelski, đã kiếm được cả thảy đáng kể 170,6 triệu đôla từ cuối tuần đầu tiên tuyệt vời 56 triệu đôla.

    
        
            
                | 
                     Ở Bắc Mỹ, doanh thu lớn nhất mùa hè “không phải là Disney hay MCU” mà là John Wick: Chapter 3
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                                          | 
                            
                    
            
    
    
  
  
Vâng, thật trớ trêu khi các đồng đạo diễn của 
John Wick đầu 
tiên lại hợp tác để mang đến cho khán giả chút giải lao từ phim kỳ ảo và
 siêu anh hùng. Cùng với sự ra mắt đáng kinh ngạc 21,2 triệu đôla của 
Angel Has Fallen,
 những phim này cho thấy khán giả vẫn muốn phim hành động tương đối thực
 tế/thực tế bên cạnh những bộ phim phiêu lưu giả tưởng kỳ ảo hơn. Cả ba 
phim kể trên đều là những phần trong các phim chuỗi đang tiến triển và 
được yêu thích.
Cả ba đều do các ngôi sao điện ảnh tương đối lớn 
(Keanu Reeves, Gerard Butler và Dwayne Johnson/Jason Statham) làm những 
người hùng hành động đã tạo được tên tuổi (John Wick, Mike Banning và 
Luke Hobbs/Deckard Shaw) trổ tài trong bối cảnh của các pha hành động 
trường phái cũ, cảnh giao chiến và đấu súng. Nếu khán giả muốn những 
hùng hành động tương đối cổ điển, thì 
John Wick 3, 
Hobbs & Shaw và 
Angel Has Fallen là món duy nhất.

    
        
            
                | 
                     Angel Has Fallen ra mắt đáng kinh ngạc với 21,2 triệu đôla
                                          | 
                            
                    
            
    
Kinh dị vẫn bán tốtKhông, không có bất kỳ siêu thành công
 bất ngờ nào trong số rất nhiều phim kinh dị chiếu rạp được phát hành 
trong mùa hè năm nay, nhưng thể loại này vẫn khẳng định vị thế là một 
trong những thể loại phim “không phải siêu anh hùng truyện tranh” an 
toàn nhất. 
Annabelle Comes Home là phim có doanh thu thấp nhất chuỗi 
Conjuring nhưng vẫn hốt bạc 200 triệu đôla toàn thế giới trên ngân sách 27 triệu đôla. 
Midsommar kiếm được 26 triệu đôla trong nước (ngang bằng với 
The Witch năm 2016 của A24) mặc dù ít tiếng vang trước khi phát hành và không có ngôi sao thân thiện với người lớn nào so với 
Hereditary.
Scary Stories to Tell in the Dark đã mở màn với 20 triệu đôla mạnh mẽ dù không có ngôi sao nào, và 
Ma của Blumhouse (Octavia Spencer đóng vai chính) kiếm được 60 triệu đôla toàn cầu với ngân sách 5 triệu đôla. “Ác nhân Superboy” 
Brightburn lạnh
 xương sống của Sony đã gây thất vọng, nhưng cũng kiếm được 32 triệu 
đôla trên ngân sách 6 triệu đôla. Mặc dù không thành công lớn, 
The Dead Don’t Die của
 Jim Jarmusch, phim hài zombie tự trào với sự tham gia của Bill Murray, 
Adam Driver, Tilda Swinton và Chloe Sevigny, đã kiếm được 13 triệu đôla 
toàn thế giới trở thành phim có doanh thu cao thứ hai mọi thời đại của 
Jarmusch.

    
        
            
                | 
                     “Búp bê ác” Annabelle Comes Home làm ăn tốt hơn các phim khác
                                          | 
                            
                    
            
    
47 Meters Down: Uncaged và 
Child’s Play có thể không phải là những thành công đột phá, nhưng đã kiếm được vừa đủ (30 triệu đôla trên ngân sách 10 triệu đôla cho 
Child’s Play và 16 triệu đôla trên ngân sách 12 triệu cho 
Uncaged) để tránh chìm trong bút toán đỏ.
Tài sản trí tuệ là vô giá trị nếu khán giả không quan tâm đến chuỗi phim của bạnToy Story 4
 tội nghiệp rốt cuộc lãnh búa rìu chỉ trích khi mở màn “chỉ” được 120 
triệu đôla trái với dự đoán 150-200 triệu đôla và bị cuốn vào cuộc bàn 
luận cuối tháng 5 đầu tháng 6 về mệt mỏi phim chuỗi. Nhưng phim bám rạp 
bền, bởi vì đây là một bộ phim xuất sắc và bởi vì khán giả muốn xem một 
phim Woody/Buzz mới, nhưng họ (tương đối) ít quan tâm tới việc vội vã đi
 xem sớm nhất có thể. Dẫn tới tổng doanh thu 426 triệu đôla (còn tiếp) 
Bắc Mỹ và 1 tỉ đôla toàn cầu.
Nhưng nhiều phim chuỗi khác không được may mắn như vậy. 
Angry Birds Movie 2
 (75 triệu đôla toàn thế giới cho đến nay trên ngân sách 65 triệu đôla) 
có thể hay hơn phim đầu, nhưng khán giả cảm thấy háo hức bởi phim đầu 
tiên hoặc chỉ tò mò ở lần đầu tiên. 
The Secret Life of Pet 2 
cũng vậy, sẽ kiếm được khoảng một nửa tổng doanh thu toàn cầu 875 triệu 
đôla của phim đầu tiên. Khán giả nghĩ rằng phim đầu là đủ dễ thương, 
nhưng họ (nói một cách tương đối) không khao khát trở lại.

    
        
            
                | 
                     Khán giả muốn xem một phim Woody/Buzz mới
                                          | 
                            
                    
            
    
    
  
Khán giả không quan tâm đến bộ phim “cuối cùng” trong loạt 
X-Men của Fox. 
Dark Phoenix là bom xịt còn lớn hơn 
Fantastic Four khởi động lại, chỉ kiếm được 255 triệu đôla toàn thế giới với ngân sách 200 triệu đôla. Khán giả cũng không thèm muốn một phim 
Men in Black
 khác đã hoán đổi Will Smith và Tommy Lee Jones thành Chris Hemsworth và
 Tessa Thompson (và không học được bài học tích cực nào từ 
Jumanji: Welcome to the Jungle).
Mặc dù bản làm lại của 
Child’s Play tốt hơn mong đợi, đây vẫn là bổn cũ soạn lại không ai yêu cầu. Phần tiếp theo cho 
Shaft khởi
 động lại/phần tiếp theo của Samuel L. Jackson từ năm 2000 của New Line 
và Netflix cũng thế. Than ôi, người ta cũng không thực sự muốn có phần 
tiếp theo của 
Godzilla, vì 
King of the Monsters chỉ kiếm được 385 triệu đôla toàn thế giới so với 529 triệu đôla của 
Godzilla.
Bài
 học rất rõ ràng: Chỉ vì bộ phim đầu tiên của bạn thành công, hoặc vì 
chuỗi phim của bạn từng có sức ăn khách đáng tin cậy ở rạp, không có 
nghĩa khán giả sẽ xuất hiện cho phần tiếp theo này hoặc phần tân trang 
này. Nếu bạn không làm phim mà khán giả muốn xem, họ sẽ xem cái gì khác 
hoặc ở nhà, chấm hết.

    
        
            
                | 
                     Than ôi, người ta cũng không thực sự muốn có phần tiếp theo của Godzilla
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                                          | 
                            
                    
            
    
Mọi thứ khác đều là rủi roNếu bạn không phải là phim lớn 
của Disney làm lại từ một phim hoạt hình được nhiều người yêu thích, nếu
 bạn không phải là phim siêu anh hùng Marvel hay DC, nếu bạn không là 
phim kinh dị, hay phim hành động nam nhi đại trượng phu tung nắm đấm 
thì, ờ, tung xúc xắc đi.
Ngay cả thể loại phụ nhạc kịch người đóng/nhạc máy hát cũng thành công nhẹ. 
Rocketman đã làm tốt (185 triệu đôla với ngân sách 40 triệu đôla), nhưng sự nổi tiếng đáng ngạc nhiên của 
Aladdin đã
 lấy hết người xem tiềm năng. Universal đã ghi điểm với chào hàng “Nếu 
Beatle chưa bao giờ tồn tại nhưng bạn vẫn nhớ họ thì sao?” của 
Yesterday (130 triệu đôla trên ngân sách 26 triệu đôla) nhưng câu chuyện tuổi mới lớn rất được ưa thích của Bruce Springsteen 
Blinded By the Light bị xịt dù được đánh giá tốt hơn.
Annapurna và Lionsgate đã dò dẫm với những bộ phim hài dành cho người lớn được đánh giá tốt, được đón nhận như 
Booksmart và 
Long Shot, nhưng Universal mới là người ghi điểm với 
Good Boys
 cũng được yêu thích không kém trong lô cuối tháng 8 kinh điển dành cho 
phim hài. Như đã nói ở trên, một số phim kinh dị “búp bê ác” (
Annabelle Comes Home) làm ăn tốt hơn các phim khác (
Child’s Play). Ngay cả phần tiếp theo của một siêu phẩm được yêu thích như 
The Secret Life of Pets hay 
Godzilla cũng không đảm bảo được khán giả sẽ xuất hiện cho phần tiếp theo.

    
        
            
                | 
                     Universal mới là người ghi điểm với Good Boys trong lô cuối tháng 8 kinh điển dành cho phim hài
                                          | 
                            
                    
            
    
    
  
Những bàn luận xôn xao và những bài bình phim vững chắc không thể cứu được Late Night hay 
Ready or Not, nhưng 
The Farewell
 (theo mặc định) là phim độc lập bất ngờ lớn trong mùa hè này. Những 
phim tâm lý dành cho người trưởng thành, do các ngôi sao dẫn dắt “đã 
chết”, trừ khi bạn là 
Chuyện ngày xưa ở Hollywood 90 triệu đôla
 của Quentin Tarantino, được xếp loại R (240 triệu đôla toàn thế giới và
 còn tiếp). Khi khán giả không còn đi xem phim lại đi xem phim, toàn bộ 
công thức thay đổi.
Cách đây một thế hệ, những phim như 
Anna, 
Poms, 
The Sun Is Also A Star, 
Stuber hay 
The Kitchen
 sẽ thành công lớn, hoặc ít nhất là dễ bán hơn khi những người xem phim 
bình thường bắt đầu tiêu thụ giải trí qua VOD và phát trực tuyến. Và khi
 Disney tình cờ cung cấp hiện thân lớn nhất cho những gì mọi người muốn 
xem (phim siêu anh hùng MCU, phim sự kiện nhắm đối tượng khán giả, phần 
tiếp theo hoạt hình cho những phim tiền nhiệm được yêu thích, nhạc kịch 
người đóng), không khó để hiểu tại sao họ lại đạt thành tích tốt như 
vậy. Chúng ta sẽ thấy mùa hè tới diễn ra như thế nào.

    
        
            
                | 
                     Những phim tâm lý dành cho người trưởng thành, do các ngôi sao dẫn dắt “đã chết”, trừ khi bạn là Chuyện ngày xưa ở Hollywood 90 triệu đôla của Quentin Tarantino
                                          | 
                            
                    
            
    
    
  
  
  
Nhưng nếu bạn nghĩ Disney sẽ thống trị đến cỡ này tới mùa hè tới, Kẻ cắp
 mặt trăng Gru có một cây cầu ở Themyscira để bán cho bạn đấy.
    
        
            | STT | 
                        Tựa phim | 
                        Doanh thu | 
                    
                
            |  1 | 
                        Angel Has Fallen | 
                        21,3 | 
                    
                
            |  2 | 
                        Good Boys | 
                        11,8 | 
                    
                
            |  3 | 
                        Overcome | 
                        8,2 | 
                    
                
            |  4 | 
                        The Lion King | 
                        8,2 | 
                    
                
            |  5 | 
                        Fast & Furious Presents: Hobbs & Shaw | 
                        8,1 | 
                    
                
            |  6 | 
                        Ready Or Not | 
                        7,6 | 
                    
                
            |  7 | 
                        The Angry Birds Movie 2 | 
                        6,4 | 
                    
                
            |  8 | 
                        Scary Stories to Tell in the Dark | 
                        6,0 | 
                    
                
            |  9 | 
                        Dora and the Lost City of Gold | 
                        5,2 | 
                    
                
            | 10 | 
                        Once Upon a Time… In Hollywood | 
                        5,0 | 
                    
            
    
    
        
            
                | 
                     Bảng xếp hạng phòng vé Bắc Mỹ cuối tuần kết thúc ngày 25/8/2019 Đơn vị tính doanh thu: triệu USD
                                          | 
                            
                    
            
    
Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Forbes